manual merge branch harry0000:improve-ja-translation

merged parts of https://github.com/harry0000/learnGitBranching changes
including:
 * s/レポジトリ/リポジトリ/g
 * s/-|ー/ -- /g
 * s/先祖/親/g
 * and some more
This commit is contained in:
Mizunashi Mana 2015-04-29 16:17:02 +09:00
parent 8ffb3c9418
commit f6557975c9
8 changed files with 11 additions and 11 deletions

View file

@ -131,7 +131,7 @@ exports.level = {
"",
"さあ、いくつものブランチが出てきます。このブランチたち全てをmasterブランチにリベースしましょう。",
"",
"おエライさん方が今回の仕事を少しトリッキーにしてくれました ― コミットはすべて一列のシーケンシャルな状態にしてほしいそうです。つまり私たちが作るリポジトリの最終的なツリーの状態は、`C7'`が最後に来て、`C6'`がその一つ上に来て、、と順に積み重なるイメージです。",
"おエライさん方が今回の仕事を少しトリッキーにしてくれました -― コミットはすべて一列のシーケンシャルな状態にしてほしいそうです。つまり私たちが作るリポジトリの最終的なツリーの状態は、`C7'`が最後に来て、`C6'`がその一つ上に来て、、と順に積み重なるイメージです。",
"",
"試行錯誤してツリーが汚くなってきたら、`reset`コマンドを使ってツリーの状態を初期化してください。模範解答をチェックして、それよりも簡単なコマンドで済ませられるかどうか、を考えるのも忘れずに!"
]