manual merge branch harry0000:improve-ja-translation

merged parts of https://github.com/harry0000/learnGitBranching changes
including:
 * s/レポジトリ/リポジトリ/g
 * s/-|ー/ -- /g
 * s/先祖/親/g
 * and some more
This commit is contained in:
Mizunashi Mana 2015-04-29 16:17:02 +09:00
parent 8ffb3c9418
commit f6557975c9
8 changed files with 11 additions and 11 deletions

View file

@ -586,7 +586,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## HEAD",
"",
"まずは\"HEAD\"から始めましょう。HEADとは現在チェックアウトされているコミットを指す単語ですようするに今作業中のコミットを表します。",
"まずは\"HEAD\"から始めましょう。HEADとは現在チェックアウトされているコミットを指す単語です -- ようするに今作業中のコミットを表します。",
"",
"HEADはいつも、作業中のツリーに反映されている最新のコミットを指します。作業ツリーへ変更を加える多くのgitコマンドはまずHEADから処理を始めます。",
"",