Resolves #331 -- update title of level bar when locale changes

src/js/views/index.js

@@ -315,6 +315,10 @@ var ModalTerminal = ContainedBase.extend({
     this.render();
   },
 
+  updateTitle: function(/*string*/ title) {
+    this.$('.modal-title').text(title);
+  },
+
   onClick: function() {
     this.navEvents.trigger('click');
   },

src/js/views/levelDropdownView.js

@@ -86,6 +86,9 @@ var LevelDropdownView = ContainedBase.extend({
   },
 
   render: function() {
+    this.container.updateTitle(
+      intl.str('select-a-level')
+    );
     LevelDropdownView.__super__.render.apply(this, arguments);
     this.buildSequences();
   },

src/template.index.html

@@ -185,7 +185,9 @@
           </div>
           <div>
             <i class="icon-cog"></i>
-            <%= title %>
+            <span class="modal-title">
+              <%= title %>
+            </span>
           </div>
         </div>