update src/levels/rampup/relativeRefs2.js

This commit is contained in:
mht 2013-12-10 11:30:37 +08:00
parent 267278514e
commit 570da344af

View file

@ -5,7 +5,7 @@ exports.level = {
"hint": { "hint": {
"en_US": "You'll need to use at least one direct reference (hash) to complete this level", "en_US": "You'll need to use at least one direct reference (hash) to complete this level",
"zh_CN": "这一关至少要用到一次直接引用(hash)", "zh_CN": "这一关至少要用到一次直接引用(hash)",
"zh_TW": "這一關至少要用到一次直接引用(hash)" "zh_TW": "這一關至少要用到一次直接參考(hash)"
}, },
"name": { "name": {
"en_US": "Relative Refs #2 (~)", "en_US": "Relative Refs #2 (~)",
@ -144,10 +144,10 @@ exports.level = {
"markdowns": [ "markdowns": [
"### The \"~\" operator", "### The \"~\" operator",
"", "",
"假設需要在提交樹中向上移動很多步。使用多個`^`非常無聊所以Git也引入了波浪(~)操作符。", "假設需要在commit tree中向上移動多個commit。使用多個`^`會非常麻煩所以Git也加入了波浪(~)的運算符號。",
"", "",
"", "",
"波浪操作符後面可以(可選地)跟一個數字,指定向上移動多少次。看個例子" "波浪操作符號後面可以選擇一個數字你也可以不選擇該數字可以指定向上移動多少個commit。看個例子"
] ]
} }
}, },
@ -155,10 +155,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView", "type": "GitDemonstrationView",
"options": { "options": {
"beforeMarkdowns": [ "beforeMarkdowns": [
"使用`~`一次後退多步." "使用`~`一次往上移動多個commit."
], ],
"afterMarkdowns": [ "afterMarkdowns": [
"唰!如此簡潔--相對引用就是好啊" "哇!太簡潔了--相對引用真的很好用"
], ],
"command": "git checkout HEAD~4", "command": "git checkout HEAD~4",
"beforeCommand": "git commit; git commit; git commit" "beforeCommand": "git commit; git commit; git commit"
@ -172,11 +172,11 @@ exports.level = {
"", "",
"你現在是相對引用的高手了,現在*用*他來實際做點事情。", "你現在是相對引用的高手了,現在*用*他來實際做點事情。",
"", "",
"我使用相對引用最多的就是移動分支。你可以使用`-f`選項把直接讓分支指向另一個提交。舉個例子:", "我使用相對引用最多的就是移動分支。你可以使用`-f`選項直接讓分支指向另一個commit。舉個例子:",
"", "",
"`git branch -f master HEAD~3`", "`git branch -f master HEAD~3`",
"", "",
"強制移動master指向HEAD的第3級父提交。" "強制移動master指向HEAD往上的第三個parent commit。"
] ]
} }
}, },
@ -184,7 +184,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert", "type": "ModalAlert",
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"要完成關,移動`HEAD``master`和`bugFix`到目標所示的位置。" "要完成這一關,移動`HEAD``master`和`bugFix`到目標所示的位置。"
] ]
} }
} }