fix some ja translates

This commit is contained in:
Mizunashi Mana 2015-04-29 14:22:41 +09:00
parent 6fff300913
commit 4c07d543a6
3 changed files with 45 additions and 13 deletions

View file

@ -200,11 +200,11 @@ exports.dialog = {
'',
'簡単なデモを用意してあるので、もしよければこちらもご覧ください:',
'',
'[http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?demo](http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?demo)',
'[http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?demo](http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?demo&locale=ja)',
'',
'このダイアログ自体を省略するには、以下のようにURLの末尾にクエリストリング`?NODEMO`を付加してアクセスしてください。',
'',
'[http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?NODEMO](http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?NODEMO)'
'[http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?NODEMO](http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?NODEMO&locale=ja)'
]
}
}, {
@ -235,6 +235,8 @@ exports.dialog = {
'',
'何か教材になるようなケースはご存知ないでしょうか。`build level`で課題を作成したり、`import level`で他の人の課題に挑戦してみてください。',
'',
'何か詰まったことがあったら、右下メニューの?ボタンを押してみてください',
'',
'それでは教材の選択画面に進んでみることにします。',
'',
'(なお、日本語版製作者のフォークサイトは[こちら](http://remore.github.io/learnGitBranching-ja/)になります。)'