update some translations

This commit is contained in:
mht 2014-04-27 12:57:27 +08:00
parent 1a53e51610
commit 1d2c6a8d82
8 changed files with 124 additions and 70 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ exports.level = {
"ja": "Gitのコミット",
'ko': 'Git 커밋 소개',
'zh_CN': 'Git Commits简介',
'zh_TW': 'Git Commit 簡介'
'zh_TW': '介紹 git commit '
},
"goalTreeString": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C3\",\"id\":\"master\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C2\"],\"id\":\"C3\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"master\",\"id\":\"HEAD\"}}",
"solutionCommand": "git commit;git commit",
@ -294,12 +294,12 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Git Commits",
"一個 commit 在 git repository 中會記錄目錄下所有文件的快照。感覺像是大量的複製和貼上,但 git 的速度更快!",
"## git commit",
"一個 commit 在 git repo 中會記錄目錄下所有文件的快照。感覺像是大量的複製和貼上,但 git 的速度更快!",
"",
"Git 希望 commit 儘可能地不占空間,所以每次進行 commit 的時候,它不會單純地複製整個目錄。實際上它把每次 commit 視為從目前的版本到下一個版本的變化量,或者說一個 \"delta\"。",
"git 希望 commit 儘可能地不占空間,所以每次進行 commit 的時候,它不會單純地複製整個目錄。實際上它把每次 commit 視為從目前的版本到下一個版本的變化量,或者說一個 \"delta\"。",
"",
" Git 會保存 commit 的歷史紀錄,所以,絕大部分的 commit 的上面都會有 ancestor commits,在我們的圖形表示中,箭頭方向表示從 parent commit 到所對應的 child commit保存這樣子的一個歷史紀錄是非常有用的。",
"git 會保存 commit 的歷史紀錄,所以,絕大部分的 commit 的上面都會有 parent commit,在我們的圖形表示中,箭頭方向表示從 parent commit 到所對應的 child commit保存這樣子的一個歷史紀錄是非常有用的。",
"",
"要學的東西有很多,但現在你可以把 commit 當作是當下的 project 的快照。commit 不占空間且可以快速切換!"
]
@ -309,7 +309,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"在實例中學習 commit。右邊是一個git repository。當前有兩個 commit —— initial commit `C0` 以及 `C1` 這一個 commit 來表示之後可能的一些修改。",
"在實例中學習 commit。右邊是一個git repository。當前有兩個 commit,一開始的 commit `C0` 以及 `C1` 這一個 commit 來表示之後可能的一些修改。",
"",
"點擊下面的按鈕生成新的 commit。"
],