mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-28 08:50:06 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Fixed some ko translations

Browse source
This commit is contained in:
mingrammer 2016-09-10 16:50:35 +09:00
parent 23bb113beb
commit 0b53c2bd70
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/js/dialogs/nextLevel.js
View file

@ -115,8 +115,8 @@ exports.dialog = {
markdowns: [ markdowns: [
'## 훌륭합니다!!', '## 훌륭합니다!!',
'', '',
'이 레벨을 *{numCommands}*개의 명렁(들)로 해결했습니다.; ', '*{numCommands}*개의 명렁으로 레벨을 통과했습니다.; ',
'저희 답은 {best}개를 사용합니다.' '모범 답안은 {best}개를 사용합니다.'
] ]
} }
}], }],

16
src/levels/intro/commits.js
View file

@ -299,15 +299,15 @@ exports.level = {
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"## Git 커밋", "## Git 커밋",
"커밋은 Git 저장소에 여러분의 디렉토리에 있는 모든 파일에 대한 스냅샷을 기록하는 것입니다. 디렉토리 전체에 대한 복사해 붙이기와 비슷하지만 훨씬 유용합니다!", "커밋은 Git 저장소에 여러분의 디렉토리에 있는 모든 파일에 대한 스냅샷을 기록하는 것입니다. 디렉토리 전체를 복사하여 붙여넣는것과 유사하지만, 훨씬 유용한 방법입니다!",
"", "",
"Git은 커밋을 가능한한 가볍게 유지하고자 해서, 커밋할 때마다 디렉토리 전체를 복사하는 일은 하지 않습니다. 각 커밋은 저장소의 이전 버전과 다음 버전의 변경내역(\"delta\"라고도 함)을 저장합니다. 그래서 대부분의 커밋이 그 커밋 위에 부모 커밋을 가리키고 있게 되는 것입니다. -- 곧 그림으로 된 화면에서 살펴보게 될 것입니다.", "Git은 가능한 한 커밋을 가볍게 유지하고자 하기때문에, 커밋할 때마다 디렉토리 전체를 복사하진 않습니다. 각 커밋은 저장소의 이전 버전과 다음 버전의 변경내역(\"delta\"라고도 함)을 저장합니다. 그래서 대부분의 커밋이 그 커밋 위의 부모 커밋을 가리킵니다. -- 다음 화면에서 곧 살펴보게 될 것입니다.",
"", "",
"저장소를 복제(clone)하려면, 그 모든 변경분(delta)를 풀어내야하는데, 그 때문에 명령행 결과로 아래와 같이 보게됩니다. ", "저장소를 복제(clone)하려면 모든 변경분(delta)를 풀어내야 하는데, 이 때문에 명령행 결과로 아래 문구를 볼 수 있습니다.",
"", "",
"`resolving deltas`", "`resolving deltas`",
"", "",
"알아야할 것이 꽤 많습니다만, 일단은 커밋을 프로젝트의 각각의 스냅샷들로 생각하시는 걸로 충분합니다. 커밋은 매우 가볍고 커밋 사이의 전환도 매우 빠르다는 것을 기억해주세요!" "알아야 할 것이 꽤 많습니다만, 일단은 커밋을 프로젝트의 스냅샷들로 생각하면 충분합니다. 커밋은 매우 가볍고 커밋 사이의 전환도 매우 빠르다는 것을 기억해주세요!"
] ]
} }
}, },
@ -315,12 +315,12 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView", "type": "GitDemonstrationView",
"options": { "options": {
"beforeMarkdowns": [ "beforeMarkdowns": [
"연습할 때 어떻게 보이는지 확인해보죠. 오른쪽 화면에 git 저장소를 그림으로 표현해 놓았습니다. 현재 두번 커밋한 상태입니다 -- 첫번째 커밋으로 `C0`, 그 다음으로 `C1`이라는 어떤 의미있는 변화가 있는 커밋이 있습니다.", "연습할 때 어떻게 보이는지 확인해봅시다. 오른쪽 화면에 git 저장소를 그림으로 표현해 놓았습니다. 현재 두번 커밋한 상태입니다 -- 첫번째 커밋으로 `C0`, 그 다음으로 `C1`이라는 어떤 의미있는 변화가 있는 커밋이 있습니다.",
"", "",
"아래 버튼을 눌러 새로운 커밋을 만들어보세요" "아래 버튼을 눌러 새로운 커밋을 만들어보세요."
], ],
"afterMarkdowns": [ "afterMarkdowns": [
"이렇게 보입니다! 멋지죠. 우리는 방금 저장소 내용을 변경해서 한번의 커밋으로 저장했습니다. 방금 만든 커밋은 부모는 `C1`이고, 어떤 커밋을 기반으로 변경된 것인지를 가리킵니다." "이렇게 보입니다! 멋지죠. 우리는 방금 저장소 내용을 변경해서 하나의 커밋으로 저장했습니다. 방금 만든 커밋은 부모는 `C1`이고, 어떤 커밋을 기반으로 변경된 것인지를 가리킵니다."
], ],
"command": "git commit", "command": "git commit",
"beforeCommand": "" "beforeCommand": ""
@ -330,7 +330,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert", "type": "ModalAlert",
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"계속해서 직접 한번 해보세요! 이 창을 닫고, 커밋을 두 번 하면 다음 레벨로 넘어갑니다" "계속해서 직접 한번 해보세요! 이 창을 닫고, 커밋을 두 번 하면 다음 레벨로 넘어갑니다."
] ]
} }
} }