Moved `extraFiles` from `modules/output.nix` into its own file `modules/files.nix`.
Users should now assign text to a `text` attribute, however they could
also assign a file path to a `source` attribute instead.
The old method of directly assigning a string still works, and is
coerced to the new type along with a deprecation warning.
