New translations en-us.json (Polish)

messages/pl-PL.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "dataIn": "Dane w",
     "dataOut": "Dane niedostępne",
     "connectionType": "Typ połączenia",
-    "tunnelType": "Tunnel Type",
+    "tunnelType": "Typ tunelu",
     "local": "Lokalny",
     "edit": "Edytuj",
     "siteConfirmDelete": "Potwierdź usunięcie witryny",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "siteManageSites": "Zarządzaj stronami",
     "siteDescription": "Zezwalaj na połączenie z siecią przez bezpieczne tunele",
     "siteCreate": "Utwórz witrynę",
-    "siteCreateDescription2": "Follow the steps below to create and connect a new site",
+    "siteCreateDescription2": "Wykonaj poniższe kroki, aby utworzyć i połączyć nową witrynę",
     "siteCreateDescription": "Utwórz nową witrynę, aby rozpocząć łączenie zasobów",
     "close": "Zamknij",
     "siteNameMin": "Nazwa musi mieć co najmniej 2 znaki.",
@@ -73,36 +73,36 @@
     "siteConfirmCopy": "Skopiowałem konfigurację",
     "searchSites": "Szukaj witryn...",
     "siteAdd": "Dodaj witrynę",
-    "siteInstallNewt": "Install Newt",
+    "siteInstallNewt": "Zainstaluj Newt",
-    "siteInstallNewtDescription": "Get Newt running on your system",
+    "siteInstallNewtDescription": "Uruchom Newt w swoim systemie",
-    "WgConfiguration": "WireGuard Configuration",
+    "WgConfiguration": "Konfiguracja WireGuard",
-    "WgConfigurationDescription": "Use the following configuration to connect to your network",
+    "WgConfigurationDescription": "Użyj następującej konfiguracji, aby połączyć się z siecią",
-    "operatingSystem": "Operating System",
+    "operatingSystem": "System operacyjny",
-    "commands": "Commands",
+    "commands": "Polecenia",
     "recommended": "Rekomendowane",
     "siteNewtDescription": "Aby uzyskać najlepsze doświadczenia użytkownika, użyj Newt. Używa WireGuard pod zapleczem i pozwala na przekierowanie twoich prywatnych zasobów przez ich adres LAN w sieci prywatnej z panelu Pangolin.",
     "siteRunsInDocker": "Uruchamia w Docke'u",
     "siteRunsInShell": "Uruchamia w skorupce na macOS, Linux i Windows",
     "siteErrorDelete": "Błąd podczas usuwania witryny",
-    "siteErrorUpdate": "Failed to update site",
+    "siteErrorUpdate": "Nie udało się zaktualizować witryny",
-    "siteErrorUpdateDescription": "An error occurred while updating the site.",
+    "siteErrorUpdateDescription": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji witryny.",
-    "siteUpdated": "Site updated",
+    "siteUpdated": "Strona zaktualizowana",
-    "siteUpdatedDescription": "The site has been updated.",
+    "siteUpdatedDescription": "Strona została zaktualizowana.",
-    "siteGeneralDescription": "Configure the general settings for this site",
+    "siteGeneralDescription": "Skonfiguruj ustawienia ogólne dla tej witryny",
-    "siteSettingDescription": "Configure the settings on your site",
+    "siteSettingDescription": "Skonfiguruj ustawienia na swojej stronie",
-    "siteSetting": "{siteName} Settings",
+    "siteSetting": "Ustawienia {siteName}",
-    "siteNewtTunnel": "Newt Tunnel (Recommended)",
+    "siteNewtTunnel": "Newt Tunnel (Zalecane)",
-    "siteNewtTunnelDescription": "Easiest way to create an entrypoint into your network. No extra setup.",
+    "siteNewtTunnelDescription": "Łatwiejszy sposób na stworzenie punktu wejścia w sieci. Nie ma dodatkowej konfiguracji.",
-    "siteWg": "Basic WireGuard",
+    "siteWg": "Podstawowy WireGuard",
-    "siteWgDescription": "Use any WireGuard client to establish a tunnel. Manual NAT setup required.",
+    "siteWgDescription": "Użyj dowolnego klienta WireGuard do utworzenia tunelu. Wymagana jest ręczna konfiguracja NAT.",
-    "siteLocalDescription": "Local resources only. No tunneling.",
+    "siteLocalDescription": "Tylko lokalne zasoby. Brak tunelu.",
-    "siteSeeAll": "See All Sites",
+    "siteSeeAll": "Zobacz wszystkie witryny",
-    "siteTunnelDescription": "Determine how you want to connect to your site",
+    "siteTunnelDescription": "Określ jak chcesz połączyć się ze swoją stroną",
-    "siteNewtCredentials": "Newt Credentials",
+    "siteNewtCredentials": "Aktualne dane logowania",
-    "siteNewtCredentialsDescription": "This is how Newt will authenticate with the server",
+    "siteNewtCredentialsDescription": "Oto jak Newt będzie uwierzytelniał się z serwerem",
-    "siteCredentialsSave": "Save Your Credentials",
+    "siteCredentialsSave": "Zapisz swoje poświadczenia",
-    "siteCredentialsSaveDescription": "You will only be able to see this once. Make sure to copy it to a secure place.",
+    "siteCredentialsSaveDescription": "Możesz to zobaczyć tylko raz. Upewnij się, że skopiuj je do bezpiecznego miejsca.",
-    "siteInfo": "Site Information",
+    "siteInfo": "Informacje o witrynie",
     "status": "Status",
     "shareTitle": "Zarządzaj linkami udostępniania",
     "shareDescription": "Utwórz linki, które można udostępnić, aby przyznać tymczasowy lub stały dostęp do Twoich zasobów",
@@ -112,31 +112,31 @@
     "shareErrorDeleteMessage": "Wystąpił błąd podczas usuwania linku",
     "shareDeleted": "Link usunięty",
     "shareDeletedDesciption": "Link został usunięty",
-    "shareTokenDescription": "Your access token can be passed in two ways: as a query parameter or in the request headers. These must be passed from the client on every request for authenticated access.",
+    "shareTokenDescription": "Twój token dostępu może być przekazywany na dwa sposoby: jako parametr zapytania lub w nagłówkach żądania. Muszą być przekazywane z klienta na każde żądanie uwierzytelnionego dostępu.",
-    "accessToken": "Access Token",
+    "accessToken": "Token dostępu",
-    "usageExamples": "Usage Examples",
+    "usageExamples": "Przykłady użycia",
     "tokenId": "Token ID",
-    "requestHeades": "Request Headers",
+    "requestHeades": "Nagłówki żądania",
-    "queryParameter": "Query Parameter",
+    "queryParameter": "Parametr zapytania",
-    "importantNote": "Important Note",
+    "importantNote": "Ważna uwaga",
-    "shareImportantDescription": "For security reasons, using headers is recommended over query parameters when possible, as query parameters may be logged in server logs or browser history.",
+    "shareImportantDescription": "Ze względów bezpieczeństwa zaleca się użycie nagłówków nad parametrami zapytania, jeśli to możliwe, ponieważ parametry zapytania mogą być zalogowane w dziennikach serwera lub historii przeglądarki.",
     "token": "Token",
-    "shareTokenSecurety": "Keep your access token secure. Do not share it in publicly accessible areas or client-side code.",
+    "shareTokenSecurety": "Chroń swój token dostępu. Nie udostępniaj go w publicznie dostępnych miejscach ani w kodzie po stronie klienta.",
-    "shareErrorFetchResource": "Failed to fetch resources",
+    "shareErrorFetchResource": "Nie udało się pobrać zasobów",
-    "shareErrorFetchResourceDescription": "An error occurred while fetching the resources",
+    "shareErrorFetchResourceDescription": "Wystąpił błąd podczas pobierania zasobów",
-    "shareErrorCreate": "Failed to create share link",
+    "shareErrorCreate": "Nie udało się utworzyć linku udostępniania",
-    "shareErrorCreateDescription": "An error occurred while creating the share link",
+    "shareErrorCreateDescription": "Wystąpił błąd podczas tworzenia linku udostępniania",
-    "shareCreateDescription": "Anyone with this link can access the resource",
+    "shareCreateDescription": "Każdy z tym linkiem może uzyskać dostęp do zasobu",
-    "shareTitleOptional": "Title (optional)",
+    "shareTitleOptional": "Tytuł (opcjonalnie)",
-    "expireIn": "Expire In",
+    "expireIn": "Wygasa za",
-    "neverExpire": "Never expire",
+    "neverExpire": "Nigdy nie wygasa",
-    "shareExpireDescription": "Expiration time is how long the link will be usable and provide access to the resource. After this time, the link will no longer work, and users who used this link will lose access to the resource.",
+    "shareExpireDescription": "Czas wygaśnięcia to jak długo link będzie mógł być użyty i zapewni dostęp do zasobu. Po tym czasie link nie będzie już działał, a użytkownicy, którzy użyli tego linku, utracą dostęp do zasobu.",
-    "shareSeeOnce": "You will only be able to see this linkonce. Make sure to copy it.",
+    "shareSeeOnce": "Możesz zobaczyć tylko ten link. Upewnij się, że go skopiowało.",
-    "shareAccessHint": "Anyone with this link can access the resource. Share it with care.",
+    "shareAccessHint": "Każdy z tym linkiem może uzyskać dostęp do zasobu. Podziel się nim ostrożnie.",
-    "shareTokenUsage": "See Access Token Usage",
+    "shareTokenUsage": "Zobacz użycie tokenu dostępu",
-    "createLink": "Create Link",
+    "createLink": "Utwórz link",
-    "resourceNotFound": "No resources found",
+    "resourceNotFound": "Nie znaleziono zasobów",
-    "resourceSearch": "Search resources",
+    "resourceSearch": "Szukaj zasobów",
     "openMenu": "Otwórz menu",
     "resource": "Zasoby",
     "title": "Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "shareErrorSelectResource": "Wybierz zasób",
     "resourceTitle": "Zarządzaj zasobami",
     "resourceDescription": "Utwórz bezpieczne proxy do prywatnych aplikacji",
-    "resourcesSearch": "Search resources...",
+    "resourcesSearch": "Szukaj zasobów...",
     "resourceAdd": "Dodaj zasób",
     "resourceErrorDelte": "Błąd podczas usuwania zasobu",
     "authentication": "Uwierzytelnianie",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "protocolSelect": "Select a protocol",
     "resourcePortNumber": "Numer portu",
     "resourcePortNumberDescription": "Numer portu zewnętrznego do żądań proxy.",
-    "cancel": "Cancel",
+    "cancel": "Anuluj",
     "resourceConfig": "Snippety konfiguracji",
     "resourceConfigDescription": "Skopiuj i wklej te fragmenty konfiguracji, aby skonfigurować swój zasób TCP/UDP",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Dodaj punkty wejścia",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "enabled": "Włączone",
     "disabled": "Wyłączone",
     "general": "Ogólny",
-    "generalSettings": "General Settings",
+    "generalSettings": "Ustawienia ogólne",
     "proxy": "Proxy",
     "rules": "Regulamin",
     "resourceSettingDescription": "Skonfiguruj ustawienia zasobu",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "orgSettingsDescription": "Skonfiguruj ustawienia ogólne swojej organizacji",
     "orgGeneralSettings": "Ustawienia organizacji",
     "orgGeneralSettingsDescription": "Zarządzaj szczegółami swojej organizacji i konfiguracją",
-    "saveGeneralSettings": "Save General Settings",
+    "saveGeneralSettings": "Zapisz ustawienia ogólne",
     "orgDangerZone": "Strefa zagrożenia",
     "orgDangerZoneDescription": "Po usunięciu tego organa nie ma odwrotu. Upewnij się.",
     "orgDelete": "Usuń organizację",
@@ -240,10 +240,10 @@
     "inviteTitle": "Otwórz zaproszenia",
     "inviteDescription": "Zarządzaj zaproszeniami dla innych użytkowników",
     "inviteSearch": "Szukaj zaproszeń...",
-    "minutes": "Minutes",
+    "minutes": "Protokoły",
-    "hours": "Hours",
+    "hours": "Godziny",
-    "days": "Days",
+    "days": "Dni",
-    "weeks": "Weeks",
+    "weeks": "Tygodnie",
-    "months": "Months",
+    "months": "Miesiące",
-    "years": "Years"
+    "years": "Lata"
 }