mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2025-06-20 17:15:51 +02:00
12227 lines
511 KiB
XML
12227 lines
511 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="pl">
|
|
<file id="messages.en">
|
|
<unit id="x_wTSQS" name="attachment_type.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.caption</source>
|
|
<target>Typy plików dla załącznikówRegPrzerwanie w przypadku nieprawidłowych danychport</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f_CALXB" name="attachment_type.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit</source>
|
|
<target>Edytuj typ pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wyou6GD" name="attachment_type.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.new</source>
|
|
<target>Nowy typ pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JHaxw0a" name="category.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:163</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:170</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:197</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:225</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.labelp</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="81BJWP3" name="admin.options">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.options</source>
|
|
<target>Opcje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nZGnzRR" name="admin.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.advanced</source>
|
|
<target>Zaawansowane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xJshAbU" name="category.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit</source>
|
|
<target>Edycja kategorii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6.rAXsX" name="category.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.new</source>
|
|
<target>Nowa kategoria</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z1GMBc_" name="currency.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.caption</source>
|
|
<target>Waluta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KSFhj_3" name="currency.iso_code.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.iso_code.caption</source>
|
|
<target>Kod ISO waluty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UqMuNZQ" name="currency.symbol.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.symbol.caption</source>
|
|
<target>Symbol waluty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Sy.k7b9" name="currency.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit</source>
|
|
<target>Edycja waluty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aTtTsUc" name="currency.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.new</source>
|
|
<target>Nowa waluta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YFQ8iCW" name="project.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.caption</source>
|
|
<target>Projekt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pe43jlV" name="project.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit</source>
|
|
<target>Edycja projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sYgrSg9" name="project.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.new</source>
|
|
<target>Nowy projekt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eLrezdb" name="search.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:80</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:206</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:237</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.placeholder</source>
|
|
<target>Szukaj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UpbILh8" name="expandAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:166</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:193</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:221</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>expandAll</source>
|
|
<target>Rozwiń wszystko</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w.p.yQl" name="reduceAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:194</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:222</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>reduceAll</source>
|
|
<target>Zwiń wszystko</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8Ee7DGE" name="part.info.timetravel_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.timetravel_hint</source>
|
|
<target>Tak wyglądał komponent przed %timestamp%. <i>Należy pamiętać, że ta funkcja jest eksperymentalna, a wyświetlane informacje niekoniecznie są poprawne.</i>or</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3exvSpl" name="standard.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>standard.label</source>
|
|
<target>Właściwości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BNTdPsY" name="infos.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>infos.label</source>
|
|
<target>Informacje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fuJ7zYy" name="history.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>history.label</source>
|
|
<target>Historia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".Cxetbs" name="export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.label</source>
|
|
<target>Eksport</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A5GUXTq" name="import_export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import_export.label</source>
|
|
<target>Importuj / Eksportuj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tAWaLUV" name="mass_creation.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.label</source>
|
|
<target>Masowe tworzenie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lslBqdc" name="admin.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.common</source>
|
|
<target>Ogólne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fn26FXc" name="admin.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.attachments</source>
|
|
<target>Załączniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J2N5fY5" name="admin.parameters">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.parameters</source>
|
|
<target>Parametry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C.tlLUP" name="export_all.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export_all.label</source>
|
|
<target>Eksportuj wszystkie elementy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M.rXmnA" name="mass_creation.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.help</source>
|
|
<target>Każda linia będzie interpretowana jako nazwa elementu, który zostanie utworzony. Struktury zagnieżdżone można tworzyć poprzez wcięcia.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qrStlDi" name="edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.caption</source>
|
|
<target>Edytuj element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EXxjeUX" name="new.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>new.caption</source>
|
|
<target>Nowy element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ljw4Zne" name="footprint.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:172</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:199</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:227</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.labelp</source>
|
|
<target>Pola lutownicze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YJ8cmKx" name="footprint.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.edit</source>
|
|
<target>Edytuj układ padów (footprint)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9RgpRoK" name="footprint.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.new</source>
|
|
<target>Utwórz układ padów (footprint)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tvm4F9e" name="group.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.caption</source>
|
|
<target>Grupy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m27aWeR" name="user.edit.permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.permissions</source>
|
|
<target>Uprawnienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SX6DF7c" name="group.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit</source>
|
|
<target>Edytuj grupę</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_RN3Wph" name="group.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:28</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.new</source>
|
|
<target>Nowa grupa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jXqdnm_" name="label_profile.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.caption</source>
|
|
<target>Profile etykiet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GgwITAf" name="label_profile.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.advanced</source>
|
|
<target>Zaawansowane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R05WZHC" name="label_profile.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.comment</source>
|
|
<target>Komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SNldM_8" name="label_profile.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.edit</source>
|
|
<target>Edytuj profil etykiety</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WkNFJjx" name="label_profile.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.new</source>
|
|
<target>Nowy profil etykiety</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r3pQ31P" name="manufacturer.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.caption</source>
|
|
<target>Producenci</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AVQBOWW" name="manufacturer.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.edit</source>
|
|
<target>Edytuj producenta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dRX_cvD" name="manufacturer.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.new</source>
|
|
<target>Nowy producent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3ra2AyY" name="measurement_unit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.caption</source>
|
|
<target>Jednostka miary</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="crdkzlg" name="storelocation.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:5</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:171</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:198</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:226</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.labelp</source>
|
|
<target>Lokalizacja miejsca przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="l6rueuc" name="storelocation.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:32</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit</source>
|
|
<target>Edytuj lokalizację miejsca przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="am0iTCO" name="storelocation.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:36</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.new</source>
|
|
<target>Nowa lokalizacja miejsca przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rt3eY_7" name="supplier.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.caption</source>
|
|
<target>Dostawcy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ozZU_B5" name="supplier.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.edit</source>
|
|
<target>Edytuj dostawcę</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b8jlkMd" name="supplier.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:20</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.new</source>
|
|
<target>Nowy dostawca</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vX.dhjK" name="user.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.caption</source>
|
|
<target>Użytkownicy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ux8wVuF" name="user.edit.configuration">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.configuration</source>
|
|
<target>Konfiguracja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jKpEaS." name="user.edit.password">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.password</source>
|
|
<target>Hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7YHNJdf" name="user.edit.tfa.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.caption</source>
|
|
<target>Uwierzytelnianie dwuskładnikowe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S4s9l8c" name="user.edit.tfa.google_active">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.google_active</source>
|
|
<target>Aplikacja uwierzytelniająca aktywna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="chyLQNG" name="tfa_backup.remaining_tokens">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.remaining_tokens</source>
|
|
<target>Pozostałe kody zapasowe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CPPZnUs" name="tfa_backup.generation_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.generation_date</source>
|
|
<target>Data utworzenia kodów zapasowych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BrMV4pc" name="user.edit.tfa.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disabled</source>
|
|
<target>Metoda wyłączona</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PWXsXnf" name="user.edit.tfa.u2f_keys_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.u2f_keys_count</source>
|
|
<target>Aktywne klucze bezpieczeństwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EPZHXmq" name="user.edit.tfa.disable_tfa_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_title</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz kontynuować?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dCYVRtb" name="user.edit.tfa.disable_tfa_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_message</source>
|
|
<target>Dostęp zabroniony! Zaloguj się, aby kontynuować.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="APsHYu0" name="user.edit.tfa.disable_tfa.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa.btn</source>
|
|
<target>Wyłącz wszystkie metody uwierzytelniania dwuskładnikowego</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="55hK47U" name="user.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:85</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit</source>
|
|
<target>Edytuj użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="esEoaa_" name="user.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:89</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.new</source>
|
|
<target>Nowy użytkownik</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KqHffuc" name="attachment.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:63</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.delete</source>
|
|
<target>Usuń</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W80Gv6o" name="attachment.external">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:41</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:38</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:35</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:159</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:159</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.external</source>
|
|
<target>Zewnętrzny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JES0hrm" name="attachment.preview.alt">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:49</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.preview.alt</source>
|
|
<target>Miniaturka załącznika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fCQby7u" name="attachment.view">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:52</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:50</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.view</source>
|
|
<target>Widok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mEHEYM6" name="attachment.file_not_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:58</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:56</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.file_not_found</source>
|
|
<target>Plik nie znaleziony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O80f2bP" name="attachment.secure">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:66</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:64</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.secure</source>
|
|
<target>Załącznik prywatny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rLpI_8W" name="attachment.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:79</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.create</source>
|
|
<target>Utwórz załącznik</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SPxQ9dC" name="part_lot.edit.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:84</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:82</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:80</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:33</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz usunąć magazyn? Tej operacji nie można cofnąć.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BtSvnI0" name="entity.delete.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.confirm_title</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz usunąć %name%?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WR9DNyZ" name="entity.delete.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.message</source>
|
|
<target>Tego działania nie można cofnąć!
|
|
|
|
Po usunięciu pod elementy zostaną przeniesione na górę.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2tKAqHw" name="entity.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete</source>
|
|
<target>Usuń element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DUv719C" name="edit.log_comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:16</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:45</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:286</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:43</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:267</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.log_comment</source>
|
|
<target>Edycja komentarza</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZMmz8UB" name="entity.delete.recursive">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.recursive</source>
|
|
<target>Usuń rekursywnie (wszystkie elementy podrzędne)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ucnkqat" name="entity.duplicate">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_duplicate.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.duplicate</source>
|
|
<target>Duplikat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HpOJbvX" name="export.format">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:76</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:76</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.format</source>
|
|
<target>Typ pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="swRK3Jf" name="export.level">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level</source>
|
|
<target>Szczegółowość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EBtnZJT" name="export.level.simple">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level.simple</source>
|
|
<target>Podstawowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8woeX3w" name="export.level.extended">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level.extended</source>
|
|
<target>Rozszerzona</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IvCZSCM" name="export.level.full">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level.full</source>
|
|
<target>Pełna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u3Rka3L" name="export.include_children">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.include_children</source>
|
|
<target>Eksportuj również podelementy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pdmfku8" name="export.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.btn</source>
|
|
<target>Eksport</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OUEwF.g" name="id.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:94</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:11</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>id.label</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RNO8eAz" name="createdAt">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:11</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:76</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:77</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:69</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:59</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:248</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>createdAt</source>
|
|
<target>Utworzony o</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MhzDKm3" name="lastModified">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:25</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:21</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:25</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:263</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>lastModified</source>
|
|
<target>Ostatnio zmodyfikowany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fgjH2jx" name="entity.info.parts_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parts_count</source>
|
|
<target>Liczba komponentów z tym elementem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o0XIi58" name="specifications.property">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:125</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.property</source>
|
|
<target>Parametr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="COCvkyq" name="specifications.symbol">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:7</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.symbol</source>
|
|
<target>Symbol</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="K0wQeBN" name="specifications.value_min">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value_min</source>
|
|
<target>Wartość minimalna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zrsyu04" name="specifications.value_typ">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value_typ</source>
|
|
<target>Wartość nominalna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qiM8kUE" name="specifications.value_max">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:10</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value_max</source>
|
|
<target>Wartość maksymalna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yoHnhnM" name="specifications.unit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:11</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:11</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.unit</source>
|
|
<target>Jednostka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c_.nNfI" name="specifications.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:12</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.text</source>
|
|
<target>Tekst</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".LC2DTo" name="specifications.group">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:13</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.group</source>
|
|
<target>Grupa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XclPxI9" name="specification.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:26</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:26</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specification.create</source>
|
|
<target>Nowy parametr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="czqtCgm" name="parameter.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:31</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameter.delete.confirm</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz usunąć ten parametr?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AZAbCay" name="attachment.list.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.list.title</source>
|
|
<target>Lista załączników</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t9LSPbI" name="part_list.loading.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.loading.caption</source>
|
|
<target>Ładowanie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="maYlJO8" name="part_list.loading.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.loading.message</source>
|
|
<target>To może chwilę potrwać. Jeśli ten komunikat nie zniknie, spróbuj ponownie załadować stronę.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wKzcAZd" name="vendor.base.javascript_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:246</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>vendor.base.javascript_hint</source>
|
|
<target>Aktywuj JavaScript, aby móc korzystać ze wszystkich funkcji!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8L0jdfg" name="sidebar.big.toggle">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:73</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>sidebar.big.toggle</source>
|
|
<target>Pokaż/ukryj pasek boczny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iaV_Fj4" name="loading.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:271</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.caption</source>
|
|
<target>Ładowanie:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LN0dVIE" name="loading.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:272</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.message</source>
|
|
<target>To może chwilę potrwać. Jeśli ten komunikat będzie się wyświetlał przez dłuższy czas, spróbuj ponownie załadować stronę.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8I0Kqhw" name="loading.bar">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:277</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.bar</source>
|
|
<target>Ładowanie...</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nmZdtfB" name="back_to_top">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:288</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>back_to_top</source>
|
|
<target>Powrót na górę strony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cHCzhJi" name="permission.edit.permission">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.edit.permission</source>
|
|
<target>Uprawnienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bdTDWDy" name="permission.edit.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.edit.value</source>
|
|
<target>Wartość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3JHh00p" name="permission.legend.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.title</source>
|
|
<target>Wyjaśnienie stanów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="635waBi" name="permission.legend.disallow">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.disallow</source>
|
|
<target>Nie zezwalaj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YIXwMjp" name="permission.legend.allow">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.allow</source>
|
|
<target>Zezwalaj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pJ7SDja" name="permission.legend.inherit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.inherit</source>
|
|
<target>Dziedziczenie z grupy (nadrzędnej)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wTasjb3" name="bool.true">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bool.true</source>
|
|
<target>Prawda</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ScCW0ZR" name="bool.false">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bool.false</source>
|
|
<target>Fałsz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pRCwpOT" name="Yes">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:87</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<target>Tak</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wd1MvZW" name="No">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:94</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:89</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>No</source>
|
|
<target>Nie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ugCeJDa" name="specifications.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value</source>
|
|
<target>Wartość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NKIQ4bg" name="version.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>version.caption</source>
|
|
<target>Wersja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vUiLP.l" name="homepage.license">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.license</source>
|
|
<target>Licencja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jWqN_Ya" name="homepage.github.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.github.caption</source>
|
|
<target>Strona projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xO5KNgb" name="homepage.github.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.github.text</source>
|
|
<target>Kod źródłowy, pliki do pobrania, raporty o błędach, listę rzeczy do zrobienia itp. można znaleźć na stronie projektu <a class=„link-external” target=„_blank” href=„%href%”>GitHub</a></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D5OKsgU" name="homepage.help.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.help.caption</source>
|
|
<target>Pomoc</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bVL1K4d" name="homepage.help.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.help.text</source>
|
|
<target>Pomoc i wskazówki można znaleźć w Wiki na stronie <a href=„%href%” class=„link-external” target=„_blank”>GitHub</a>.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dnirx4v" name="homepage.forum.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.forum.caption</source>
|
|
<target>Forum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eywY7SD" name="homepage.last_activity">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.last_activity</source>
|
|
<target>Ostatnia aktywność</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2dQyxo8" name="label_generator.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.title</source>
|
|
<target>Generator etykiet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hpbzHT6" name="label_generator.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.common</source>
|
|
<target>Ogólne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z3NZ9FP" name="label_generator.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.advanced</source>
|
|
<target>Zaawansowane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hxY5ilE" name="label_generator.profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.profiles</source>
|
|
<target>Profile</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TiDi8Pb" name="label_generator.selected_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.selected_profile</source>
|
|
<target>Aktualnie wybrany profil</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JcWZ0Cf" name="label_generator.edit_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.edit_profile</source>
|
|
<target>Edytuj profil</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JnO.GOu" name="label_generator.load_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.load_profile</source>
|
|
<target>Załaduj profil</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n9buHgT" name="label_generator.download">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:102</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.download</source>
|
|
<target>Pobierz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QW8xrZR" name="label_generator.label_btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.label_btn</source>
|
|
<target>Wygeneruj etykietę</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RksmvFE" name="label_generator.label_empty">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.label_empty</source>
|
|
<target>Utwórz pustą etykietę</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zMDTAam" name="label_scanner.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.title</source>
|
|
<target>Skaner etykiet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GKzqLCV" name="label_scanner.no_cam_found.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.no_cam_found.title</source>
|
|
<target>Nie znaleziono kamery</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eU6PFER" name="label_scanner.no_cam_found.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.no_cam_found.text</source>
|
|
<target>Potrzebujesz kamery internetowej oraz wyrazić zgodę na korzystanie z funkcji skanera. Poniżej możesz ręcznie wprowadzić kod kreskowy.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_vU1S5H" name="label_scanner.source_select">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:27</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.source_select</source>
|
|
<target>Wybierz źródło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="melYYg5" name="log.list.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.list.title</source>
|
|
<target>Dziennik systemowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ihhOK4d" name="log.undo.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.confirm_title</source>
|
|
<target>Czy naprawdę cofnąć zmiany/powrócić do sygnatury czasowej?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7Cowq9j" name="log.undo.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.confirm_message</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz cofnąć daną zmianę/zresetować element do podanego znacznika czasu?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lM5TX19" name="mail.footer.email_sent_by">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mail.footer.email_sent_by</source>
|
|
<target>Ten e-mail został wysłany automatycznie przez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k9Ef078" name="mail.footer.dont_reply">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mail.footer.dont_reply</source>
|
|
<target>Nie odpowiadaj na tego e-maila.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rFVlidi" name="email.hi %name%">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.hi %name%</source>
|
|
<target>Cześć %name%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="I6zehgT" name="email.pw_reset.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.message</source>
|
|
<target>ktoś (miejmy nadzieję, że Ty) poprosił o zresetowanie Twojego hasła. Jeżeli to nie Ty wysłałeś tę prośbę, zignoruj tę wiadomość.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P8NjvoC" name="email.pw_reset.button">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.button</source>
|
|
<target>Kliknij tutaj, aby zresetować hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u2t7fiT" name="email.pw_reset.fallback">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.fallback</source>
|
|
<target>Jeśli to nie zadziała, zadzwoń pod numer <a href="%url%">%url%</a> i wprowadź następujące informacje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DduL9Hu" name="email.pw_reset.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.username</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rsXAtnx" name="email.pw_reset.token">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.token</source>
|
|
<target>Token</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wjiaul8" name="email.pw_reset.valid_unit %date%">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.valid_unit %date%</source>
|
|
<target>Token resetowania jest ważny do <i>%date%</i></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8sBnjRy" name="orderdetail.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:18</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:78</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetail.delete</source>
|
|
<target>Usuń</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_MKL9dK" name="pricedetails.edit.min_qty">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.min_qty</source>
|
|
<target>Minimalna ilość zamówienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qvrmhbb" name="pricedetails.edit.price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.price</source>
|
|
<target>Cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JMe2ZkY" name="pricedetails.edit.price_qty">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.price_qty</source>
|
|
<target>dla ilości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FxcUuZH" name="pricedetail.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetail.create</source>
|
|
<target>Utwórz cenę</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OSRItVl" name="part.edit.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.title</source>
|
|
<target>Edytuj komponent %name%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yFxHuAp" name="part.edit.card_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.card_title</source>
|
|
<target>Edytuj komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EwY218_" name="part.edit.tab.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.common</source>
|
|
<target>Ogólne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cnW4mF_" name="part.edit.tab.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.manufacturer</source>
|
|
<target>Producent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7V.2Kxe" name="part.edit.tab.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced</source>
|
|
<target>Zaawansowane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c3S4jwK" name="part.edit.tab.part_lots">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.part_lots</source>
|
|
<target>Zapasy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PplLa9s" name="part.edit.tab.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.attachments</source>
|
|
<target>Załączniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e9y5hhN" name="part.edit.tab.orderdetails">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.orderdetails</source>
|
|
<target>Informacja o zakupie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ldetzp0" name="part.edit.tab.specifications">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.specifications</source>
|
|
<target>Parametry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_Ww0oGx" name="part.edit.tab.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.comment</source>
|
|
<target>Notatki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G4Wvp65" name="part.new.card_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\new_part.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.new.card_title</source>
|
|
<target>Utwórz nowy komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5TCcXwk" name="part_lot.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.delete</source>
|
|
<target>Usuń</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D89V_5c" name="part_lot.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.create</source>
|
|
<target>Dodaj zapas</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LaEK2Vn" name="orderdetail.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetail.create</source>
|
|
<target>Dodaj dystrybutora</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n1ILOLh" name="pricedetails.edit.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz usunąć tę cenę? Tego nie da się cofnąć!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b4ELeGb" name="orderdetails.edit.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:61</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Czy naprawdę chcesz usunąć tego dostawcę? Nie można tego cofnąć!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ESY7.Zk" name="part.info.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.title</source>
|
|
<target>Informacje szczegółowe dla komponentu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c9.fQPj" name="part.part_lots.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.part_lots.label</source>
|
|
<target>Zapasy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2xjtL8Y" name="comment.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:56</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:74</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>comment.label</source>
|
|
<target>Notatki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IFfGBzW" name="part.info.specifications">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.specifications</source>
|
|
<target>Parametry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HQrewew" name="attachment.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:74</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.labelp</source>
|
|
<target>Załączniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jn3Dh8E" name="vendor.partinfo.shopping_infos">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:71</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>vendor.partinfo.shopping_infos</source>
|
|
<target>Informacje o zakupach</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jT_PbwK" name="vendor.partinfo.history">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:91</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:78</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:94</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>vendor.partinfo.history</source>
|
|
<target>Historia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gIZiwav" name="tools.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:97</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:84</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:176</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:203</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:217</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:231</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:100</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.label</source>
|
|
<target>Narzędzia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ep1K9LD" name="extended_info.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:103</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>extended_info.label</source>
|
|
<target>Informacje rozszerzone</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4xEwGmE" name="attachment.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.name</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SndB5.f" name="attachment.attachment_type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.attachment_type</source>
|
|
<target>Typ załącznika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KToeVpN" name="attachment.file_name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.file_name</source>
|
|
<target>Nazwa pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gAoJ04Q" name="attachment.file_size">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.file_size</source>
|
|
<target>Rozmiar pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3lC54Em" name="attachment.preview">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:54</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.preview</source>
|
|
<target>Podgląd obrazu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O2kBcDz" name="attachment.download">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:67</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.download</source>
|
|
<target>Pobierz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mPK9Iyq" name="user.creating_user">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.creating_user</source>
|
|
<target>Użytkownik, który utworzył ten komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KEhkI6s" name="Unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:13</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:28</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Unknown</source>
|
|
<target>Nieznany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aNazoOD" name="accessDenied">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>accessDenied</source>
|
|
<target>Odmowa dostępu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OnI_pFi" name="user.last_editing_user">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.last_editing_user</source>
|
|
<target>Użytkownik, który ostatnio edytował ten komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R8D9PGv" name="part.isFavorite">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.isFavorite</source>
|
|
<target>Ulubiony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z5Er_7v" name="part.minOrderAmount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:46</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.minOrderAmount</source>
|
|
<target>Minimalna ilość zamawiana</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q4EoyRW" name="manufacturer.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:46</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:84</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:84</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:70</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:80</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.label</source>
|
|
<target>Producent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EED0UXG" name="name.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>name.label</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pzqNxJq" name="part.back_to_info">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.back_to_info</source>
|
|
<target>Powrót do aktualnej wersji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u6iTTxR" name="description.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:32</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:58</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>description.label</source>
|
|
<target>Opis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="acklu4." name="category.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:34</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:80</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:80</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.label</source>
|
|
<target>Kategoria</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t.RKRMM" name="instock.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:42</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>instock.label</source>
|
|
<target>Na stanie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zeO8zPh" name="mininstock.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mininstock.label</source>
|
|
<target>Minimalny stan zapasów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="54VjNm_" name="footprint.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:45</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:83</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.label</source>
|
|
<target>Układ padów (footprint)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uk190YF" name="part.avg_price.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:56</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:59</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:51</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.avg_price.label</source>
|
|
<target>Średnia cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8E9nrHd" name="part.supplier.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.supplier.name</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5re2.aO" name="part.supplier.partnr">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.supplier.partnr</source>
|
|
<target>Nr zamówienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_2k.G2v" name="part.order.minamount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.minamount</source>
|
|
<target>Ilość minimalna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oO3jvSb" name="part.order.price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.price</source>
|
|
<target>Cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QWQlslv" name="part.order.single_price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.single_price</source>
|
|
<target>Cena jednostkowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CbWR2nl" name="edit.caption_short">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:71</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:71</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.caption_short</source>
|
|
<target>Edycja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="er4pQft" name="delete.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>delete.caption</source>
|
|
<target>Usuń</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pg0yCCK" name="part_lots.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.description</source>
|
|
<target>Opis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h_XZ2SN" name="part_lots.storage_location">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.storage_location</source>
|
|
<target>Miejsce przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f8YDUG9" name="part_lots.amount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.amount</source>
|
|
<target>Ilość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uOovMlO" name="part_lots.location_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.location_unknown</source>
|
|
<target>Miejsce przechowywania nieznane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yJiTLRs" name="part_lots.instock_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.instock_unknown</source>
|
|
<target>Ilość nieznana</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="okM0DAD" name="part_lots.expiration_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.expiration_date</source>
|
|
<target>Data ważności</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0AOW.UY" name="part_lots.is_expired">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.is_expired</source>
|
|
<target>Wygasł</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RawBqXx" name="part_lots.need_refill">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:55</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.need_refill</source>
|
|
<target>Wymaga uzupełnienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OAw8bg8" name="part.info.prev_picture">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.prev_picture</source>
|
|
<target>Poprzedni obraz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pfbjbna" name="part.info.next_picture">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.next_picture</source>
|
|
<target>Następny obraz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aJo.1xH" name="part.mass.tooltip">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:21</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.mass.tooltip</source>
|
|
<target>Masa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZmJRQNy" name="part.needs_review.badge">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.needs_review.badge</source>
|
|
<target>Wymaga recenzji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IttGv57" name="part.favorite.badge">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.favorite.badge</source>
|
|
<target>Ulubiony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YeJrmZn" name="part.obsolete.badge">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.obsolete.badge</source>
|
|
<target>Nie dostępny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PKhgqlM" name="parameters.extracted_from_description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_specifications.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.extracted_from_description</source>
|
|
<target>Automatycznie pobrane z opisu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W89nLcC" name="parameters.auto_extracted_from_comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_specifications.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.auto_extracted_from_comment</source>
|
|
<target>Automatycznie pobierane z notatek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gvi3ppe" name="part.edit.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:125</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.btn</source>
|
|
<target>Edytuj komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TNzs45Y" name="part.clone.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:135</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.clone.btn</source>
|
|
<target>Sklonuj komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RG1RD20" name="part.create.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_action_bar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:143</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.create.btn</source>
|
|
<target>Utwórz nowy komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kxAbZAe" name="part.delete.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.delete.confirm_title</source>
|
|
<target>Na pewno chcesz usunąć ten komponent?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="owQRbkU" name="part.delete.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.delete.message</source>
|
|
<target>Ta część i wszelkie powiązane z nią informacje (takie jak załączniki, informacje o cenie itp.) zostaną usunięte. Nie można tego cofnąć!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oH8.Zx6" name="part.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.delete</source>
|
|
<target>Usuń komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P7nc8TK" name="parts_list.all.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.all.title</source>
|
|
<target>Wszystkie komponenty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aSDZrnb" name="parts_list.category.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.category.title</source>
|
|
<target>Komponenty z kategorią</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qZfLMs5" name="parts_list.footprint.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.footprint.title</source>
|
|
<target>Komponenty z polami lutowniczymi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wzH1LnU" name="parts_list.manufacturer.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.manufacturer.title</source>
|
|
<target>Komponenty z producentem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z0tqm9_" name="parts_list.search.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.search.title</source>
|
|
<target>Wyszukiwarka komponentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".nsfK4V" name="parts_list.storelocation.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.storelocation.title</source>
|
|
<target>Komponenty z lokalizacją magazynu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dqIl9gT" name="parts_list.supplier.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.supplier.title</source>
|
|
<target>Komponenty z dostawcą</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BJygaSh" name="parts_list.tags.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.tags.title</source>
|
|
<target>Komponenty z etykietą</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5d6hqt9" name="entity.info.common.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:17</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.common.tab</source>
|
|
<target>Ogólne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tdmj9TI" name="entity.info.statistics.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.statistics.tab</source>
|
|
<target>Statystyki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MN1ncLc" name="entity.info.attachments.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.attachments.tab</source>
|
|
<target>Załączniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ESzssgE" name="entity.info.parameters.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parameters.tab</source>
|
|
<target>Parametry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="I16spsQ" name="entity.info.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.name</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ToB_2jl" name="entity.info.parent">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:58</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parent</source>
|
|
<target>Nadrzędny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wIY.I7J" name="entity.edit.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:70</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.btn</source>
|
|
<target>Edycja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GfUhWSF" name="entity.info.children_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:63</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.children_count</source>
|
|
<target>Ilość elementów podrzędnych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YhX7ADN" name="tfa.check.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.title</source>
|
|
<target>Wymagane uwierzytelnianie dwuskładnikowe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GXEMIHL" name="tfa.code.trusted_pc">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.code.trusted_pc</source>
|
|
<target>To jest zaufany komputer (jeśli ta opcja jest włączona, na tym komputerze nie są wykonywane żadne dalsze zapytania dwuskładnikowe).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ervg6z4" name="login.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.btn</source>
|
|
<target>Zaloguj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FglCGbk" name="user.logout">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.logout</source>
|
|
<target>Wyloguj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ow52iL_" name="tfa.check.code.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.code.label</source>
|
|
<target>Kod z aplikacji Authenticator</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2LvyOme" name="tfa.check.code.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.code.help</source>
|
|
<target>Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji Authenticator lub jeden z kodów zapasowych, jeśli Authenticator nie jest dostępny.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cynL4Ju" name="login.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.title</source>
|
|
<target>Login</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PuEvuub" name="login.card_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.card_title</source>
|
|
<target>Login</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ufcpbpj" name="login.username.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.username.label</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TswlqaI" name="login.username.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:34</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.username.placeholder</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L8T4BiK" name="login.password.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.password.label</source>
|
|
<target>Hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tsGSVwC" name="login.password.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.password.placeholder</source>
|
|
<target>Hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pmsBFfM" name="login.rememberme">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.rememberme</source>
|
|
<target>Zapamiętaj mnie (nie należy używać na współdzielonych komputerach)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EpZix4t" name="pw_reset.password_forget">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.password_forget</source>
|
|
<target>Nie pamiętasz nazwy użytkownika/hasła?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AF5d_vH" name="pw_reset.new_pw.header.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.new_pw.header.title</source>
|
|
<target>Ustaw nowe hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_lVzTfs" name="pw_reset.request.header.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.request.header.title</source>
|
|
<target>Poproś o nowe hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MHoIHf." name="tfa_u2f.http_warning">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.http_warning</source>
|
|
<target>Uzyskujesz dostęp do tej strony przy użyciu niezabezpieczonej metody HTTP, więc KLUCZ U2F najprawdopodobniej nie będzie działać (komunikat o błędzie Bad Request). Jeśli chcesz używać kluczy bezpieczeństwa, poproś administratora o skonfigurowanie bezpiecznej metody HTTPS.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r1cqk11" name="r_u2f_two_factor.pressbutton">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>r_u2f_two_factor.pressbutton</source>
|
|
<target>Podłącz klucz bezpieczeństwa i naciśnij jego przycisk!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DUZJjQI" name="tfa_u2f.add_key.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.title</source>
|
|
<target>Dodaj klucz bezpieczeństwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="65ynSO2" name="tfa_u2f.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.explanation</source>
|
|
<target>Za pomocą klucza bezpieczeństwa kompatybilnego z U2F/FIDO (np. YubiKey lub NitroKey) można osiągnąć przyjazne dla użytkownika i bezpieczne uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Klucze bezpieczeństwa można tutaj zarejestrować, a jeśli wymagana jest weryfikacja dwuskładnikowa, wystarczy włożyć klucz przez USB lub wpisać go na urządzeniu za pomocą NFC.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bhRAGAm" name="tfa_u2f.add_key.backup_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.backup_hint</source>
|
|
<target>Aby mieć pewność dostępu nawet w przypadku zgubienia klucza, zaleca się zarejestrowanie drugiego klucza jako kopię zapasową i przechowywanie go w bezpiecznym miejscu!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IcnYTDa" name="r_u2f_two_factor.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>r_u2f_two_factor.name</source>
|
|
<target>Wyświetlana nazwa klucza (np. Backup)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wH4JBAx" name="tfa_u2f.add_key.add_button">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.add_button</source>
|
|
<target>Dodaj klucz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hPEkptY" name="tfa_u2f.add_key.back_to_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.back_to_settings</source>
|
|
<target>Powrót do ustawień</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tPNV4LH" name="statistics.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.title</source>
|
|
<target>Statystyki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fsuV9jt" name="statistics.parts">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.parts</source>
|
|
<target>Komponenty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a2idAxu" name="statistics.data_structures">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.data_structures</source>
|
|
<target>Struktury danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8yNXuuG" name="statistics.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.attachments</source>
|
|
<target>Załączniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Co8wcVz" name="statistics.property">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.property</source>
|
|
<target>Właściwość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3FJj4cz" name="statistics.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.value</source>
|
|
<target>Wartość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JP.YNJi" name="statistics.distinct_parts_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.distinct_parts_count</source>
|
|
<target>Liczba różnych komponentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sIGqnJ0" name="statistics.parts_instock_sum">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.parts_instock_sum</source>
|
|
<target>Suma wszystkich istniejących zapasów komponentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uHmvfnI" name="statistics.parts_with_price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.parts_with_price</source>
|
|
<target>Komponenty z informacją o cenie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7x89_xL" name="statistics.categories_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.categories_count</source>
|
|
<target>Liczba kategorii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s0nLRjN" name="statistics.footprints_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.footprints_count</source>
|
|
<target>Liczba pól lutowniczych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f0gHZzl" name="statistics.manufacturers_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.manufacturers_count</source>
|
|
<target>Liczba producentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_4rvCd3" name="statistics.storelocations_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.storelocations_count</source>
|
|
<target>Liczba miejsc przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tzzUvrm" name="statistics.suppliers_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:81</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:81</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.suppliers_count</source>
|
|
<target>Liczba dostawców</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QEk.sHE" name="statistics.currencies_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:85</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:85</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.currencies_count</source>
|
|
<target>Liczba walut</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MTCnGlN" name="statistics.measurement_units_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:89</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:89</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.measurement_units_count</source>
|
|
<target>Liczba jednostek miar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7sRXll2" name="statistics.devices_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:93</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.devices_count</source>
|
|
<target>Liczba projektów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2u7zTMF" name="statistics.attachment_types_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:110</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:110</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.attachment_types_count</source>
|
|
<target>Liczba typów załączników</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C0XsLQc" name="statistics.all_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.all_attachments_count</source>
|
|
<target>Liczba wszystkich załączników</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RCjPSjm" name="statistics.user_uploaded_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:118</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:118</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.user_uploaded_attachments_count</source>
|
|
<target>Liczba załączników przesłanych przez użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VFegYkT" name="statistics.private_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:122</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:122</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.private_attachments_count</source>
|
|
<target>Liczba prywatnych załączników</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VarBAw3" name="statistics.external_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:126</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:126</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.external_attachments_count</source>
|
|
<target>Liczba załączników zewnętrznych (URL)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2UHDIhy" name="tfa_backup.codes.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.title</source>
|
|
<target>Kody zapasowe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nMg6vwL" name="tfa_backup.codes.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.explanation</source>
|
|
<target>Wydrukuj te kody i przechowuj je w bezpiecznym miejscu!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MhULnmd" name="tfa_backup.codes.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.help</source>
|
|
<target>Jeśli nie masz już dostępu do urządzenia z aplikacją Authenticator (zgubiony smartfon, utrata danych itp.), możesz użyć jednego z tych kodów, aby uzyskać dostęp do swojego konta i ewentualnie skonfigurować nową aplikację Authenticator. Każdy z tych kodów można użyć tylko raz, zaleca się usunięcie wykorzystanych kodów. Każdy, kto ma dostęp do tych kodów, może potencjalnie uzyskać dostęp do Twojego konta, dlatego przechowuj je w bezpiecznym miejscu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bb1CfFr" name="tfa_backup.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.username</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vTPnPv." name="tfa_backup.codes.page_generated_on">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:29</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.page_generated_on</source>
|
|
<target>Strona wygenerowana w dniu %date%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RwKNQsk" name="tfa_backup.codes.print">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:32</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.print</source>
|
|
<target>Drukuj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nOAaaRP" name="tfa_backup.codes.copy_clipboard">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.copy_clipboard</source>
|
|
<target>Kopiuj do schowka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lhBux2o" name="user.info.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:99</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.info.label</source>
|
|
<target>Informacje o użytkowniku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5.pMfpC" name="user.firstName.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:32</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.firstName.label</source>
|
|
<target>Imię</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RmyyuiF" name="user.lastName.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:82</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.lastName.label</source>
|
|
<target>Nazwisko</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tr.uMre" name="user.email.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:92</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.email.label</source>
|
|
<target>E-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DDujIT3" name="user.department.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:87</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:87</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.department.label</source>
|
|
<target>Dział</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h.5xGt0" name="user.username.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:73</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.username.label</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YUvPIMf" name="group.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:93</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.label</source>
|
|
<target>Grupa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6KVtnw_" name="user.permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:67</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.permissions</source>
|
|
<target>Uprawnienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZK0sR4k" name="user.settings.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:98</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.label</source>
|
|
<target>Ustawienia użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3waHmIg" name="user_settings.data.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:14</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.data.label</source>
|
|
<target>Dane personalne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R2QrR.J" name="user_settings.configuration.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.configuration.label</source>
|
|
<target>Konfiguracja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fQyGwyX" name="user.settings.change_pw">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:55</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:55</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.change_pw</source>
|
|
<target>Zmień hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".uPvRnr" name="user.settings.2fa_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa_settings</source>
|
|
<target>Uwierzytelnianie dwuskładnikowe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xniL.qq" name="tfa.settings.google.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.google.tab</source>
|
|
<target>Aplikacja Authenticator</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qfQhLue" name="tfa.settings.bakup.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:17</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.bakup.tab</source>
|
|
<target>Kody zapasowe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W9kJeCs" name="tfa.settings.u2f.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:21</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.u2f.tab</source>
|
|
<target>Klucze bezpieczeństwa (U2F)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LTclWuF" name="tfa.settings.trustedDevices.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:25</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:25</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.trustedDevices.tab</source>
|
|
<target>Zaufane urządzenia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YXWP3zN" name="tfa_google.disable.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disable.confirm_title</source>
|
|
<target>Czy naprawdę chcesz wyłączyć aplikację Authenticator?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d1qp0Zo" name="tfa_google.disable.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disable.confirm_message</source>
|
|
<target>Jeśli wyłączysz aplikację Authenticator, wszystkie kody zapasowe zostaną usunięte, więc możesz potrzebować ich ponownego wydrukowania.<br> Również pamiętaj, że bez weryfikacji dwuetapowej Twoje konto nie jest już tak dobrze chronione przed atakami!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yu9MSt5" name="tfa_google.disabled_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disabled_message</source>
|
|
<target>Aplikacja Authenticator wyłączona!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h3376Kl" name="tfa_google.step.download">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.download</source>
|
|
<target>Pobierz aplikację uwierzytelniającą (np. <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a> oder <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp">FreeOTP Authenticator</a>)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eriwJoR" name="tfa_google.step.scan">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:49</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.scan</source>
|
|
<target>Zeskanuj sąsiedni kod QR za pomocą aplikacji lub wprowadź dane ręcznie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9MKHv7k" name="tfa_google.step.input_code">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.input_code</source>
|
|
<target>Zeskanuj sąsiadujący kod QR za pomocą aplikacji lub wprowadź dane ręcznie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3fS0adj" name="tfa_google.step.download_backup">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:51</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:51</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.download_backup</source>
|
|
<target>Wydrukuj kody zapasowe i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GwP5l.J" name="tfa_google.manual_setup">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:58</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup</source>
|
|
<target>Konfiguracja ręczna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lZ70_KU" name="tfa_google.manual_setup.type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.type</source>
|
|
<target>Typ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sQov8Ee" name="tfa_google.manual_setup.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:63</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.username</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W7Nb_cB" name="tfa_google.manual_setup.secret">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.secret</source>
|
|
<target>Sekret</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z4Odl5g" name="tfa_google.manual_setup.digit_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.digit_count</source>
|
|
<target>Liczba cyfr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HDWzvAN" name="tfa_google.enabled_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:74</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.enabled_message</source>
|
|
<target>Włączona aplikacja Authenticator</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B6SWLm." name="tfa_backup.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.disabled</source>
|
|
<target>Kody zapasowe wyłączone. Skonfiguruj aplikację uwierzytelniającą, aby włączyć kody zapasowe.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JfAWdYn" name="tfa_backup.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.explanation</source>
|
|
<target>Możesz użyć tych kodów zapasowych, aby uzyskać dostęp do konta, nawet jeśli zgubisz urządzenie z aplikacją Authenticator. Wydrukuj kody i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rL_dWDY" name="tfa_backup.reset_codes.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.reset_codes.confirm_title</source>
|
|
<target>Naprawdę zresetować kody?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hY9ABJQ" name="tfa_backup.reset_codes.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.reset_codes.confirm_message</source>
|
|
<target>Spowoduje to usunięcie wszystkich poprzednich kodów i wygenerowanie zestawu nowych kodów. Nie można tego cofnąć. Pamiętaj, aby wydrukować nowe kody i przechowywać je w bezpiecznym miejscu!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="27Szh2P" name="tfa_backup.enabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.enabled</source>
|
|
<target>Kody zapasowe włączone</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YVZ.Fel" name="tfa_backup.show_codes">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.show_codes</source>
|
|
<target>Pokaż kody zapasowe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JjDpbeX" name="tfa_u2f.table_caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.table_caption</source>
|
|
<target>Zarejestrowane klucze bezpieczeństwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v.wPYqt" name="tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title</source>
|
|
<target>Naprawdę usunąć ten klucz bezpieczeństwa?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B68Xg7n" name="tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message</source>
|
|
<target>Jeśli usuniesz ten klucz, logowanie za jego pomocą nie będzie już możliwe. Jeśli nie pozostaną żadne klucze zabezpieczeń, uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostanie wyłączone.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6LFTu2P" name="tfa_u2f.keys.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.keys.name</source>
|
|
<target>Nazwa klucza</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UWoiDOG" name="tfa_u2f.keys.added_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.keys.added_date</source>
|
|
<target>Data dodania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C7NeIMQ" name="tfa_u2f.key_delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.key_delete</source>
|
|
<target>Usuń klucz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9U_fcRX" name="tfa_u2f.no_keys_registered">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.no_keys_registered</source>
|
|
<target>Brak zarejestrowanych kluczy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UqdmydD" name="tfa_u2f.add_new_key">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_new_key</source>
|
|
<target>Dodaj nowy klucz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9ZH7lZJ" name="tfa_trustedDevices.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.explanation</source>
|
|
<target>Podczas sprawdzania drugiego czynnika bieżący komputer może zostać oznaczony jako godny zaufania, więc nie są już wymagane żadne kontrole dwuskładnikowe na tym komputerze.
|
|
Jeśli zrobiłeś to niepoprawnie lub komputer nie jest już godny zaufania, możesz zresetować status wszystkich komputerów tutaj.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FZINq8z" name="tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title</source>
|
|
<target>Naprawdę usunąć wszystkie zaufane komputery?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YJL675Z" name="tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message</source>
|
|
<target>Konieczne będzie ponowne przeprowadzenie uwierzytelniania dwuskładnikowego na wszystkich komputerach. Upewnij się, że masz pod ręką swoje urządzenie dwuskładnikowe.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pXHUh_h" name="tfa_trustedDevices.invalidate.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.btn</source>
|
|
<target>Resetuj zaufane urządzenia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pO73rom" name="sidebar.toggle">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>sidebar.toggle</source>
|
|
<target>Przełącz pasek boczny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HCqgITm" name="navbar.scanner.link">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>navbar.scanner.link</source>
|
|
<target>Skaner</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_735QZl" name="user.loggedin.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:97</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.loggedin.label</source>
|
|
<target>Zalogowany jako</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hW2WLnC" name="user.login">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:103</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.login</source>
|
|
<target>Zaloguj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NGi8Y2i" name="ui.toggle_darkmode">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.toggle_darkmode</source>
|
|
<target>Tryb ciemny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M9HeRcF" name="user.language_select">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:106</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:44</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.language_select</source>
|
|
<target>Język</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pn0BA4s" name="search.options.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:49</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.options.label</source>
|
|
<target>Opcje wyszukiwania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X5_evwA" name="tags.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:23</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tags.label</source>
|
|
<target>Tagi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nFS1msr" name="storelocation.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:77</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.label</source>
|
|
<target>Miejsce przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ke6GUhD" name="ordernumber.label.short">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ordernumber.label.short</source>
|
|
<target>Nr zamówienia.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1jEDrSa" name="supplier.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:40</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.label</source>
|
|
<target>Dostawca</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="liOuf4u" name="search.deactivateBarcode">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.deactivateBarcode</source>
|
|
<target>Dezaktywuj kod kreskowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h7QrXRa" name="search.regexmatching">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:77</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.regexmatching</source>
|
|
<target>Dopasowywanie Reg.Ex.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U5IhkwB" name="search.submit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.submit</source>
|
|
<target>Idź!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UXyo9ZT" name="project.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:175</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:189</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:202</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:230</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.labelp</source>
|
|
<target>Projekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W3yX.Gj" name="actions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:165</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:192</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:220</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>actions</source>
|
|
<target>Akcje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="utDpKON" name="datasource">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:169</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:196</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:224</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datasource</source>
|
|
<target>Źródło danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uF_oOxY" name="manufacturer.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:173</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:200</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:228</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.labelp</source>
|
|
<target>Producenci</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yhOgcCg" name="supplier.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:174</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:201</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:229</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.labelp</source>
|
|
<target>Dostawcy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kSIFcD5" name="attachment.download_failed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:213</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:293</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:293</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:181</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:243</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:268</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.download_failed</source>
|
|
<target>Pobieranie zewnętrznego załącznika nie powiodło się.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kgA0kPC" name="entity.edit_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:222</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:190</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit_flash</source>
|
|
<target>Zmiany zostały pomyślnie zapisane.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_cDBy1s" name="entity.edit_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:231</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:196</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit_flash.invalid</source>
|
|
<target>Nie można zapisać zmienionych danych. Sprawdź wprowadzone dane!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vJr16w7" name="entity.created_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:302</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:252</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.created_flash</source>
|
|
<target>Utworzony element.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_H9ego6" name="entity.created_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:308</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:258</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.created_flash.invalid</source>
|
|
<target>Nie można utworzyć elementu. Sprawdź wprowadzone dane!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pzsUrS4" name="attachment_type.deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:399</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:352</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\BaseAdminController.php:154</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.deleted</source>
|
|
<target>Element usunięty!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vlktMB1" name="csfr_invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:401</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:109</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:159</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:193</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:354</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:150</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:182</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>csfr_invalid</source>
|
|
<target>Token CSRF jest nieprawidłowy. Załaduj ponownie tę stronę lub skontaktuj się z administratorem, jeśli ten komunikat będzie się powtarzał.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GFvuxVv" name="label_generator.no_entities_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LabelController.php:125</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.no_entities_found</source>
|
|
<target>Nie znaleziono żadnych elementów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tcut_xQ" name="log.undo.target_not_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:149</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:154</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.target_not_found</source>
|
|
<target>Element docelowy nie został znaleziony w bazie danych!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9PUq9PQ" name="log.undo.revert_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:156</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:160</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.revert_success</source>
|
|
<target>Pomyślnie zresetowano komponent.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vhP_2aC" name="log.undo.element_undelete_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:176</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:180</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.element_undelete_success</source>
|
|
<target>Komponent został pomyślnie przywrócony.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v_xvM7e" name="log.undo.element_element_already_undeleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:178</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:182</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.element_element_already_undeleted</source>
|
|
<target>Komponenty zostały już przywrócone!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v1Bannb" name="log.undo.element_delete_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:189</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.element_delete_success</source>
|
|
<target>Komponent został pomyślnie usunięty.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S5wEKm." name="log.undo.element.element_already_delted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:187</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:191</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.element.element_already_delted</source>
|
|
<target>Komponent został już usunięty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TFRcPSK" name="log.undo.element_change_undone">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:198</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.element_change_undone</source>
|
|
<target>Zmiana została pomyślnie anulowana.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZwufuPN" name="log.undo.do_undelete_before">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:196</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:200</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.do_undelete_before</source>
|
|
<target>Przed cofnięciem tej zmiany należy najpierw przywrócić element!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="joq2rah" name="log.undo.log_type_invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:199</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:203</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.log_type_invalid</source>
|
|
<target>Tego wpisu w dzienniku nie można cofnąć!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7OP74Rq" name="part.edited_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:182</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:182</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:80</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edited_flash</source>
|
|
<target>Zmiany zapisane!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bNFdvNL" name="part.edited_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:186</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:186</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edited_flash.invalid</source>
|
|
<target>Błąd podczas zapisywania: Sprawdź wprowadzone dane!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XFmvSsv" name="part.deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:216</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:219</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.deleted</source>
|
|
<target>Komponent został pomyślnie usunięty.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iKciX31" name="part.created_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:302</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:277</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:317</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:113</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.created_flash</source>
|
|
<target>Komponenty zostały utworzone pomyślnie!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YhbpKMM" name="part.created_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:308</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:283</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.created_flash.invalid</source>
|
|
<target>Błąd podczas tworzenia: Proszę sprawdzić swoje dane wejściowe!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b4W9LjP" name="scan.qr_not_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan.qr_not_found</source>
|
|
<target>Nie znaleziono elementu dla podanego kodu kreskowego.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h1FP6L8" name="scan.format_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:71</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan.format_unknown</source>
|
|
<target>Format nieznany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2qKtIgU" name="scan.qr_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan.qr_success</source>
|
|
<target>Element znaleziono</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HLLggRD" name="pw_reset.user_or_email">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:114</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:109</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.user_or_email</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika / adres e-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NY57ee_" name="pw_reset.request.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:131</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.request.success</source>
|
|
<target>Prośba o zresetowanie została pomyślnie wykonana! Aby uzyskać dalsze instrukcje, sprawdź swoją pocztę e-mail.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".8EBt8k" name="pw_reset.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:162</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:160</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.username</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nZcpG7E" name="pw_reset.token">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:165</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:163</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.token</source>
|
|
<target>Token</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dT3xOQw" name="pw_reset.new_pw.error">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:192</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.new_pw.error</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika lub token są nieprawidłowe! Sprawdź wprowadzone dane.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oXWCfpb" name="pw_reset.new_pw.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:196</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:194</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.new_pw.success</source>
|
|
<target>Hasło zostało pomyślnie zresetowane. Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowego hasła.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SyX9q.F" name="user.edit.reset_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:107</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.reset_success</source>
|
|
<target>Wszystkie metody uwierzytelniania dwuskładnikowego zostały pomyślnie wyłączone.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3AtMzkc" name="tfa_backup.no_codes_enabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.no_codes_enabled</source>
|
|
<target>Nie włączono żadnych kodów zapasowych!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_DccC76" name="tfa_u2f.u2f_delete.not_existing">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:138</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:132</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.u2f_delete.not_existing</source>
|
|
<target>Żaden klucz bezpieczeństwa o tym identyfikatorze nie istnieje.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JXsEzjd" name="tfa_u2f.u2f_delete.access_denied">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:145</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:139</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.u2f_delete.access_denied</source>
|
|
<target>Nie możesz usuwać kluczy bezpieczeństwa innych użytkowników!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IHQWMw5" name="tfa.u2f.u2f_delete.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:153</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:147</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.u2f.u2f_delete.success</source>
|
|
<target>Klucz bezpieczeństwa został pomyślnie usunięty.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CKDektc" name="tfa_trustedDevice.invalidate.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:188</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:180</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevice.invalidate.success</source>
|
|
<target>Zaufane urządzenia zostały pomyślnie zresetowane.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="H9DvzMu" name="user.settings.saved_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:235</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:226</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\UserController.php:98</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.saved_flash</source>
|
|
<target>Ustawienia zapisane!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9IDmzVe" name="user.settings.pw_changed_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:297</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:288</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\UserController.php:130</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_changed_flash</source>
|
|
<target>Hasło zostało zmienione!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j89KkDJ" name="user.settings.2fa.google.activated">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:317</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:306</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa.google.activated</source>
|
|
<target>Aplikacja uwierzytelniająca została pomyślnie aktywowana.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3kC2Q.M" name="user.settings.2fa.google.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:328</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:315</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa.google.disabled</source>
|
|
<target>Aplikacja uwierzytelniająca została pomyślnie dezaktywowana.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9gxHEpU" name="user.settings.2fa.backup_codes.regenerated">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:346</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:332</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa.backup_codes.regenerated</source>
|
|
<target>Pomyślnie wygenerowano nowe kody zapasowe.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9OPMdQa" name="attachment.table.filename">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:148</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:148</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.filename</source>
|
|
<target>Nazwa pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hSn3zNG" name="attachment.table.filesize">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:153</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:153</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.filesize</source>
|
|
<target>Rozmiar pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9BKWueL" name="true">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:183</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:191</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:200</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:209</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:245</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:252</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:183</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:191</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:200</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:209</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:193</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:200</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>true</source>
|
|
<target>prawda</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T5psnCt" name="false">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:184</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:192</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:201</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:210</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:246</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:253</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:139</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:184</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:192</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:201</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:210</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:201</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:139</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>false</source>
|
|
<target>fałsz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2J1kPwq" name="log.target_deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\LogEntryTargetColumn.php:128</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\LogEntryTargetColumn.php:119</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target_deleted</source>
|
|
<target>usunięto</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ESqeUQZ" name="log.undo.undelete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:60</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.undelete</source>
|
|
<target>Przywróć element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cVGAO.T" name="log.undo.undo">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:66</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.undo</source>
|
|
<target>Cofnij zmianę</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P8cCfrt" name="log.undo.revert">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:86</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.revert</source>
|
|
<target>Zresetuj element do stanu z tego punktu w czasie!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uW6hqgx" name="log.id">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:161</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B6DwPtI" name="log.timestamp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:178</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:166</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.timestamp</source>
|
|
<target>Znacznik czasu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i_eRuZ4" name="log.type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:183</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:171</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type</source>
|
|
<target>Zdarzenie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="N4lIP9g" name="log.level">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:191</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:179</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level</source>
|
|
<target>Poziom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VBSvJdA" name="log.user">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:200</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:188</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user</source>
|
|
<target>Użytkownik</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cDlFI_K" name="log.target_type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:213</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:201</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target_type</source>
|
|
<target>Typ docelowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kRqoWSM" name="log.target">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:226</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:214</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target</source>
|
|
<target>Target</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RoRZSAz" name="log.extra">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:231</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:218</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.extra</source>
|
|
<target>Extra</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EU6XNV5" name="part.table.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:168</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:116</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.name</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rW_SFJE" name="part.table.id">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:178</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vay2ndM" name="part.table.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:182</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:130</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.description</source>
|
|
<target>Opis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hfpP97U" name="part.table.category">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:133</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.category</source>
|
|
<target>Kategoria</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WB7c.IS" name="part.table.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:190</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:138</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.footprint</source>
|
|
<target>Pola lutownicze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ze47qo5" name="part.table.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.manufacturer</source>
|
|
<target>Producent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3gx.94x" name="part.table.storeLocations">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:197</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:145</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.storeLocations</source>
|
|
<target>Miejsca przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KyFUuiS" name="part.table.amount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:216</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:164</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.amount</source>
|
|
<target>Ilość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="paZGdmf" name="part.table.minamount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:224</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:172</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.minamount</source>
|
|
<target>Ilość minimalna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="F6gnPca" name="part.table.partUnit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:232</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:180</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.partUnit</source>
|
|
<target>Jednostka pomiarowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R5pc2FR" name="part.table.addedDate">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:236</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:184</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.addedDate</source>
|
|
<target>Data dodania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SmmWZvy" name="part.table.lastModified">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:240</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:188</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.lastModified</source>
|
|
<target>Ostatnio zmodyfikowany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t8UncRf" name="part.table.needsReview">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:244</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:192</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.needsReview</source>
|
|
<target>Wymaga sprawdzenia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AtzzLFz" name="part.table.favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:251</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:199</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.favorite</source>
|
|
<target>Ulubiony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KC.ISTj" name="part.table.manufacturingStatus">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:258</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:206</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.manufacturingStatus</source>
|
|
<target>Status</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Uq.v9St" name="m_status.unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:260</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:262</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:208</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:210</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.unknown</source>
|
|
<target>Nieznany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XGrMgMk" name="m_status.announced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:263</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:211</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.announced</source>
|
|
<target>Ogłoszono</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zNXFm35" name="m_status.active">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:264</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:212</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.active</source>
|
|
<target>Aktywny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9KVIu5h" name="m_status.nrfnd">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:265</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:213</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.nrfnd</source>
|
|
<target>Nie zalecane dla nowych projektów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="igWez5l" name="m_status.eol">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:266</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:214</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.eol</source>
|
|
<target>End of life</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IlexaW1" name="m_status.discontinued">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:267</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:215</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.discontinued</source>
|
|
<target>Wycofany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qzzE6L9" name="part.table.mpn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:271</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:219</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.mpn</source>
|
|
<target>MPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ILSMwaK" name="part.table.mass">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:275</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:223</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.mass</source>
|
|
<target>Masa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0vsexU_" name="part.table.tags">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:279</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:227</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.tags</source>
|
|
<target>Tagi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WwgRZ73" name="part.table.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:283</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:231</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.attachments</source>
|
|
<target>Załączniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bMkafCp" name="flash.login_successful">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\EventSubscriber\UserSystem\LoginSuccessSubscriber.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\EventSubscriber\LoginSuccessListener.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.login_successful</source>
|
|
<target>Zalogowano poprawnie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NWp6Ses" name="JSON">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>JSON</source>
|
|
<target>JSON</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0nbhdvX" name="XML">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>XML</source>
|
|
<target>XML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VPYqNid" name="CSV">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>CSV</source>
|
|
<target>CSV</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wHCC4sX" name="YAML">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>YAML</source>
|
|
<target>YAML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tFbvYXH" name="import.abort_on_validation.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.abort_on_validation.help</source>
|
|
<target>Gdy ta opcja jest aktywna, cały proces importu jest przerywany w przypadku wykrycia nieprawidłowych danych. Jeśli opcja ta nie zostanie wybrana, nieprawidłowe dane zostaną zignorowane, a importer spróbuje zaimportować pozostałe elementy.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IGhnWtN" name="import.csv_separator">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:70</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.csv_separator</source>
|
|
<target>Separator CSV</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vBgB_k_" name="parent.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parent.label</source>
|
|
<target>Element nadrzędny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w6v6mHf" name="import.file">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.file</source>
|
|
<target>Plik</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P.isjRK" name="import.preserve_children">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.preserve_children</source>
|
|
<target>Zachowaj elementy podrzędne podczas importu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4qFTQft" name="import.abort_on_validation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:80</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.abort_on_validation</source>
|
|
<target>Przerwij w przypadku nieprawidłowych danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QrS4_CU" name="import.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:85</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.btn</source>
|
|
<target>Importuj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kuVdzho" name="attachment.edit.secure_file.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:113</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:109</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.secure_file.help</source>
|
|
<target>Załącznik oznaczony jako prywatny może być dostępny tylko dla uwierzytelnionych użytkowników z odpowiednimi uprawnieniami. Jeśli ta opcja jest włączona, nie są generowane miniatury, a dostęp do pliku jest mniej wydajny.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AdYtBQG" name="attachment.edit.url.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:127</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:123</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.url.help</source>
|
|
<target>W tym miejscu można wprowadzić adres URL do pliku zewnętrznego lub słowo kluczowe w celu wyszukiwania we wbudowanych zasobach (np. footprints).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jXplbqd" name="attachment.edit.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:79</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.name</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zFA1C7s" name="attachment.edit.attachment_type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:85</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.attachment_type</source>
|
|
<target>Typ załącznika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1UPxL8H" name="attachment.edit.show_in_table">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:94</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.show_in_table</source>
|
|
<target>Pokaż w tabeli</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NPpYsvx" name="attachment.edit.secure_file">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:105</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:102</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.secure_file</source>
|
|
<target>Załącznik prywatny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4RaPGTn" name="attachment.edit.url">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:119</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:115</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.url</source>
|
|
<target>Adres URL</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aWr90D6" name="attachment.edit.download_url">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:133</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:129</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.download_url</source>
|
|
<target>Pobierz plik zewnętrzny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QXkzPFJ" name="attachment.edit.file">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:146</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.file</source>
|
|
<target>Wyślij plik</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1ggftxs" name="part.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.label</source>
|
|
<target>Komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YqtcK4J" name="part_lot.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:87</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.label</source>
|
|
<target>Spis komponentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tQ5e_wy" name="label_options.barcode_type.none">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.none</source>
|
|
<target>Brak</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s02MlTs" name="label_options.barcode_type.qr">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.qr</source>
|
|
<target>QR Code (zalecane)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qxwN51N" name="label_options.barcode_type.code128">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.code128</source>
|
|
<target>Code 128 (zalecane)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FNSSbX5" name="label_options.barcode_type.code39">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.code39</source>
|
|
<target>Code 39 (zalecane)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nnIi_Ib" name="label_options.barcode_type.code93">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.code93</source>
|
|
<target>Code 93</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="juFoIqY" name="label_options.barcode_type.datamatrix">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.datamatrix</source>
|
|
<target>Datamatrix</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RdT85Z1" name="label_options.lines_mode.html">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.lines_mode.html</source>
|
|
<target>Placeholders (symbole zastępcze)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xHd8ipd" name="label.options.lines_mode.twig">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label.options.lines_mode.twig</source>
|
|
<target>Twig</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JxoUNuJ" name="label_options.lines_mode.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.lines_mode.help</source>
|
|
<target>Jeśli wybierzesz Twig tutaj, pole treści będzie interpretowane jako szablon Twig. Zobacz <a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html">dokumentację Twig</a> oraz <a href="https://docs.part-db.de/usage/labels.html#twig-mode">Wiki</a>, aby uzyskać więcej informacji.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="isvxbiX" name="label_options.page_size.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.page_size.label</source>
|
|
<target>Rozmiar etykiety</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WNHlPiP" name="label_options.supported_elements.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:66</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.supported_elements.label</source>
|
|
<target>Typ docelowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="65x4zQg" name="label_options.barcode_type.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.label</source>
|
|
<target>Kod kreskowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OnaZspp" name="label_profile.lines.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:102</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.lines.label</source>
|
|
<target>Treść</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GVOU3CF" name="label_options.additional_css.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:111</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.additional_css.label</source>
|
|
<target>Style dodatkowe (CSS)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LqIr5Wb" name="label_options.lines_mode.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:120</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.lines_mode.label</source>
|
|
<target>Tryb parsera</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NL2fpah" name="label_options.width.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:51</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.width.placeholder</source>
|
|
<target>Szerokość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IaaW_vB" name="label_options.height.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.height.placeholder</source>
|
|
<target>Wysokość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6XfPOPT" name="label_generator.target_id.range_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:49</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.target_id.range_hint</source>
|
|
<target>W tym miejscu można określić wiele identyfikatorów ID (np. 1,2,3) i/lub zakres (1-3), aby wygenerować etykiety dla wielu elementów jednocześnie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="McrJHn0" name="label_generator.target_id.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.target_id.label</source>
|
|
<target>ID obiektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="F5iMtvV" name="label_generator.update">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:59</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.update</source>
|
|
<target>Aktualizacja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rHDnDUJ" name="scan_dialog.input">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:36</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.input</source>
|
|
<target>Wejście</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eQanJKu" name="scan_dialog.submit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:44</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.submit</source>
|
|
<target>Prześlij</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9DIRpfc" name="parameters.name.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.name.placeholder</source>
|
|
<target>np. DC Current Gain</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_UzXoe_" name="parameters.symbol.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.symbol.placeholder</source>
|
|
<target>np. h_{FE}</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VSHMbHd" name="parameters.text.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.text.placeholder</source>
|
|
<target>np. Warunki testowe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7H8Mum_" name="parameters.max.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:71</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.max.placeholder</source>
|
|
<target>np. 350</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="txEFM2L" name="parameters.min.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.min.placeholder</source>
|
|
<target>np. 100</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r8QOY49" name="parameters.typical.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:93</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.typical.placeholder</source>
|
|
<target>np. 200</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bf7gvll" name="parameters.unit.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:103</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.unit.placeholder</source>
|
|
<target>np. V</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_vA1CE0" name="parameter.group.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:114</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameter.group.placeholder</source>
|
|
<target>np. Specyfikacje techniczne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jV304Pc" name="orderdetails.edit.supplierpartnr">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr</source>
|
|
<target>Numer katalogowy dostawcy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XPPtB7m" name="orderdetails.edit.supplier">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:81</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:84</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.supplier</source>
|
|
<target>Dostawca</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UkCyJvL" name="orderdetails.edit.url">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:87</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.url</source>
|
|
<target>Link do oferty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5YnXv5I" name="orderdetails.edit.obsolete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.obsolete</source>
|
|
<target>Już niedostępne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZsO5AKM" name="orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder</source>
|
|
<target>np. BC 547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iY4T7Nt" name="part.edit.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.name</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h2hR.Iy" name="part.edit.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:109</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:107</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.description</source>
|
|
<target>Opis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AVZaczi" name="part.edit.mininstock">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:118</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.mininstock</source>
|
|
<target>Minimalny stan magazynowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EpsnDlo" name="part.edit.category">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:129</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:127</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.category</source>
|
|
<target>Kategoria</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v_1JEps" name="part.edit.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:135</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:133</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.footprint</source>
|
|
<target>Pola lutownicze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q5by_jn" name="part.edit.tags">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:142</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:140</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tags</source>
|
|
<target>Tagi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zt1GGL." name="part.edit.manufacturer.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:154</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:152</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.manufacturer.label</source>
|
|
<target>Producent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q6K84it" name="part.edit.manufacturer_url.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:161</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:159</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.manufacturer_url.label</source>
|
|
<target>Link do strony produktu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0OQTD0P" name="part.edit.mpn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:167</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:165</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.mpn</source>
|
|
<target>Numer katalogowy producenta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pu8B.GB" name="part.edit.manufacturing_status">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:171</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.manufacturing_status</source>
|
|
<target>Status produkcji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="on_w2SE" name="part.edit.needs_review">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:181</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:179</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.needs_review</source>
|
|
<target>Wymaga sprawdzenia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TQbwkUd" name="part.edit.is_favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:189</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:187</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.is_favorite</source>
|
|
<target>Ulubiony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lDvVHNN" name="part.edit.mass">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:197</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:195</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.mass</source>
|
|
<target>Masa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lDOvLmP" name="part.edit.partUnit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:203</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:201</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.partUnit</source>
|
|
<target>Jednostka pomiarowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oY_9HE9" name="part.edit.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:212</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:210</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.comment</source>
|
|
<target>Komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bccYVLv" name="part.edit.master_attachment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:250</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:246</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.master_attachment</source>
|
|
<target>Miniaturka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pOO_TxR" name="part.edit.save">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:295</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:276</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.save</source>
|
|
<target>Zapisz zmiany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gwgnwyr" name="part.edit.reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:296</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:277</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.reset</source>
|
|
<target>Zresetuj zmiany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0dN8aBB" name="part.edit.name.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:105</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:103</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.name.placeholder</source>
|
|
<target>np. BC547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j8LXf2s" name="part.edit.description.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:115</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:113</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.description.placeholder</source>
|
|
<target>np. NPN 45V, 0,1A, 0,5W</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RmlfSUT" name="part.editmininstock.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:123</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:121</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.editmininstock.placeholder</source>
|
|
<target>np. 1</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="noUYVH4" name="part_lot.edit.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.description</source>
|
|
<target>Opis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ocn0oOI" name="part_lot.edit.location">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:78</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.location</source>
|
|
<target>Miejsce przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YFSHJNx" name="part_lot.edit.amount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.amount</source>
|
|
<target>Ilość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pEwEdbq" name="part_lot.edit.instock_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:98</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:97</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.instock_unknown</source>
|
|
<target>Ilość nieznana</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PKEIObh" name="part_lot.edit.needs_refill">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:109</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:108</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.needs_refill</source>
|
|
<target>Wymaga uzupełnienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0Xm4Lls" name="part_lot.edit.expiration_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:119</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.expiration_date</source>
|
|
<target>Data wygaśnięcia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9JSSPcd" name="part_lot.edit.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:128</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:125</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.comment</source>
|
|
<target>Komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YAMC.k8" name="perm.group.other">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Permissions\PermissionsType.php:99</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Permissions\PermissionsType.php:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.other</source>
|
|
<target>Różne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dCOv4GO" name="tfa_google.enable">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:97</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:97</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.enable</source>
|
|
<target>Włącz aplikację uwierzytelniającą</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mMxBfNg" name="tfa_google.disable">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disable</source>
|
|
<target>Dezaktywacja aplikacji uwierzytelniającej</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U_glF6f" name="google_confirmation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>google_confirmation</source>
|
|
<target>Kod potwierdzenia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4y.EC8e" name="user.timezone.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.timezone.label</source>
|
|
<target>Strefa czasowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BpUCj1d" name="user.currency.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:133</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:132</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.currency.label</source>
|
|
<target>Preferowana waluta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2E3W_Ux" name="save">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:139</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>save</source>
|
|
<target>Zapisz zmiany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D..XTzL" name="reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:141</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:54</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>reset</source>
|
|
<target>Porzuć zmiany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c.TICHj" name="user_settings.language.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.language.placeholder</source>
|
|
<target>Język obowiązujący na serwerze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mz_Ut.5" name="user_settings.timezone.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.timezone.placeholder</source>
|
|
<target>Strefa czasowa obejmująca cały serwer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="As__ocD" name="attachment.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.label</source>
|
|
<target>Załącznik</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QbEpsys" name="attachment_type.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:81</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:81</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.label</source>
|
|
<target>Typ załącznika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qdIdTxT" name="project.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.label</source>
|
|
<target>Projekt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7jMCjw8" name="measurement_unit.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:85</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:85</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.label</source>
|
|
<target>Jednostka pomiarowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="__SP1Zy" name="currency.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.label</source>
|
|
<target>Waluta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yE84y7t" name="orderdetail.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:91</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetail.label</source>
|
|
<target>Szczegóły zamówienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rRXGWtr" name="pricedetail.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetail.label</source>
|
|
<target>Szczegóły ceny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v2Jk9Sc" name="user.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:94</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:94</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.label</source>
|
|
<target>Użytkownik</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mk6wW1n" name="parameter.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:95</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameter.label</source>
|
|
<target>Parametr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2iSHbcY" name="label_profile.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.label</source>
|
|
<target>Profil etykiety</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DeXZ695" name="log.element_deleted.old_name.unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:176</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:161</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_deleted.old_name.unknown</source>
|
|
<target>Nieznany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jcKsYZ0" name="markdown.loading">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>markdown.loading</source>
|
|
<target>Ładowanie Markdown. Jeśli ta wiadomość nie zniknie, spróbuj odświeżyć stronę.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GU0AvHP" name="pw_reset.email.subject">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.email.subject</source>
|
|
<target>Resetowanie hasła do konta Part-DB</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fCMgZ9m" name="tree.tools.tools">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools</source>
|
|
<target>Narzędzia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wf0BCOU" name="tree.tools.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:107</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit</source>
|
|
<target>Edycja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ExYHCFk" name="tree.tools.show">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:110</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:81</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show</source>
|
|
<target>Pokaż</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2oymMlU" name="tree.tools.system">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:111</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system</source>
|
|
<target>System</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Us6eM9m" name="tree.tools.tools.label_dialog">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:123</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools.label_dialog</source>
|
|
<target>Generator etykiet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LCEQNXt" name="tree.tools.tools.label_scanner">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:130</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools.label_scanner</source>
|
|
<target>Skaner</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DX6nN9y" name="tree.tools.edit.attachment_types">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:149</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:126</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.attachment_types</source>
|
|
<target>Typy załączników</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u8jQbAc" name="tree.tools.edit.categories">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:155</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:132</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.categories</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3n2K_az" name="tree.tools.edit.projects">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:161</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:138</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:66</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.projects</source>
|
|
<target>Projekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="raK7qaK" name="tree.tools.edit.suppliers">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:167</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:144</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.suppliers</source>
|
|
<target>Dostawcy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1IJ48Y0" name="tree.tools.edit.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:150</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:70</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.manufacturer</source>
|
|
<target>Producenci</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GNbWH_O" name="tree.tools.edit.storelocation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:179</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:156</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.storelocation</source>
|
|
<target>Miejsca przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7ZOhkd." name="tree.tools.edit.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:162</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.footprint</source>
|
|
<target>Pola lutownicze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U1zYjzD" name="tree.tools.edit.currency">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:191</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:168</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.currency</source>
|
|
<target>Waluty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NnzEujm" name="tree.tools.edit.measurement_unit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:174</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.measurement_unit</source>
|
|
<target>Jednostka miary</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".Ux4R3T" name="tree.tools.edit.label_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.label_profile</source>
|
|
<target>Profile etykiet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eyvi0Zt" name="tree.tools.edit.part">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:209</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:180</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.part</source>
|
|
<target>Nowy komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nIHj_yk" name="tree.tools.show.all_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:226</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:77</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show.all_parts</source>
|
|
<target>Pokaż wszystkie części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JxVmFbM" name="tree.tools.show.all_attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:232</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show.all_attachments</source>
|
|
<target>Załączniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C2KPC_G" name="tree.tools.show.statistics">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:239</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:210</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show.statistics</source>
|
|
<target>Statystyki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0QhVA3N" name="tree.tools.system.users">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:258</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:229</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system.users</source>
|
|
<target>Użytkownicy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dTEQQ3T" name="tree.tools.system.groups">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:264</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:235</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system.groups</source>
|
|
<target>Grupy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NWWki1R" name="tree.tools.system.event_log">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:271</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:242</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system.event_log</source>
|
|
<target>Dziennik zdarzeń</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oSFqLrp" name="entity.tree.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\TreeBuilder.php:124</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.tree.new</source>
|
|
<target>Nowy element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U.Ovrd7" name="attachment.external_file">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:34</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.external_file</source>
|
|
<target>Plik zewnętrzny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YqYH6GX" name="attachment.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:62</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit</source>
|
|
<target>Edycja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zqtho2s" name="barcode.scan">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:88</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>barcode.scan</source>
|
|
<target>Skanuj kod kreskowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WJ4sbJ6" name="user.theme.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:119</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:49</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.theme.label</source>
|
|
<target>Motyw</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LQ7ihIX" name="user_settings.theme.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:129</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:50</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.theme.placeholder</source>
|
|
<target>Motyw dla całego serwera</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZkXKucz" name="log.user_login.ip">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:100</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_login.ip</source>
|
|
<target>IP</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JUJAcoX" name="log.undo_mode.undo">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:128</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:150</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:169</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:207</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo_mode.undo</source>
|
|
<target>Zmiana cofnięta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0UeFh7e" name="log.undo_mode.revert">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:130</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:152</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:171</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:209</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo_mode.revert</source>
|
|
<target>Element przywrócony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ogYgYP6" name="log.element_created.original_instock">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:139</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_created.original_instock</source>
|
|
<target>Stary stan magazynowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ELQuWHH" name="log.element_deleted.old_name">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:160</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_deleted.old_name</source>
|
|
<target>Stara nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qr32WiR" name="log.element_edited.changed_fields">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:184</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields</source>
|
|
<target>Zmienione pola</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0CiKHWa" name="log.instock_changed.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:198</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.instock_changed.comment</source>
|
|
<target>Komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sZ1v_VJ" name="log.collection_deleted.deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:214</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.collection_deleted.deleted</source>
|
|
<target>Usunięty element:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KCtfAzp" name="go.exclamation">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:81</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>go.exclamation</source>
|
|
<target>Idź!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C7iK92Y" name="language.english">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:109</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>language.english</source>
|
|
<target>Angielski</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dh0mgVM" name="language.german">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>language.german</source>
|
|
<target>Niemiecki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JgYi9lt" name="flash.password_change_needed">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.password_change_needed</source>
|
|
<target>Wymagana zmiana hasła!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8I8zHPK" name="attachment.table.type">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.type</source>
|
|
<target>Typ załącznika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QVW5uYI" name="attachment.table.element">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.element</source>
|
|
<target>Element powiązany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CDqsi0w" name="attachment.edit.isPicture">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.isPicture</source>
|
|
<target>Obraz?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4ChxRG." name="attachment.edit.is3DModel">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.is3DModel</source>
|
|
<target>Model 3D?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s8ioU_S" name="attachment.edit.isBuiltin">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.isBuiltin</source>
|
|
<target>Wbudowany zasób?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dCDr.ik" name="category.edit.default_comment.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_comment.placeholder</source>
|
|
<target>Np. przydatne do przełączania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6VgGrb1" name="tfa_backup.regenerate_codes">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.regenerate_codes</source>
|
|
<target>Wygeneruj nowe kody kopii zapasowych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_v.DMg." name="validator.noneofitschild.self">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
|
<target>Element nie może być swoim własnym elementem nadrzędnym!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W90LyFQ" name="validator.noneofitschild.children">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
|
<target>Nie możesz przypisać elementu podrzędnego jako elementu nadrzędnego (spowodowałoby to pętle)!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j_GFZOQ" name="validator.part_lot.location_full.no_increasment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full.no_increasment</source>
|
|
<target>Miejsce przechowywania zostało oznaczone jako pełne, więc nie można zwiększyć ilości w magazynie. (Nowa ilość maksymalna {{ old_amount }})</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eeEjB4s" name="validator.part_lot.location_full">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
|
<target>Lokalizacja jest pełna. Nie można do niego dodawać nowych części.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h6qELde" name="validator.part_lot.only_existing">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
|
<target>Nie można dodać nowych części do tej lokalizacji, ponieważ jest ona oznaczona jako „Tylko istniejące”</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2yWi8eP" name="validator.part_lot.single_part">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
|
<target>Miejsce przechowywania zostało oznaczone jako „Tylko jeden komponent”, więc nie można dodać nowego komponentu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aBSsuxp" name="m_status.active.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.active.help</source>
|
|
<target>Komponent jest obecnie i w najbliższej przyszłości w produkcji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hEtgMWW" name="m_status.announced.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.announced.help</source>
|
|
<target>Komponent został zgłoszony, ale nie jest jeszcze dostępny.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FcOpa_Y" name="m_status.discontinued.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.discontinued.help</source>
|
|
<target>Komponent nie jest już produkowany.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OWRzMu7" name="m_status.eol.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.eol.help</source>
|
|
<target>Produkcja komponentu wkrótce zostanie zakończona.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0_PRUml" name="m_status.nrfnd.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.nrfnd.help</source>
|
|
<target>Komponent jest nadal produkowany, ale nie zaleca się już jego stosowania w nowych konstrukcjach.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hu_Dho." name="m_status.unknown.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.unknown.help</source>
|
|
<target>Status produkcji nie jest znany.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O76cA5M" name="flash.success">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.success</source>
|
|
<target>Sukces</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rvnhcJi" name="flash.error">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.error</source>
|
|
<target>Błąd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J8tREar" name="flash.warning">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.warning</source>
|
|
<target>Ostrzeżenie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KLL21N4" name="flash.notice">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.notice</source>
|
|
<target>Powiadomienie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SRmpH84" name="flash.info">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.info</source>
|
|
<target>Informacja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="imIQD.n" name="validator.noLockout">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noLockout</source>
|
|
<target>Nie można samodzielnie wycofać uprawnienia "zmień uprawnienia", aby zapobiec przypadkowemu zablokowaniu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tS2P7Jn" name="attachment_type.edit.filetype_filter">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit.filetype_filter</source>
|
|
<target>Dozwolone rozszerzenia plików</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NnppQrW" name="attachment_type.edit.filetype_filter.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit.filetype_filter.help</source>
|
|
<target>W tym miejscu można określić rozdzielaną przecinkami listę rozszerzeń plików lub typów MIME, które musi mieć przesłany plik z tym typem załącznika. Aby zezwolić na wszystkie obsługiwane pliki obrazów, można użyć image/*.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KdVu0w1" name="attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder</source>
|
|
<target>np. .txt, application/pdf, image/*</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T4RKAjk" name="part.name.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:63</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.name.placeholder</source>
|
|
<target>Np. BC547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4tqU8hF" name="entity.edit.not_selectable">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.not_selectable</source>
|
|
<target>Nie można wybrać</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YGxsq_Q" name="entity.edit.not_selectable.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.not_selectable.help</source>
|
|
<target>Jeżeli ta opcja jest włączona, element nie może być przypisany do właściwości komponentu. Przydatne, jeśli ten element jest używany tylko do grupowania.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="poCwov." name="bbcode.hint">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bbcode.hint</source>
|
|
<target>Możesz użyć tutaj BBCode (np. [b]Pogrubienie[/b]).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="urA3mqu" name="entity.create">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.create</source>
|
|
<target>Utwórz element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bF6QAIZ" name="entity.edit.save">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.save</source>
|
|
<target>Zapisz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3U7Agm7" name="category.edit.disable_footprints">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_footprints</source>
|
|
<target>Wyłącz pola lutownicze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MLbac5k" name="category.edit.disable_footprints.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_footprints.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest aktywna, właściwość "footprint" jest wyłączona dla wszystkich części z tą kategorią.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JWHe4Hi" name="category.edit.disable_manufacturers">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_manufacturers</source>
|
|
<target>Wyłącz producentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".ItLezq" name="category.edit.disable_manufacturers.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_manufacturers.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest aktywna, właściwość "producent" jest wyłączona dla wszystkich części z tą kategorią.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g_gRbhu" name="category.edit.disable_autodatasheets">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_autodatasheets</source>
|
|
<target>Wyłącz automatyczne łącza do kart katalogowych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="veb39eK" name="category.edit.disable_autodatasheets.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_autodatasheets.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest aktywna, dla części z tą kategorią nie są tworzone automatyczne linki do kart katalogowych.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QzSkLse" name="category.edit.disable_properties">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_properties</source>
|
|
<target>Wyłącz właściwości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MFnk31h" name="category.edit.disable_properties.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_properties.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest aktywna, właściwość "komponent" są wyłączone dla części z tą kategorią.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ILoRXgM" name="category.edit.partname_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_hint</source>
|
|
<target>Podpowiedź do nazwy części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sik6KNu" name="category.edit.partname_hint.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_hint.placeholder</source>
|
|
<target>Np. 100 nF</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ctF3wSP" name="category.edit.partname_regex">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_regex</source>
|
|
<target>Filtr nazwy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yY_ld.7" name="category.edit.default_description">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_description</source>
|
|
<target>Opis domyślny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vxHKrJC" name="category.edit.default_description.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_description.placeholder</source>
|
|
<target>Np. Kondensator, 10mm x 10mm, SMD</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XDO_Ljk" name="category.edit.default_comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_comment</source>
|
|
<target>Komentarz domyślny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q8GwVlA" name="company.edit.address">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.address</source>
|
|
<target>Adres</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4Zg8Sjw" name="company.edit.address.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.address.placeholder</source>
|
|
<target>np. PrzykładowaUlica 314
|
|
PrzykładowaMiejscowość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dtF3dxa" name="company.edit.phone_number">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.phone_number</source>
|
|
<target>Nr telefonu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MJY39c2" name="company.edit.phone_number.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.phone_number.placeholder</source>
|
|
<target>+48 12345 6789</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ydQBgoB" name="company.edit.fax_number">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.fax_number</source>
|
|
<target>Nr faksu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tiwjrc0" name="company.edit.email">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.email</source>
|
|
<target>e-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3p_57Sx" name="company.edit.email.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.email.placeholder</source>
|
|
<target>np. kontakt@foo.bar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OfZwjFu" name="company.edit.website">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.website</source>
|
|
<target>Strona domowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bzIOh.k" name="company.edit.website.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.website.placeholder</source>
|
|
<target>np. https://www.foo.bar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8NwIx26" name="company.edit.auto_product_url">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.auto_product_url</source>
|
|
<target>Adres URL produktu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GgV7KA6" name="company.edit.auto_product_url.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.auto_product_url.help</source>
|
|
<target>To pole służy do określenia łącza do komponentu na stronie firmy. %PARTNUMBER% Zostanie zastąpiony numerem zamówienia.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="buxH6LW" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
|
|
<target>https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ggiu.Zk" name="currency.edit.iso_code">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.iso_code</source>
|
|
<target>Kod ISO</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="riG2jA5" name="currency.edit.exchange_rate">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate</source>
|
|
<target>Kurs wymiany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="x9Vz.Ts" name="footprint.edit.3d_model">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.edit.3d_model</source>
|
|
<target>Model 3D</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="foAWDGv" name="mass_creation.lines">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.lines</source>
|
|
<target>Dane wejściowe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nYlVgsL" name="mass_creation.lines.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.lines.placeholder</source>
|
|
<target>Element 1
|
|
Element 1.1
|
|
Element 1.1.1
|
|
Element 1.2
|
|
Element 2
|
|
Element 3</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TWSqPFi" name="entity.mass_creation.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.mass_creation.btn</source>
|
|
<target>Utwórz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qJKwgn2" name="measurement_unit.edit.is_integer">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.is_integer</source>
|
|
<target>Czy liczba całkowita</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u3dn3AS" name="measurement_unit.edit.is_integer.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.is_integer.help</source>
|
|
<target>If this option is activated, all values with this unit will be rounded to whole numbers.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gZdMQSn" name="measurement_unit.edit.use_si_prefix">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.use_si_prefix</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest aktywna, wszystkie wartości w tej jednostce będą zaokrąglane do liczb całkowitych.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vvnrMJA" name="measurement_unit.edit.use_si_prefix.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.use_si_prefix.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest włączona, wartości są wyprowadzane z przedrostkami SI (np. 1,2 kg zamiast 1200 g).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gPCdcst" name="measurement_unit.edit.unit_symbol">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.unit_symbol</source>
|
|
<target>Symbol jednostki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vCiMyIU" name="measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder</source>
|
|
<target>Np. m</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_xazC8o" name="storelocation.edit.is_full.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit.is_full.label</source>
|
|
<target>Miejsce magazynowania pełne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XF4C7ZG" name="storelocation.edit.is_full.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit.is_full.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest wybrana, nie jest możliwe dodawanie nowych komponentów do tej lokalizacji ani zwiększanie ilości istniejących części.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="V1su4ac" name="storelocation.limit_to_existing.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.limit_to_existing.label</source>
|
|
<target>Ograniczenie do istniejących komponentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6D.6huj" name="storelocation.limit_to_existing.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.limit_to_existing.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest aktywna, nie można dodawać nowych części do tej lokalizacji magazynu, ale można zwiększyć ilość istniejących części.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tGVVeof" name="storelocation.only_single_part.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.only_single_part.label</source>
|
|
<target>Tylko pojedyncza część</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Hyh5pvY" name="storelocation.only_single_part.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.only_single_part.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest aktywna, tylko pojedyncza część (z każdą ilością) może być przypisana do tej lokalizacji przechowywania. Przydatne w przypadku małych skrzynek SMD lub podajników.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sty2ele" name="storelocation.storage_type.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.storage_type.label</source>
|
|
<target>Typ pamięci masowej</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="V5bAC9W" name="storelocation.storage_type.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.storage_type.help</source>
|
|
<target>W tym miejscu można wybrać jednostkę miary, którą musi mieć część, aby mogła zostać przypisana do tego miejsca przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ilC3c6u" name="supplier.edit.default_currency">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.edit.default_currency</source>
|
|
<target>Domyślna waluta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g_1n6ln" name="supplier.shipping_costs.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.shipping_costs.label</source>
|
|
<target>Koszty wysyłki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1oS_Sxe" name="user.username.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.username.placeholder</source>
|
|
<target>np. jan.nowak</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NVpoLlP" name="user.firstName.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.firstName.placeholder</source>
|
|
<target>Np. Jan</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lYSMN_y" name="user.lastName.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.lastName.placeholder</source>
|
|
<target>Np. Nowak</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jiKhU7W" name="user.email.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.email.placeholder</source>
|
|
<target>j.doe@ecorp.com</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="52ZHFPS" name="user.department.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.department.placeholder</source>
|
|
<target>Np. Rozwój</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zAQlC_i" name="user.settings.pw_new.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_new.label</source>
|
|
<target>Nowe hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hoxGr2I" name="user.settings.pw_confirm.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_confirm.label</source>
|
|
<target>Potwierdź nowe hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7xPRLHW" name="user.edit.needs_pw_change">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.needs_pw_change</source>
|
|
<target>Użytkownik musi zmienić hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="77ZzKxQ" name="user.edit.user_disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.user_disabled</source>
|
|
<target>Użytkownik wyłączony (brak możliwości logowania)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1.5z09Y" name="user.create">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.create</source>
|
|
<target>Utwórz użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rd9sNEU" name="user.edit.save">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.save</source>
|
|
<target>Zapisz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uTYx0nw" name="entity.edit.reset">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.reset</source>
|
|
<target>Porzuć zmiany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rwhG3NF" name="part.withdraw.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:166</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.btn</source>
|
|
<target>Usunąć</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KYhBkRo" name="part.withdraw.comment:">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:171</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.comment:</source>
|
|
<target>Komentarz/Cel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kAlV8Zt" name="part.add.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:189</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.add.caption</source>
|
|
<target>Dodaj komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TAZxRYj" name="part.add.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:194</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.add.btn</source>
|
|
<target>Dodaj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yqLffb1" name="part.add.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:199</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.add.comment</source>
|
|
<target>Komentarz/Cel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oj5uuIF" name="admin.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.comment</source>
|
|
<target>Komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VI_567B" name="manufacturer_url.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:83</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer_url.label</source>
|
|
<target>Adres URL producenta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hx8T2RQ" name="part.description.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:66</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.description.placeholder</source>
|
|
<target>np. NPN 45V 0,1A 0,5W</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SDwGex2" name="part.instock.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:69</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.instock.placeholder</source>
|
|
<target>np. 10</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="of7AUNW" name="part.mininstock.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:72</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.mininstock.placeholder</source>
|
|
<target>np. 5</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OsZzrme" name="part.order.price_per">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.price_per</source>
|
|
<target>Cena za</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dEQm2lQ" name="part.withdraw.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.caption</source>
|
|
<target>Usuń komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MxKRRx_" name="datatable.datatable.lengthMenu">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datatable.datatable.lengthMenu</source>
|
|
<target>_MENU_</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IPge2iH" name="perm.group.parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.parts</source>
|
|
<target>Części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MWuraHU" name="perm.group.structures">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.structures</source>
|
|
<target>Struktury danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YR3Kupe" name="perm.group.system">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.system</source>
|
|
<target>System</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QpKjLiE" name="perm.parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts</source>
|
|
<target>Części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lkP7BGp" name="perm.read">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.read</source>
|
|
<target>Podgląd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LqLEHbP" name="perm.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.edit</source>
|
|
<target>Edycja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r4UG6G7" name="perm.create">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.create</source>
|
|
<target>Utwórz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cWi17IQ" name="perm.part.move">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.move</source>
|
|
<target>Zmiana kategorii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rwuTftF" name="perm.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.delete</source>
|
|
<target>Usuń</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s9QV27G" name="perm.part.search">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.search</source>
|
|
<target>Wyszukiwanie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JpHblld" name="perm.part.all_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.all_parts</source>
|
|
<target>Wszystkie części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xGpxdp3" name="perm.part.no_price_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.no_price_parts</source>
|
|
<target>Lista komponentów bez informacji o cenie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gVBtadZ" name="perm.part.obsolete_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.obsolete_parts</source>
|
|
<target>Części przestarzałe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rh5syrd" name="perm.part.unknown_instock_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.unknown_instock_parts</source>
|
|
<target>Lista komponentów z nieznanym stanem magazynowym</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NPRUtkE" name="perm.part.change_favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.change_favorite</source>
|
|
<target>Zmiana statusu ulubiony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uSlD_4R" name="perm.part.show_favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_favorite</source>
|
|
<target>Ulubione komponenty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a6_M8G2" name="perm.part.show_last_edit_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_last_edit_parts</source>
|
|
<target>Pokaż ostatnio edytowane/dodane komponenty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_d1.jDW" name="perm.part.show_users">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_users</source>
|
|
<target>Pokaż ostatnio edytowanego użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rRpUKnD" name="perm.part.show_history">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_history</source>
|
|
<target>Pokaż historię</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="daTZIiU" name="perm.part.name">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.name</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8xbBpd6" name="perm.part.description">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.description</source>
|
|
<target>Opis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NXbqLSh" name="perm.part.instock">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.instock</source>
|
|
<target>Dostępne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_4ZW26T" name="perm.part.mininstock">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.mininstock</source>
|
|
<target>Minimalny stan na magazynie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bip50EM" name="perm.part.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.comment</source>
|
|
<target>Komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="diqCrTG" name="perm.part.storelocation">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.storelocation</source>
|
|
<target>Miejsce przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ijqgYFf" name="perm.part.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.manufacturer</source>
|
|
<target>Producent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JMu_.7." name="perm.part.orderdetails">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.orderdetails</source>
|
|
<target>Szczegóły zamówienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rFVBtUF" name="perm.part.prices">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.prices</source>
|
|
<target>Ceny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xRY0lOj" name="perm.part.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.attachments</source>
|
|
<target>Załączniki do plików</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M2Gqflj" name="perm.part.order">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.order</source>
|
|
<target>Zamówienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9e70TDD" name="perm.storelocations">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.storelocations</source>
|
|
<target>Miejsca przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iKqTace" name="perm.move">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.move</source>
|
|
<target>Przesunięcie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8B44iXL" name="perm.list_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.list_parts</source>
|
|
<target>Lista części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qp4Nw88" name="perm.part.footprints">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.footprints</source>
|
|
<target>Pola lutownicze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ochCbWd" name="perm.part.categories">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.categories</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gJeta6V" name="perm.part.supplier">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.supplier</source>
|
|
<target>Dostawcy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AAW9ULn" name="perm.part.manufacturers">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.manufacturers</source>
|
|
<target>Producenci</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xIsPPzY" name="perm.projects">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.projects</source>
|
|
<target>Projekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fa9cXuf" name="perm.part.attachment_types">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.attachment_types</source>
|
|
<target>Typy załączników</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lIHo4Hd" name="perm.tools.import">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.import</source>
|
|
<target>Import</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hZWt_at" name="perm.tools.labels">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.labels</source>
|
|
<target>Etykiety</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d6tsIx1" name="perm.tools.calculator">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.calculator</source>
|
|
<target>Kalkulator dla rezystorów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h.oYJ8V" name="perm.tools.footprints">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.footprints</source>
|
|
<target>Pola lutownicze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Jcz4wWf" name="perm.tools.ic_logos">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.ic_logos</source>
|
|
<target>Loga producentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y_XwfhZ" name="perm.tools.statistics">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.statistics</source>
|
|
<target>Statystyki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ytPkIIU" name="perm.edit_permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.edit_permissions</source>
|
|
<target>Edytuj uprawnienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DPKQxmA" name="perm.users.edit_user_name">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_user_name</source>
|
|
<target>Edytuj nazwę użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ttdtKyD" name="perm.users.edit_change_group">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_change_group</source>
|
|
<target>Zmień grupę</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XeVuIwd" name="perm.users.edit_infos">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_infos</source>
|
|
<target>Edytuj informacje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".Mu5RB1" name="perm.users.edit_permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_permissions</source>
|
|
<target>Edytuj uprawnienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L5LgaCa" name="perm.users.set_password">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.set_password</source>
|
|
<target>Ustaw hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ujyzLbg" name="perm.users.change_user_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.change_user_settings</source>
|
|
<target>Zmiana ustawień użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7KsjU89" name="perm.database.see_status">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.see_status</source>
|
|
<target>Pokaż status</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3_7e2UL" name="perm.database.update_db">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.update_db</source>
|
|
<target>Aktualizacja bazy danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QNfaufA" name="perm.database.read_db_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.read_db_settings</source>
|
|
<target>Odczyt ustawień bazy danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U.dPyKO" name="perm.database.write_db_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.write_db_settings</source>
|
|
<target>Zapis ustawień bazy danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uAC5BxC" name="perm.config.read_config">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.read_config</source>
|
|
<target>Czytaj konfigurację</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tQjPf61" name="perm.config.edit_config">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.edit_config</source>
|
|
<target>Edytuj konfigurację</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mU1UGgy" name="perm.config.server_info">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.server_info</source>
|
|
<target>Informacje o serwerze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vWNicrf" name="perm.config.use_debug">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.use_debug</source>
|
|
<target>Użyj narzędzi do debugowania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tOpPgI8" name="perm.show_logs">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.show_logs</source>
|
|
<target>Pokaż dzienniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dCMe8ah" name="perm.delete_logs">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.delete_logs</source>
|
|
<target>Usuń logi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nILP34y" name="perm.self.edit_infos">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_infos</source>
|
|
<target>Edytuj informacje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R8OxrPr" name="perm.self.edit_username">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_username</source>
|
|
<target>Edytuj nazwę użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pOG2vUW" name="perm.self.show_permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.show_permissions</source>
|
|
<target>Wyświetlanie uprawnień</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1_vJh4k" name="perm.self.show_logs">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.show_logs</source>
|
|
<target>Pokaż własne wpisy dziennika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="61TrD1b" name="perm.self.create_labels">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.create_labels</source>
|
|
<target>Tworzenie etykiet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nfql2KA" name="perm.self.edit_options">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_options</source>
|
|
<target>Opcje edycji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w1Y2HMv" name="perm.self.delete_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.delete_profiles</source>
|
|
<target>Usuń profile</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="boAMRVq" name="perm.self.edit_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_profiles</source>
|
|
<target>Edytuj profile</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q9lnyX8" name="perm.part.tools">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.tools</source>
|
|
<target>Narzędzia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lfusMAZ" name="perm.groups">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.groups</source>
|
|
<target>Grupy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SIdd_dV" name="perm.users">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users</source>
|
|
<target>Użytkownicy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zAtzrfn" name="perm.database">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database</source>
|
|
<target>Baza danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dUXVP7t" name="perm.config">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config</source>
|
|
<target>Konfiguracja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OO4RqQz" name="perm.system">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.system</source>
|
|
<target>System</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VN4dSmv" name="perm.self">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self</source>
|
|
<target>Edytuj własnego użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A7uyqD9" name="perm.labels">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.labels</source>
|
|
<target>Etykiety</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="slAwBk7" name="perm.part.category">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.category</source>
|
|
<target>Kategoria</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QP8XpIR" name="perm.part.minamount">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.minamount</source>
|
|
<target>Ilość minimalna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OB7qVWO" name="perm.part.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.footprint</source>
|
|
<target>Układ padów (footprint)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u80GbdM" name="perm.part.mpn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.mpn</source>
|
|
<target>MPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LyVYOLq" name="perm.part.status">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.status</source>
|
|
<target>Status produkcji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jZvB1lZ" name="perm.part.tags">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.tags</source>
|
|
<target>Tagi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="359tBYD" name="perm.part.unit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.unit</source>
|
|
<target>Jednostka miary</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BX.bamX" name="perm.part.mass">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.mass</source>
|
|
<target>Masa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qeGG9Zf" name="perm.part.lots">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.lots</source>
|
|
<target>Miejsca przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ig0En5M" name="perm.show_users">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.show_users</source>
|
|
<target>Pokaż ostatnio edytowanego użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6iZ6MvE" name="perm.currencies">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.currencies</source>
|
|
<target>Waluty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RA9fVQi" name="perm.measurement_units">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.measurement_units</source>
|
|
<target>Jednostka miary</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="coNue69" name="user.settings.pw_old.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_old.label</source>
|
|
<target>Stare hasło</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2A8gn6V" name="pw_reset.submit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.submit</source>
|
|
<target>Resetowanie hasła</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z7J2YAC" name="u2f_two_factor">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>u2f_two_factor</source>
|
|
<target>Klucz bezpieczeństwa (U2F)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cjWCMi4" name="google">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>google</source>
|
|
<target>Google</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="agByADP" name="tfa.provider.webauthn_two_factor_provider">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.provider.webauthn_two_factor_provider</source>
|
|
<target>Klucz zabezpieczeń</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ELfxZWW" name="tfa.provider.google">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.provider.google</source>
|
|
<target>Aplikacja Authenticator</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fGkpjYW" name="Login successful">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Login successful</source>
|
|
<target>Zalogowano poprawnie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KSHVrbr" name="log.type.exception">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.exception</source>
|
|
<target>Nieobsługiwany wyjątek (przestarzały)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WQhfpc7" name="log.type.user_login">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.user_login</source>
|
|
<target>Logowanie użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4BmkRRr" name="log.type.user_logout">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.user_logout</source>
|
|
<target>Wylogowanie użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XWCQytQ" name="log.type.unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.unknown</source>
|
|
<target>Nieznany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Jz8fGbI" name="log.type.element_created">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.element_created</source>
|
|
<target>Utworzony element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zrdG.Jf" name="log.type.element_edited">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.element_edited</source>
|
|
<target>Edytowano komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7U9wURa" name="log.type.element_deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.element_deleted</source>
|
|
<target>Element usunięty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_2FIROZ" name="log.type.database_updated">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.database_updated</source>
|
|
<target>Baza danych zaktualizowana</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TgP5PEM" name="perm.revert_elements">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.revert_elements</source>
|
|
<target>Odwrócenie elementu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".9EUOEX" name="perm.show_history">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.show_history</source>
|
|
<target>Pokaż historię</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AuMDjJU" name="perm.tools.lastActivity">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.lastActivity</source>
|
|
<target>Pokaż ostatnie działanie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6LtH69E" name="perm.tools.timeTravel">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.timeTravel</source>
|
|
<target>Pokaż stare wersje elementów (podróż w czasie)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tyCC1qL" name="tfa_u2f.key_added_successful">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.key_added_successful</source>
|
|
<target>Klucz bezpieczeństwa został dodany pomyślnie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VhxhtYo" name="Username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Username</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gDVCAxj" name="log.type.security.google_disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.google_disabled</source>
|
|
<target>Aplikacja Authenticator wyłączona</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XFvvUtc" name="log.type.security.u2f_removed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.u2f_removed</source>
|
|
<target>Usunięty klucz bezpieczeństwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eZgT4MC" name="log.type.security.u2f_added">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.u2f_added</source>
|
|
<target>Dodano klucz bezpieczeństwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t7d1Q.4" name="log.type.security.backup_keys_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.backup_keys_reset</source>
|
|
<target>Regeneracja kluczy zapasowych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RF1.KEr" name="log.type.security.google_enabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.google_enabled</source>
|
|
<target>Włączona aplikacja Authenticator</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LnGIxBi" name="log.type.security.password_changed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.password_changed</source>
|
|
<target>Hasło zostało zmienione</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WTGQZj_" name="log.type.security.trusted_device_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.trusted_device_reset</source>
|
|
<target>Zaufane urządzenia zresetowane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a.Le1i0" name="log.type.collection_element_deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.collection_element_deleted</source>
|
|
<target>Usunięty element kolekcji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WbkRTGh" name="log.type.security.password_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.password_reset</source>
|
|
<target>Resetowanie hasła</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6FyyN30" name="log.type.security.2fa_admin_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.2fa_admin_reset</source>
|
|
<target>Resetowanie dwuskładnikowe przez administratora</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gV_X19k" name="log.type.user_not_allowed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.user_not_allowed</source>
|
|
<target>Próba nieautoryzowanego dostępu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cTiYmSE" name="log.database_updated.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.database_updated.success</source>
|
|
<target>Sukces</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="De5BR6V" name="label_options.barcode_type.2D">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.2D</source>
|
|
<target>2D</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bCrCbP6" name="label_options.barcode_type.1D">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.1D</source>
|
|
<target>1D</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gP8CCIL" name="perm.part.parameters">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.parameters</source>
|
|
<target>Parametry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LocDEF1" name="perm.attachment_show_private">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.attachment_show_private</source>
|
|
<target>Wyświetlanie prywatnych załączników</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="honRcmT" name="perm.tools.label_scanner">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.label_scanner</source>
|
|
<target>Skaner etykiet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YRDDkNh" name="perm.self.read_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.read_profiles</source>
|
|
<target>Wczytaj profile</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uFIXx7j" name="perm.self.create_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.create_profiles</source>
|
|
<target>Utwórz profile</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="H5lzk33" name="perm.labels.use_twig">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.labels.use_twig</source>
|
|
<target>Użyj trybu Twig</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iXxuTa3" name="label_profile.showInDropdown">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.showInDropdown</source>
|
|
<target>Pokaż w szybkim wyborze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bgHCh2E" name="group.edit.enforce_2fa">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.enforce_2fa</source>
|
|
<target>Wymuś uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uxw7_77" name="group.edit.enforce_2fa.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.enforce_2fa.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest włączona, każdy bezpośredni członek tej grupy musi skonfigurować co najmniej jeden drugi czynnik uwierzytelniania. Zalecane dla grup administracyjnych z wieloma uprawnieniami.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O2l2jsJ" name="selectpicker.empty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>selectpicker.empty</source>
|
|
<target>Nic nie wybrano</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NwsYm0P" name="selectpicker.nothing_selected">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>selectpicker.nothing_selected</source>
|
|
<target>Nic nie wybrano</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0VKsxz3" name="entity.delete.must_not_contain_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_parts</source>
|
|
<target>Element "%PATH%" nadal zawiera komponenty! Musisz przenieść części, aby móc usunąć ten element.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1hxhr3b" name="entity.delete.must_not_contain_attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_attachments</source>
|
|
<target>Typ załącznika nadal zawiera załączniki. Zmień ich typ, aby móc usunąć ten typ załącznika.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="95i8XQ4" name="entity.delete.must_not_contain_prices">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_prices</source>
|
|
<target>Waluta nadal zawiera szczegóły cenowe. Musisz zmienić ich walutę, aby móc usunąć ten element.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nak8YJ9" name="entity.delete.must_not_contain_users">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_users</source>
|
|
<target>Użytkownicy nadal korzystają z tej grupy! Zmień swoją grupę, aby móc usunąć tę grupę.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6ud5yrD" name="part.table.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.edit</source>
|
|
<target>Edytuj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DachcxN" name="part.table.edit.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.edit.title</source>
|
|
<target>Edytuj część</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w3XOUoO" name="part_list.action.action.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.title</source>
|
|
<target>Wybierz akcję</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fc.1rpX" name="part_list.action.action.group.favorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.group.favorite</source>
|
|
<target>Ulubione</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s2Dybnd" name="part_list.action.action.favorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.favorite</source>
|
|
<target>Dodaj do ulubionych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oRXo8cB" name="part_list.action.action.unfavorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.unfavorite</source>
|
|
<target>Usuń z ulubionych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sbuGwh6" name="part_list.action.action.group.change_field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.group.change_field</source>
|
|
<target>Zmień pole</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hk8FMXL" name="part_list.action.action.change_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_category</source>
|
|
<target>Zmień kategorię</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1013DFk" name="part_list.action.action.change_footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_footprint</source>
|
|
<target>Zmień Układ padów (footprint)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CPEbRo." name="part_list.action.action.change_manufacturer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_manufacturer</source>
|
|
<target>Zmień producenta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hQT5qln" name="part_list.action.action.change_unit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_unit</source>
|
|
<target>Zmień jednostkę</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CfQo7ZT" name="part_list.action.action.delete">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.delete</source>
|
|
<target>Usuń</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ev0Hfc2" name="part_list.action.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.submit</source>
|
|
<target>OK</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gaoMsrY" name="part_list.action.part_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.part_count</source>
|
|
<target>Wybrano %count% części!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FhdheZY" name="company.edit.quick.website">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.website</source>
|
|
<target>Otwórz stronę</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KZ1Eck4" name="company.edit.quick.email">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.email</source>
|
|
<target>Wyślij e-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r2diIQ6" name="company.edit.quick.phone">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.phone</source>
|
|
<target>Zadzwoń</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="siE4EDy" name="company.edit.quick.fax">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.fax</source>
|
|
<target>Wyślij FAX</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4kMwsyh" name="company.fax_number.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.fax_number.placeholder</source>
|
|
<target>Np. +48 123 456 789</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4vsXT3p" name="part.edit.save_and_clone">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.save_and_clone</source>
|
|
<target>Zapisz i sklonuj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XLEAK5C" name="validator.file_ext_not_allowed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.file_ext_not_allowed</source>
|
|
<target>Rozszerzenie pliku nie jest dozwolone dla tego typu załącznika.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U1HFX19" name="tools.reel_calc.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.title</source>
|
|
<target>Kalkulator szpul SMD</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WfFOK.8" name="tools.reel_calc.inner_dia">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.inner_dia</source>
|
|
<target>Średnica wewnętrzna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JEZvxKV" name="tools.reel_calc.outer_dia">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.outer_dia</source>
|
|
<target>Wymiar zewnętrzny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MevS6ej" name="tools.reel_calc.tape_thick">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.tape_thick</source>
|
|
<target>Grubość taśmy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eqy7OUh" name="tools.reel_calc.part_distance">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.part_distance</source>
|
|
<target>Odstęp</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="avUYTF3" name="tools.reel_calc.update">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.update</source>
|
|
<target>Aktualizuj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xVGNyjY" name="tools.reel_calc.parts_per_meter">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.parts_per_meter</source>
|
|
<target>Komponent na metry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z4Z3NHc" name="tools.reel_calc.result_length">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.result_length</source>
|
|
<target>Długość taśmy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KGgSvdN" name="tools.reel_calc.result_amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.result_amount</source>
|
|
<target>Przybliżona ilość elementów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d2KFRC_" name="tools.reel_calc.outer_greater_inner_error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.outer_greater_inner_error</source>
|
|
<target>Błąd: średnica zewnętrzna musi być większa niż średnica wewnętrzna!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ideVnu7" name="tools.reel_calc.missing_values.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.missing_values.error</source>
|
|
<target>Proszę uzupełnić wszystkie wartości!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MjKRZmy" name="tools.reel_calc.load_preset">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.load_preset</source>
|
|
<target>Załaduj ustawienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CdphPiM" name="tools.reel_calc.explanation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.explanation</source>
|
|
<target>Ten kalkulator daje Ci oszacowanie, ile części pozostało na szpuli SMD. Zmierz zanotowane wymiary na szpuli (lub użyj któregoś z ustawień wstępnych) i kliknij "Aktualizuj", aby uzyskać wynik.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="21dEh63" name="perm.tools.reel_calculator">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.reel_calculator</source>
|
|
<target>Kalkulator rolek SMD</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mTGB4XK" name="tree.tools.tools.reel_calculator">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools.reel_calculator</source>
|
|
<target>Kalkulator rolek SMD</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y3Vpp8G" name="user.pw_change_needed.flash">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.pw_change_needed.flash</source>
|
|
<target>Twoje hasło musi zostać zmienione! Ustaw nowe hasło.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="x98ftIM" name="tree.root_node.text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.root_node.text</source>
|
|
<target>Węzeł główny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2LkM7pn" name="part_list.action.select_null">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.select_null</source>
|
|
<target>Pusty element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".X2zJdC" name="part_list.action.delete-title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.delete-title</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz usunąć te części?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="njR3m9K" name="part_list.action.delete-message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.delete-message</source>
|
|
<target>Te komponenty i wszystkie powiązane informacje (załączniki, informacje o cenach itp.) zostaną usunięte. Tego nie da się cofnąć!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iprEHvW" name="part.table.actions.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.actions.success</source>
|
|
<target>Akcje zakończyły się pomyślnie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WUDnXcT" name="attachment.edit.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B8Ch_oU" name="filter.text_constraint.value.operator.EQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.EQ</source>
|
|
<target>Jest równe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m8gXJmo" name="filter.text_constraint.value.operator.NEQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.NEQ</source>
|
|
<target>Nie jest równe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QCi4ct2" name="filter.text_constraint.value.operator.STARTS">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.STARTS</source>
|
|
<target>Rozpoczyna się od</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n3YhIhU" name="filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS</source>
|
|
<target>Zawiera</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7HLaYeS" name="filter.text_constraint.value.operator.ENDS">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.ENDS</source>
|
|
<target>Kończy się na</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZQxfZP0" name="filter.text_constraint.value.operator.LIKE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.LIKE</source>
|
|
<target>LIKE wzór</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="E9SgBKh" name="filter.text_constraint.value.operator.REGEX">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.REGEX</source>
|
|
<target>Wyrażenie regularne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YSbtFK8" name="filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN</source>
|
|
<target>Pomiędzy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uArj6qn" name="filter.number_constraint.AND">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.AND</source>
|
|
<target>i</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZMo..Ic" name="filter.entity_constraint.operator.EQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.EQ</source>
|
|
<target>Czy (bez elementów podrzędnych)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gkRF0GY" name="filter.entity_constraint.operator.NEQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.NEQ</source>
|
|
<target>Nie jest (bez elementów podrzędnych)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w846rID" name="filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN</source>
|
|
<target>Czy jest (w tym elementy podrzędne)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LSAhDQ6" name="filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN</source>
|
|
<target>Nie jest (w tym elementy podrzędne)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JFqHGlx" name="part.filter.dbId">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.dbId</source>
|
|
<target>Identyfikator ID bazy danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="smzf9vn" name="filter.tags_constraint.operator.ANY">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.tags_constraint.operator.ANY</source>
|
|
<target>Którykolwiek z tagów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eYdPDKM" name="filter.tags_constraint.operator.ALL">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.tags_constraint.operator.ALL</source>
|
|
<target>Wszystkie tagi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vSthC2b" name="filter.tags_constraint.operator.NONE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.tags_constraint.operator.NONE</source>
|
|
<target>Żaden z tagów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0KKZnWr" name="part.filter.lot_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lot_count</source>
|
|
<target>Liczba partii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LUwPNoD" name="part.filter.attachments_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.attachments_count</source>
|
|
<target>Ilość załączników</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oQmnwDq" name="part.filter.orderdetails_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.orderdetails_count</source>
|
|
<target>Liczba informacji o zamówieniu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EVZFWzr" name="part.filter.lotExpirationDate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotExpirationDate</source>
|
|
<target>Data ważności zapasów komponentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jcZuCCn" name="part.filter.lotNeedsRefill">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotNeedsRefill</source>
|
|
<target>Każda partia potrzebuje uzupełnienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qvGwmDf" name="part.filter.lotUnknwonAmount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotUnknwonAmount</source>
|
|
<target>Zapasy o nieznanej ilości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0wfsO9N" name="part.filter.attachmentName">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.attachmentName</source>
|
|
<target>Nazwa załącznika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YcIyWEZ" name="filter.choice_constraint.operator.ANY">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.choice_constraint.operator.ANY</source>
|
|
<target>Którykolwiek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Kofo3H8" name="filter.choice_constraint.operator.NONE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.choice_constraint.operator.NONE</source>
|
|
<target>Żaden z</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IM9Phue" name="part.filter.amount_sum">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.amount_sum</source>
|
|
<target>Ilość całkowita</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dRr__GR" name="filter.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.submit</source>
|
|
<target>Aktualizuj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bREY95s" name="filter.discard">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.discard</source>
|
|
<target>Porzuć zmiany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1ttX8Bu" name="filter.clear_filters">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.clear_filters</source>
|
|
<target>Wyczyść filtry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VH1tHkH" name="filter.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.title</source>
|
|
<target>Filtr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dkaI3LF" name="filter.parameter_value_constraint.operator.=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.=</source>
|
|
<target>Typ. Wartość =</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9wXdJPx" name="filter.parameter_value_constraint.operator.!=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.!=</source>
|
|
<target>Typ. Wartość !=</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r4vDLAt" name="filter.parameter_value_constraint.operator.<">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.<</source>
|
|
<target>Typ. Wartość <</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X9SA3UP" name="filter.parameter_value_constraint.operator.>">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.></source>
|
|
<target>Typ. Wartość ></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BQGaoQS" name="filter.parameter_value_constraint.operator.<=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.<=</source>
|
|
<target>Typ. Wartość <=</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2ha3P6g" name="filter.parameter_value_constraint.operator.>=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.>=</source>
|
|
<target>Typ. Wartość >=</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4DaBace" name="filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN</source>
|
|
<target>Wartość typowa mieści się pomiędzy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YY0a_xD" name="filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE</source>
|
|
<target>W zakresie wartości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eOapK34" name="filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE</source>
|
|
<target>Poza zakresem wartości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pt4FGaQ" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE</source>
|
|
<target>Większy niż zakres wartości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FCRoT6l" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE</source>
|
|
<target>Większy lub równy niż zakres wartości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6T0tThe" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE</source>
|
|
<target>Mniejszy niż zakres wartości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4ZMf_IM" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE</source>
|
|
<target>Mniejszy lub równy niż zakres wartości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Xo4sRNx" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE</source>
|
|
<target>Zakres mieści się w przedziale wartości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QuO2lCa" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE</source>
|
|
<target>Zakres wychodzi poza przedział wartości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rPjqQHt" name="filter.text_constraint.value">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value</source>
|
|
<target>Nie ustawiono żadnej wartości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="urqPUa4" name="filter.number_constraint.value1">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.value1</source>
|
|
<target>Nie ustawiono żadnej wartości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="83UcOGT" name="filter.number_constraint.value2">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.value2</source>
|
|
<target>Maksymalna wartość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o4Y7ZHV" name="filter.datetime_constraint.value1">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.datetime_constraint.value1</source>
|
|
<target>Brak ustawionej daty i godziny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VeC509M" name="filter.datetime_constraint.value2">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.datetime_constraint.value2</source>
|
|
<target>Maksymalna data/godzina</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ieJB0q0" name="filter.constraint.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.constraint.add</source>
|
|
<target>Dodaj ograniczenie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4onmZoy" name="part.filter.parameters_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.parameters_count</source>
|
|
<target>Liczba parametrów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j_bx9XF" name="part.filter.lotDescription">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotDescription</source>
|
|
<target>Opis partii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4tHhDtU" name="parts_list.search.searching_for">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.search.searching_for</source>
|
|
<target>Wyszukiwanie części ze słowem kluczowym <b>%keyword%</b></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4vomKLa" name="parts_list.search_options.caption">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.search_options.caption</source>
|
|
<target>Włączono opcje wyszukiwania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sS3C5Op" name="attachment.table.element_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.element_type</source>
|
|
<target>Powiązany typ elementu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bUKtf8r" name="log.level.debug">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.debug</source>
|
|
<target>Debug</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AVh_JFf" name="log.level.info">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.info</source>
|
|
<target>Info</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T6aQ4X7" name="log.level.notice">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.notice</source>
|
|
<target>Ogłoszenie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ME5rxVT" name="log.level.warning">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.warning</source>
|
|
<target>Ostrzeżenie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UCBSr7F" name="log.level.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.error</source>
|
|
<target>Błąd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PXQgX7H" name="log.level.critical">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.critical</source>
|
|
<target>Krytyczny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".wFLZ_K" name="log.level.alert">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.alert</source>
|
|
<target>Alarm</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yd2X9mk" name="log.level.emergency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.emergency</source>
|
|
<target>Awaryjny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eBmwo.." name="log.type.security">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security</source>
|
|
<target>Zdarzenie związane z bezpieczeństwem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3FT0IxN" name="log.type.instock_changed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.instock_changed</source>
|
|
<target>[STARY] Zmieniono stan magazynowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SzqSeed" name="log.target_id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target_id</source>
|
|
<target>Identyfikator ID elementu docelowego</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e97FPsh" name="entity.info.parts_count_recursive">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parts_count_recursive</source>
|
|
<target>Liczba części z tym elementem lub jego pod elementami</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="st92iWF" name="tools.server_infos.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.server_infos.title</source>
|
|
<target>Informacje o serwerze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B_RYEFO" name="permission.preset.read_only">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.read_only</source>
|
|
<target>Tylko do odczytu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wOn3EeK" name="permission.preset.read_only.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.read_only.desc</source>
|
|
<target>Zezwalaj tylko na operacje odczytu danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4BBeDAC" name="permission.preset.all_inherit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_inherit</source>
|
|
<target>Dziedzicz wszystko</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VoA5r1Q" name="permission.preset.all_inherit.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_inherit.desc</source>
|
|
<target>Ustaw wszystkie uprawnienia na "Dziedzicz"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1Qg6I62" name="permission.preset.all_forbid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_forbid</source>
|
|
<target>Zabroń wszystkiego</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5taCmpz" name="permission.preset.all_forbid.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_forbid.desc</source>
|
|
<target>Ustaw wszystkie uprawnienia na "Zabroń"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zhkdmnH" name="permission.preset.all_allow">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_allow</source>
|
|
<target>Zezwól na wszystko</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SWN9Es8" name="permission.preset.all_allow.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_allow.desc</source>
|
|
<target>Ustaw wszystkie uprawnienia na dozwolone</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3Ls3nOk" name="perm.server_infos">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.server_infos</source>
|
|
<target>Informacje o serwerze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WhucTTA" name="permission.preset.editor">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.editor</source>
|
|
<target>Edytor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="y43.78W" name="permission.preset.editor.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.editor.desc</source>
|
|
<target>Zezwalaj na edycję komponentów i struktur danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4b.u_RZ" name="permission.preset.admin">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.admin</source>
|
|
<target>Administrator</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f9naaMC" name="permission.preset.admin.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.admin.desc</source>
|
|
<target>Zezwalaj na działania administracyjne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oAaUPJv" name="permission.preset.button">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.button</source>
|
|
<target>Zastosuj ustawienia wstępne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ALbUX_X" name="perm.attachments.show_private">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.attachments.show_private</source>
|
|
<target>Pokaż prywatne załączniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="og6x3bF" name="perm.attachments.list_attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.attachments.list_attachments</source>
|
|
<target>Pokaż wszystkie załączniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jnDXhpi" name="user.edit.permission_success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.permission_success</source>
|
|
<target>Zestaw uprawnień został pomyślnie zastosowany. Sprawdź, czy nowe uprawnienia odpowiadają Twoim potrzebom.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Yia.nsG" name="perm.group.data">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.data</source>
|
|
<target>Dane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OEVzOkv" name="part_list.action.action.group.needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.group.needs_review</source>
|
|
<target>Wymaga sprawdzenia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nkoTW_w" name="part_list.action.action.set_needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.set_needs_review</source>
|
|
<target>Ustaw status "Wymaga sprawdzenia"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZzfGoRG" name="part_list.action.action.unset_needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.unset_needs_review</source>
|
|
<target>Wyczyść status "Wymaga sprawdzenia"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aX1_yDD" name="part.edit.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.ipn</source>
|
|
<target>Internal Part Number (IPN)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o3h1Z7K" name="part.ipn.not_defined">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.ipn.not_defined</source>
|
|
<target>Niezdefiniowany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JdUZFGE" name="part.table.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.ipn</source>
|
|
<target>IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aXDzvb0" name="currency.edit.update_rate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.update_rate</source>
|
|
<target>Pobieranie kursu wymiany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FL56Dhc" name="currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency</source>
|
|
<target>Waluta nie jest obsługiwana przez dostawcę usług wymiany walut. Sprawdź konfigurację dostawcy kursów wymiany.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tNngoiX" name="currency.edit.exchange_rate_update.generic_error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate_update.generic_error</source>
|
|
<target>Nie można pobrać kursu wymiany. Sprawdź konfigurację dostawcy kursów wymiany walut.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iS_rwUR" name="currency.edit.exchange_rate_updated.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate_updated.success</source>
|
|
<target>Pomyślnie pobrano kurs wymiany.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wZmvg7i" name="project.bom.quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.quantity</source>
|
|
<target>Ilość BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tLW4nD1" name="project.bom.mountnames">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.mountnames</source>
|
|
<target>Minimalna ilość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k8VdHwW" name="project.bom.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.name</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zx5gcos" name="project.bom.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.comment</source>
|
|
<target>Komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JItWUQ4" name="project.bom.part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.part</source>
|
|
<target>Komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kGqIirz" name="project.bom.add_entry">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.add_entry</source>
|
|
<target>Dodaj wpis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="21RVBkT" name="part_list.action.group.projects">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.group.projects</source>
|
|
<target>Projekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BdrD6tU" name="part_list.action.projects.add_to_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.projects.add_to_project</source>
|
|
<target>Dodaj części do projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uok31Te" name="project.bom.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.delete.confirm</source>
|
|
<target>Czy naprawdę chcesz usunąć ten wpis w BOM?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hpPkHYF" name="project.add_parts_to_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.add_parts_to_project</source>
|
|
<target>Dodawanie komponentów do listy BOM projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mauieYX" name="part.info.add_part_to_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.add_part_to_project</source>
|
|
<target>Dodaj ten komponent do projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5r.n1zf" name="project_bom_entry.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project_bom_entry.label</source>
|
|
<target>Wpis BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jVfeA_3" name="project.edit.status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.status</source>
|
|
<target>Status projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f_jo9RT" name="project.status.draft">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.draft</source>
|
|
<target>Wersja robocza</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wEl7Ajo" name="project.status.planning">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.planning</source>
|
|
<target>W planowaniu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o8UBkOp" name="project.status.in_production">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.in_production</source>
|
|
<target>W produkcji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ug5nmCa" name="project.status.finished">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.finished</source>
|
|
<target>Zakończony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aYomAkH" name="project.status.archived">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.archived</source>
|
|
<target>Zarchiwizowany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9GtmqC1" name="part.new_build_part.error.build_part_already_exists">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.new_build_part.error.build_part_already_exists</source>
|
|
<target>Ten projekt ma już powiązany komponent.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9soO_kf" name="project.edit.associated_build_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.associated_build_part</source>
|
|
<target>Powiązany komponent produkcyjny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8Mu.T78" name="project.edit.associated_build_part.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.associated_build_part.add</source>
|
|
<target>Dodaj komponent produkcyjny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sPdCBUl" name="project.edit.associated_build.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.associated_build.hint</source>
|
|
<target>Ten komponent reprezentuje zbudowane instancje projektu, które są gdzieś przechowywane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Cke2p4U" name="part.info.projectBuildPart.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.projectBuildPart.hint</source>
|
|
<target>Ten komponent reprezentuje zbudowane instancje następującego projektu i jest z nim powiązany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yCR6rBb" name="part.is_build_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.is_build_part</source>
|
|
<target>Czy komponent produkcyjny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dV.E0zI" name="project.info.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.title</source>
|
|
<target>Informacje o projekcie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LYURecm" name="project.info.bom_entries_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.bom_entries_count</source>
|
|
<target>Wpisy BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YQN8E9O" name="project.info.sub_projects_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.sub_projects_count</source>
|
|
<target>Podprojekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7nV.Cmd" name="project.info.bom_add_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.bom_add_parts</source>
|
|
<target>Dodawanie pozycji w BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mo8KjGV" name="project.info.info.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.info.label</source>
|
|
<target>Info</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="I4bqSmB" name="project.info.sub_projects.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.sub_projects.label</source>
|
|
<target>Podprojekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_baDUqB" name="project.bom.price">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.price</source>
|
|
<target>Cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8tP3lQI" name="part.info.withdraw_modal.title.withdraw">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.title.withdraw</source>
|
|
<target>Usuwanie części z partii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tJ6JCIJ" name="part.info.withdraw_modal.title.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.title.add</source>
|
|
<target>Dodawanie komponentów do partii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7zTowlz" name="part.info.withdraw_modal.title.move">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.title.move</source>
|
|
<target>Przenoszenie komponentów do innej partii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nCkMC62" name="part.info.withdraw_modal.amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.amount</source>
|
|
<target>Ilość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XnFMx7Q" name="part.info.withdraw_modal.move_to">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.move_to</source>
|
|
<target>Przenieś do</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="877WfbI" name="part.info.withdraw_modal.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.comment</source>
|
|
<target>Komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ep3MezY" name="part.info.withdraw_modal.comment.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.comment.hint</source>
|
|
<target>Możesz ustawić tutaj komentarz opisujący, dlaczego wykonujesz tę operację (np. do czego potrzebujesz części). Informacje te zostaną zapisane w dzienniku.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g7CtdZo" name="modal.close">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>modal.close</source>
|
|
<target>Zamknij</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rbif1MT" name="modal.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>modal.submit</source>
|
|
<target>Prześlij</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O8XtgLl" name="part.withdraw.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.success</source>
|
|
<target>Komponenty zostały pomyślnie usunięte/dodane/przeniesione.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WwM2Fpg" name="perm.parts_stock">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock</source>
|
|
<target>Zapas komponentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M7HDTEL" name="perm.parts_stock.withdraw">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock.withdraw</source>
|
|
<target>Usuwanie komponentów z istniejących zapasów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TDv2gPD" name="perm.parts_stock.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock.add</source>
|
|
<target>Dodawanie komponentów do magazynu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="khu57GR" name="perm.parts_stock.move">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock.move</source>
|
|
<target>Przenoszenie części między partiami</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Mx1qtMm" name="user.permissions_schema_updated">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.permissions_schema_updated</source>
|
|
<target>Schemat uprawnień użytkownika został zaktualizowany do najnowszej wersji.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ifASis5" name="log.type.part_stock_changed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.part_stock_changed</source>
|
|
<target>Zmiana zapasów komponentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qjWMv5E" name="log.part_stock_changed.withdraw">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.withdraw</source>
|
|
<target>Usunięte komponenty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tkI0qvv" name="log.part_stock_changed.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.add</source>
|
|
<target>Dodane komponenty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s6SbXrz" name="log.part_stock_changed.move">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.move</source>
|
|
<target>Przeniesione komponenty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0M4eBGP" name="log.part_stock_changed.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.comment</source>
|
|
<target>Komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7I3o.y6" name="log.part_stock_changed.change">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.change</source>
|
|
<target>Zmiana</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h.G7pKu" name="log.part_stock_changed.move_target">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.move_target</source>
|
|
<target>Przeniesiono do</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eosqE8B" name="tools.builtin_footprints_viewer.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.builtin_footprints_viewer.title</source>
|
|
<target>Wbudowana galeria pól lutowniczych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WdsaHPv" name="tools.builtin_footprints_viewer.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.builtin_footprints_viewer.hint</source>
|
|
<target>a galeria zawiera listę wszystkich dostarczonych obrazów footprintów. Jeśli chcesz użyć ich w załączniku, wpisz nazwę (lub słowo kluczowe) w polu adresu URL załącznika i wybierz żądany obraz z menu rozwijanego.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EFtEJ2v" name="tools.ic_logos.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.ic_logos.title</source>
|
|
<target>Loga producentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nUrSHxv" name="part_list.action.group.labels">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.group.labels</source>
|
|
<target>Etykiety</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TRh.K81" name="part_list.action.projects.generate_label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.projects.generate_label</source>
|
|
<target>Generowanie etykiet (dla komponentów)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CEr_90G" name="part_list.action.projects.generate_label_lot">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.projects.generate_label_lot</source>
|
|
<target>Generowanie etykiet (dla partii komponentów)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QjZuQlv" name="part_list.action.generate_label.empty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.generate_label.empty</source>
|
|
<target>Pusta etykieta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CY5MYnx" name="project.info.builds.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.builds.label</source>
|
|
<target>Budowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Hqb3M_R" name="project.builds.build_not_possible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.build_not_possible</source>
|
|
<target>Budowa nie jest możliwa: Brak części w magazynie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".I7zcoK" name="project.builds.following_bom_entries_miss_instock">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
|
|
<target>Poniższe części nie są dostępne w wystarczającej ilości, aby zbudować ten projekt przynajmniej raz:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fGT0qfb" name="project.builds.stocked">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.stocked</source>
|
|
<target>dostępny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s5DQlqF" name="project.builds.needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.needed</source>
|
|
<target>potrzebny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xHLsJuY" name="project.builds.build_possible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.build_possible</source>
|
|
<target>Możliwa budowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NdZ1t7a" name="project.builds.number_of_builds_possible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.number_of_builds_possible</source>
|
|
<target>Masz wystarczająco dużo zapasów, aby zbudować <b>%max_builds%</b> egzemplarzy tego projektu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iuSpPbg" name="project.builds.check_project_status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.check_project_status</source>
|
|
<target>Bieżący status projektu to <b>„%project_status%”</b>. Powinieneś sprawdzić, czy naprawdę chcesz zbudować projekt z tym statusem!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y7vSSxi" name="project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
|
|
<target>Nie masz wystarczającej liczby części, aby zbudować ten projekt %number_of_builds% razy. W magazynie brakuje następujących części:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1BGl3Dv" name="project.build.flash.invalid_input">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.flash.invalid_input</source>
|
|
<target>Nie można zbudować projektu. Sprawdź dane wejściowe!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eZP4nWT" name="project.build.required_qty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.required_qty</source>
|
|
<target>Ilość wymagana</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cPf92wN" name="project.build.btn_build">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.btn_build</source>
|
|
<target>Buduj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zgLSR.X" name="project.build.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.help</source>
|
|
<target>Wybierz, z których partii komponentów należy pobrać zapasy do budowy tego projektu (i w jakiej ilości). Zaznacz pole wyboru dla każdego wpisu BOM po zakończeniu pobierania części lub użyj górnego pola wyboru, aby zaznaczyć wszystkie pola jednocześnie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="srYaI3Z" name="project.build.buildsPartLot.new_lot">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.buildsPartLot.new_lot</source>
|
|
<target>Utwórz nową partię</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z4i8LTc" name="project.build.add_builds_to_builds_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.add_builds_to_builds_part</source>
|
|
<target/>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NrlU0Hu" name="project.build.builds_part_lot">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.builds_part_lot</source>
|
|
<target>Partia docelowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5DTAvWG" name="project.builds.number_of_builds">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.number_of_builds</source>
|
|
<target>Ilość do zbudowania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vrQ5ipU" name="project.builds.no_stocked_builds">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.no_stocked_builds</source>
|
|
<target>Liczba zbudowanych instancji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="el6J5sy" name="user.change_avatar.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.change_avatar.label</source>
|
|
<target>Zmień awatar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XIXHWuZ" name="user_settings.change_avatar.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.change_avatar.label</source>
|
|
<target>Zmień awatar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PsU9rzZ" name="user_settings.remove_avatar.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.remove_avatar.label</source>
|
|
<target>Usuń awatar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_xZuBdq" name="part.edit.name.category_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.name.category_hint</source>
|
|
<target>Wskazówka z kategorii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NWdFy_Z" name="category.edit.partname_regex.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_regex.placeholder</source>
|
|
<target>np. "/Kondensator \d+ nF/i"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DL.TreI" name="category.edit.partname_regex.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_regex.help</source>
|
|
<target>Wyrażenie regularne zgodne z PCRE, do którego musi pasować nazwa komponentu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GzqIwHH" name="entity.select.add_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.select.add_hint</source>
|
|
<target>Użyj "->", aby utworzyć zagnieżdżone struktury, np. „Węzeł 1->Węzeł 1.1”.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S4CxO.T" name="entity.select.group.new_not_added_to_DB">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.select.group.new_not_added_to_DB</source>
|
|
<target>Nowość (jeszcze niedodana do DB)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CiNtzJ7" name="part.edit.save_and_new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.save_and_new</source>
|
|
<target>Zapisz i utwórz nowy pusty komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SHKvrZQ" name="homepage.first_steps.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.title</source>
|
|
<target>Pierwsze kroki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XLnXtsR" name="homepage.first_steps.introduction">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.introduction</source>
|
|
<target>Twoja baza danych jest nadal pusta. Może warto przeczytać <a href="%url%">dokumentację</a> lub zacząć tworzyć następujące struktury danych:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q79MOIk" name="homepage.first_steps.create_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.create_part</source>
|
|
<target>Możesz też bezpośrednio <a href=„%url%”>utworzyć nową część</a>.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vplYq4f" name="homepage.first_steps.hide_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.hide_hint</source>
|
|
<target>Informacje te są ukrywane zaraz po utworzeniu pierwszego komponentu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MJoZl4f" name="homepage.forum.text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.forum.text</source>
|
|
<target>W przypadku pytań dotyczących Part-DB skorzystaj z <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub.com</a></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YsukbnK" name="log.element_edited.changed_fields.category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.category</source>
|
|
<target>Kategoria</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zCziDS4" name="log.element_edited.changed_fields.footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.footprint</source>
|
|
<target>Układ padów (footprint)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xT2Ayws" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer</source>
|
|
<target>Producent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BvfZLPa" name="log.element_edited.changed_fields.value_typical">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_typical</source>
|
|
<target>Wartość nominalna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MEoOVw3" name="log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires</source>
|
|
<target>Reset hasła</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GwOb2Mv" name="log.element_edited.changed_fields.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.comment</source>
|
|
<target>Uwagi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o8tjTig" name="log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr</source>
|
|
<target>Numer zamówienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z3691pl" name="log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url</source>
|
|
<target>Adres URL produktu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CFoU9E3" name="log.element_edited.changed_fields.price">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.price</source>
|
|
<target>Cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oAY2RZS" name="log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity</source>
|
|
<target>Minimalna ilość zamówienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SWD8SDL" name="log.element_edited.changed_fields.original_filename">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.original_filename</source>
|
|
<target>Oryginalna nazwa pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6vuXvjA" name="log.element_edited.changed_fields.path">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.path</source>
|
|
<target>Ścieżka do pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DNGaiu9" name="log.element_edited.changed_fields.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.description</source>
|
|
<target>Opis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vZfzJTi" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status</source>
|
|
<target>Status produkcji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rGPtQ9t" name="log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type</source>
|
|
<target>Typ kodu kreskowego</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yXXyMR7" name="log.element_edited.changed_fields.status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.status</source>
|
|
<target>Status</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KbQOwwT" name="log.element_edited.changed_fields.quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.quantity</source>
|
|
<target>Wielkość BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nslqnAB" name="log.element_edited.changed_fields.mountnames">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.mountnames</source>
|
|
<target/>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NZoAiu_" name="log.element_edited.changed_fields.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.name</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XF33VuI" name="log.element_edited.changed_fields.part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.part</source>
|
|
<target>Komponent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EMsscq4" name="log.element_edited.changed_fields.price_currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.price_currency</source>
|
|
<target>Waluta ceny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".xWUpTr" name="log.element_edited.changed_fields.partname_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_hint</source>
|
|
<target>Nazwa referencyjna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="K4yyA_q" name="log.element_edited.changed_fields.partname_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_regex</source>
|
|
<target>Filtr nazwy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1swuUz4" name="log.element_edited.changed_fields.disable_footprints">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_footprints</source>
|
|
<target>Wyłącz pola lutownicze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sZ3vQaH" name="log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers</source>
|
|
<target>Wyłącz producentów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lLXp.Sn" name="log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets</source>
|
|
<target>Wyłącz automatyczne łącza do kart katalogowych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fCDSKXJ" name="log.element_edited.changed_fields.disable_properties">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_properties</source>
|
|
<target>Wyłącz właściwości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wb4CyCL" name="log.element_edited.changed_fields.default_description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.default_description</source>
|
|
<target>Opis domyślny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1wrMNTD" name="log.element_edited.changed_fields.default_comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.default_comment</source>
|
|
<target>Domyślny komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iQDst4t" name="log.element_edited.changed_fields.filetype_filter">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.filetype_filter</source>
|
|
<target>Dozwolone rozszerzenia plików</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="034sklg" name="log.element_edited.changed_fields.not_selectable">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.not_selectable</source>
|
|
<target>Nie wybrano</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VnV5ZXF" name="log.element_edited.changed_fields.parent">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.parent</source>
|
|
<target>Element nadrzędny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PTfC1Ht" name="log.element_edited.changed_fields.shipping_costs">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.shipping_costs</source>
|
|
<target>Koszty wysyłki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ov40aGn" name="log.element_edited.changed_fields.default_currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.default_currency</source>
|
|
<target>Domyślna waluta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mhjAfrX" name="log.element_edited.changed_fields.address">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.address</source>
|
|
<target>Adres</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QXqFDQJ" name="log.element_edited.changed_fields.phone_number">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.phone_number</source>
|
|
<target>Numer telefonu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YI_xb3c" name="log.element_edited.changed_fields.fax_number">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.fax_number</source>
|
|
<target>Numer FAX</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Nh2u_yr" name="log.element_edited.changed_fields.email_address">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.email_address</source>
|
|
<target>E-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WkNuV_p" name="log.element_edited.changed_fields.website">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.website</source>
|
|
<target>Strona internetowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sBVDEyp" name="log.element_edited.changed_fields.auto_product_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.auto_product_url</source>
|
|
<target>Adres URL produktu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h9kfyaE" name="log.element_edited.changed_fields.is_full">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.is_full</source>
|
|
<target>Miejsce przechowywania pełne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="K754HtO" name="log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts</source>
|
|
<target>Ograniczenie do istniejących części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Eegxslm" name="log.element_edited.changed_fields.only_single_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.only_single_part</source>
|
|
<target>Tylko pojedyncza część</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eCJ831K" name="log.element_edited.changed_fields.storage_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_type</source>
|
|
<target>Typ przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Op5BIZr" name="log.element_edited.changed_fields.footprint_3d">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.footprint_3d</source>
|
|
<target>Model 3D</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EjLCiIb" name="log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment</source>
|
|
<target>Podgląd obrazu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_oMb4Mn" name="log.element_edited.changed_fields.exchange_rate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.exchange_rate</source>
|
|
<target>Kurs wymiany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YcyvkgJ" name="log.element_edited.changed_fields.iso_code">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.iso_code</source>
|
|
<target>Kod ISO</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wFzQD92" name="log.element_edited.changed_fields.unit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.unit</source>
|
|
<target>Symbol jednostki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GNr5tO4" name="log.element_edited.changed_fields.is_integer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.is_integer</source>
|
|
<target>Czy liczba całkowita</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AKoXx51" name="log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix</source>
|
|
<target>Użyj przedrostka SI</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6QFoB1D" name="log.element_edited.changed_fields.options.width">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.width</source>
|
|
<target>Szerokość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iQbj6Nn" name="log.element_edited.changed_fields.options.height">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.height</source>
|
|
<target>Wysokość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lAnforV" name="log.element_edited.changed_fields.options.supported_element">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.supported_element</source>
|
|
<target>Typ docelowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eJ5UT1C" name="log.element_edited.changed_fields.options.additional_css">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.additional_css</source>
|
|
<target>Dodatkowe style (CSS)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZNrqq65" name="log.element_edited.changed_fields.options.lines">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.lines</source>
|
|
<target>Treść</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="adOPRrN" name="log.element_edited.changed_fields.permissions.data">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.permissions.data</source>
|
|
<target>Uprawnienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OFXUqEN" name="log.element_edited.changed_fields.disabled">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disabled</source>
|
|
<target>Wyłączony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VraT.Lo" name="log.element_edited.changed_fields.theme">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.theme</source>
|
|
<target>Motyw</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QFESysH" name="log.element_edited.changed_fields.timezone">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.timezone</source>
|
|
<target>Strefa czasowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y0_Dafu" name="log.element_edited.changed_fields.language">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.language</source>
|
|
<target>Język</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wbmfri6" name="log.element_edited.changed_fields.email">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.email</source>
|
|
<target>E-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rkZS5C3" name="log.element_edited.changed_fields.department">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.department</source>
|
|
<target>Dział</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="go7d5X0" name="log.element_edited.changed_fields.last_name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.last_name</source>
|
|
<target>Imię</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EvHYyzX" name="log.element_edited.changed_fields.first_name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.first_name</source>
|
|
<target>Nazwisko</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G4KJGe." name="log.element_edited.changed_fields.group">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.group</source>
|
|
<target>Grupa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Gsrp09m" name="log.element_edited.changed_fields.currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.currency</source>
|
|
<target>Preferowana waluta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UfVwEoE" name="log.element_edited.changed_fields.enforce2FA">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.enforce2FA</source>
|
|
<target>Wymuszanie 2FA</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mRKlOJL" name="log.element_edited.changed_fields.symbol">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.symbol</source>
|
|
<target>Symbol</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="E.nNQru" name="log.element_edited.changed_fields.value_min">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_min</source>
|
|
<target>Wartość minimalna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LO3PFM1" name="log.element_edited.changed_fields.value_max">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_max</source>
|
|
<target>Wartość maksymalna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LDFuql3" name="log.element_edited.changed_fields.value_text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_text</source>
|
|
<target>Wartość tekstowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P3eCx.K" name="log.element_edited.changed_fields.show_in_table">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.show_in_table</source>
|
|
<target>Pokaż w tabeli</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SO7UxPS" name="log.element_edited.changed_fields.attachment_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.attachment_type</source>
|
|
<target>Typ pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iF9ovqi" name="log.element_edited.changed_fields.needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.needs_review</source>
|
|
<target>Wymaga sprawdzenia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wgJmpYG" name="log.element_edited.changed_fields.tags">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.tags</source>
|
|
<target>Tagi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="p43SyoY" name="log.element_edited.changed_fields.mass">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.mass</source>
|
|
<target>Waga</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lX1Dicw" name="log.element_edited.changed_fields.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.ipn</source>
|
|
<target>IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8vd.Nys" name="log.element_edited.changed_fields.favorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.favorite</source>
|
|
<target>Ulubiony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EPbSuES" name="log.element_edited.changed_fields.minamount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.minamount</source>
|
|
<target>Minimalny stan zapasów</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O0oNqBs" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url</source>
|
|
<target>Link do strony produktu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DAYqRyW" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number</source>
|
|
<target>MPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1BNmvOj" name="log.element_edited.changed_fields.partUnit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partUnit</source>
|
|
<target>Jednostka pomiarowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c9XMmAp" name="log.element_edited.changed_fields.expiration_date">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.expiration_date</source>
|
|
<target>Data wygaśnięcia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s._6ZcM" name="log.element_edited.changed_fields.amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.amount</source>
|
|
<target>Ilość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f4Hn310" name="log.element_edited.changed_fields.storage_location">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_location</source>
|
|
<target>Miejsce przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qn8qh.t" name="attachment.max_file_size">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.max_file_size</source>
|
|
<target>Maksymalny rozmiar pliku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XQjBMnc" name="user.saml_user">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.saml_user</source>
|
|
<target>Użytkownik SSO / SAML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6LmTC_6" name="user.saml_user.pw_change_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.saml_user.pw_change_hint</source>
|
|
<target>Do logowania używasz logowania jednokrotnego (SSO). W związku z tym nie można tutaj skonfigurować hasła ani uwierzytelniania dwuskładnikowego. Zamiast tego użyj strony centralnej swojego dostawcy SSO!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DM_p1JB" name="login.sso_saml_login">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.sso_saml_login</source>
|
|
<target>Single Sign-On Login (SSO)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="03xCu1l" name="login.local_login_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.local_login_hint</source>
|
|
<target>Poniższy formularz służy wyłącznie do logowania przy użyciu użytkownika lokalnego. Jeśli chcesz zalogować się za pomocą pojedynczego logowania, naciśnij przycisk powyżej.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HG8kB1l" name="part_list.action.action.export">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.export</source>
|
|
<target>Eksportuj części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="F6tbyi8" name="part_list.action.export_json">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_json</source>
|
|
<target>Eksportuj do JSON</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WhGHn59" name="part_list.action.export_csv">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_csv</source>
|
|
<target>Eksportuj do CSV</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gvVAAJZ" name="part_list.action.export_yaml">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_yaml</source>
|
|
<target>Eksportuj do YAML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pPHh3PI" name="part_list.action.export_xml">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_xml</source>
|
|
<target>Eksportuj do XML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w0AgPEI" name="parts.import.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.title</source>
|
|
<target>Importuj części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M1ktr91" name="parts.import.errors.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.errors.title</source>
|
|
<target>Problemy z importem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J0_jYnW" name="parts.import.flash.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.error</source>
|
|
<target>Błędy podczas importu. Jest to najprawdopodobniej spowodowane nieprawidłowymi danymi.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="07X4Us1" name="parts.import.format.auto">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.format.auto</source>
|
|
<target>Automatycznie (na podstawie rozszerzenia pliku)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QJ1A6wq" name="parts.import.flash.error.unknown_format">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.error.unknown_format</source>
|
|
<target>Nie można określić formatu na podstawie podanego pliku!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Wp1kHtK" name="parts.import.flash.error.invalid_file">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.error.invalid_file</source>
|
|
<target>Plik jest nieprawidłowy. Sprawdź, czy wybrałeś właściwy format!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5qhQXjJ" name="parts.import.part_category.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_category.label</source>
|
|
<target>Nadpisywanie kategorii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aLYzCR2" name="parts.import.part_category.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_category.help</source>
|
|
<target>Jeśli tutaj wybierzesz wartość, wszystkie importowane części zostaną przypisane do tej kategorii, niezależnie od tego, co zostało ustawione w danych.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gt2SlQN" name="import.create_unknown_datastructures">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.create_unknown_datastructures</source>
|
|
<target>Utwórz nieznane struktury danych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".TjGPnB" name="import.create_unknown_datastructures.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.create_unknown_datastructures.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest wybrana, struktury danych (takie jak kategorie, footprinty itp.), które jeszcze nie istnieją w bazie danych, zostaną automatycznie utworzone. Jeśli ta opcja nie jest wybrana, będą używane tylko istniejące struktury danych, a jeśli nie zostanie znaleziona odpowiadająca struktura danych, część nie otrzyma przypisania.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="y_rsaV8" name="import.path_delimiter">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.path_delimiter</source>
|
|
<target>Separator ścieżki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AOG.hXc" name="import.path_delimiter.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.path_delimiter.help</source>
|
|
<target>Separator używany do oznaczania różnych poziomów w ścieżkach struktury danych, takich jak kategoria, footprint itp.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="p_IxB9K" name="parts.import.help_documentation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.help_documentation</source>
|
|
<target>Zobacz <a href="%link%">documentation</a>, aby uzyskać więcej informacji na temat formatu pliku.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="awbvhVq" name="parts.import.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.help</source>
|
|
<target>Możesz importować części z istniejących plików za pomocą tego narzędzia. Części będą bezpośrednio zapisywane w bazie danych, dlatego przed przesłaniem pliku tutaj upewnij się, że jego zawartość jest poprawna.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5.sq5ns" name="parts.import.flash.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.success</source>
|
|
<target>Import komponentów udany!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZZfBkZ7" name="parts.import.errors.imported_entities">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.errors.imported_entities</source>
|
|
<target>Importowane komponenty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PocXXLo" name="perm.import">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.import</source>
|
|
<target>Importuj dane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZL.3qqU" name="parts.import.part_needs_review.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_needs_review.label</source>
|
|
<target>Oznacz wszystkie importowane części jako "Wymaga sprawdzenia".</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7dsEiOg" name="parts.import.part_needs_review.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_needs_review.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja zostanie wybrana, wszystkie części zostaną oznaczone jako "Wymaga sprawdzenia", niezależnie od tego, co zostało ustawione w danych.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ie9LLKJ" name="project.bom_import.flash.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.flash.success</source>
|
|
<target>Pomyślnie zaimportowano %count% wpis(ów) BOM.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KVyS8Kn" name="project.bom_import.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.type</source>
|
|
<target>Typ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tNnYa0u" name="project.bom_import.type.kicad_pcbnew">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.type.kicad_pcbnew</source>
|
|
<target>KiCAD Pcbnew BOM (Plik CSV)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AtW_ooO" name="project.bom_import.clear_existing_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.clear_existing_bom</source>
|
|
<target>Wyczyść istniejące wpisy BOM przed importem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MDJdKXv" name="project.bom_import.clear_existing_bom.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.clear_existing_bom.help</source>
|
|
<target>Wybranie tej opcji spowoduje usunięcie wszystkich istniejących wpisów BOM w projekcie i zastąpienie ich zaimportowanym plikiem BOM!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6ZefVTs" name="project.bom_import.flash.invalid_file">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.flash.invalid_file</source>
|
|
<target>Nie można zaimportować pliku. Sprawdź, czy wybrałeś właściwy typ pliku. Komunikat o błędzie: %message%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VYjO8pv" name="project.bom_import.flash.invalid_entries">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.flash.invalid_entries</source>
|
|
<target>Błąd walidacji! Sprawdź swoje dane!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PLQ.uCm" name="project.import_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.import_bom</source>
|
|
<target>Importuj BOM dla projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z1eCy1H" name="project.edit.bom.import_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.bom.import_bom</source>
|
|
<target>Importuj BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r5F3f_G" name="measurement_unit.new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.new</source>
|
|
<target>Nowa jednostka pomiarowa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W.vDRLw" name="measurement_unit.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit</source>
|
|
<target>Edytuj jednostkę miary</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uW2WHHC" name="user.aboutMe.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.aboutMe.label</source>
|
|
<target>O mnie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ku3tg2t" name="storelocation.owner.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.owner.label</source>
|
|
<target>Właściciel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lYlHhtl" name="storelocation.part_owner_must_match.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.part_owner_must_match.label</source>
|
|
<target>Właściciel części partii musi być zgodny z właścicielem miejsca przechowywania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eMHXpbV" name="part_lot.owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.owner</source>
|
|
<target>Właściciel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eS1Dxyc" name="part_lot.owner.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.owner.help</source>
|
|
<target>Tylko właściciel może wycofać lub dodać akcje do tej partii.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bLSIOp4" name="log.element_edited.changed_fields.owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.owner</source>
|
|
<target>Właściciel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rVOgh2Q" name="log.element_edited.changed_fields.instock_unknown">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.instock_unknown</source>
|
|
<target>Ilość nieznana</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i8eoymO" name="log.element_edited.changed_fields.needs_refill">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.needs_refill</source>
|
|
<target>Wymagane uzupełnienie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9zWwSvC" name="part.withdraw.access_denied">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.access_denied</source>
|
|
<target>Nie można wykonać żądanej akcji. Sprawdź swoje uprawnienia i właściciela partii komponentów.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4ynARET" name="part.info.amount.less_than_desired">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.amount.less_than_desired</source>
|
|
<target>Mniej niż pożądane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KGXzzaq" name="log.cli_user">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.cli_user</source>
|
|
<target>Użytkownik CLI</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="krpFlYH" name="log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match</source>
|
|
<target>Właściciel komponentu musi odpowiadać właścicielowi lokalizacji przechowywania!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o5u.Nnz" name="part.filter.lessThanDesired">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lessThanDesired</source>
|
|
<target>Dostępne mniej niż wymagane (całkowita ilość < minimalna ilość)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YN9eLcZ" name="part.filter.lotOwner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotOwner</source>
|
|
<target>Właściciel partii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h2tTdJz" name="user.show_email_on_profile.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.show_email_on_profile.label</source>
|
|
<target>Pokaż e-mail na publicznej stronie profilu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vdDSfdV" name="log.details.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.details.title</source>
|
|
<target>Szczegóły dziennika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e6Lpc66" name="log.user_login.login_from_ip">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_login.login_from_ip</source>
|
|
<target>Logowanie z adresu IP</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sg8NMZk" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
|
|
<target>Jeśli brakuje ostatnich cyfr adresu IP, włączony jest tryb GDPR, w którym adresy IP są anonimowe.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="K_LOvwj" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to</source>
|
|
<target>Próba nieautoryzowanego dostępu do strony</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".dDDdc2" name="log.user_not_allowed.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_not_allowed.hint</source>
|
|
<target>Żądanie zostało zablokowane. Nie powinno być wymagane żadne działanie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VD7KzE5" name="log.no_comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.no_comment</source>
|
|
<target>Bez komentarza</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LNLIETb" name="log.element_changed.field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.field</source>
|
|
<target>Pole</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wUDIUAv" name="log.element_changed.data_before">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.data_before</source>
|
|
<target>Dane przed zmianą</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YQafwyc" name="error_table.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>error_table.error</source>
|
|
<target>Wystąpił błąd podczas żądania.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SgZGiGG" name="part.table.invalid_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.invalid_regex</source>
|
|
<target>Nieprawidłowe wyrażenie regularne (regex)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ty5FlW3" name="log.element_changed.data_after">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.data_after</source>
|
|
<target>Dane po zmianie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sgeAZXV" name="log.element_changed.diff">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.diff</source>
|
|
<target>Różnica</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s6PfZKL" name="log.undo.undo.short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.undo.short</source>
|
|
<target>Cofnij</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="by6cvU5" name="log.undo.revert.short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.revert.short</source>
|
|
<target>Przywróć ten znacznik czasu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UoFikKP" name="log.view_version">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.view_version</source>
|
|
<target>Zobacz wersję</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0h5cTqa" name="log.undo.undelete.short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.undelete.short</source>
|
|
<target>Cofnij usunięcie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sA_knpf" name="log.element_edited.changed_fields.id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Az.BMZL" name="log.element_edited.changed_fields.id_owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.id_owner</source>
|
|
<target>Właściciel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_dbKE2c" name="log.element_edited.changed_fields.parent_id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.parent_id</source>
|
|
<target>Rodzic</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mdEw06s" name="log.details.delete_entry">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.details.delete_entry</source>
|
|
<target>Usuń wpis dziennika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FY15xpq" name="log.delete.message.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.delete.message.title</source>
|
|
<target>Czy naprawdę chcesz usunąć wpis dziennika?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1_TpjM5" name="log.delete.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.delete.message</source>
|
|
<target>Jeśli to jest wpis w historii elementu, może to naruszyć historię elementu! Może to prowadzić do nieoczekiwanych wyników podczas korzystania z funkcji podróży w czasie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s9lmcT6" name="log.collection_deleted.on_collection">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.collection_deleted.on_collection</source>
|
|
<target>w kolekcji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aKTwq37" name="log.element_edited.changed_fields.attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.attachments</source>
|
|
<target>Załączniki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FcLV2wQ" name="tfa_u2f.add_key.registration_error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.registration_error</source>
|
|
<target>Wystąpił błąd podczas rejestracji klucza zabezpieczeń. Spróbuj ponownie lub użyj innego klucza zabezpieczeń!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ptmj9pH" name="log.target_type.none">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target_type.none</source>
|
|
<target>Żaden</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uF02.5K" name="ui.darkmode.light">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.darkmode.light</source>
|
|
<target>Jasny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="haVzHky" name="ui.darkmode.dark">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.darkmode.dark</source>
|
|
<target>Ciemny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yCr5Bod" name="ui.darkmode.auto">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.darkmode.auto</source>
|
|
<target>Automatyczny (na podstawie ustawień systemu)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T6GwJ_K" name="label_generator.no_lines_given">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.no_lines_given</source>
|
|
<target>Nie podano zawartości tekstowej! Etykiety pozostaną puste.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9rnHbSK" name="user.password_strength.very_weak">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.very_weak</source>
|
|
<target>Bardzo słabe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gKHmHwM" name="user.password_strength.weak">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.weak</source>
|
|
<target>Słabe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c44gN8b" name="user.password_strength.medium">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.medium</source>
|
|
<target>Średnie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NwiBLHc" name="user.password_strength.strong">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.strong</source>
|
|
<target>Mocne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bw.iCUm" name="user.password_strength.very_strong">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.very_strong</source>
|
|
<target>Bardzo mocne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m.RBg6w" name="perm.users.impersonate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.impersonate</source>
|
|
<target>Podszywanie się pod innych użytkowników</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kKP1EL." name="user.impersonated_by.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonated_by.label</source>
|
|
<target>Podszywanie się pod</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MQImDCt" name="user.stop_impersonation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.stop_impersonation</source>
|
|
<target>Zatrzymaj podszywanie się</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s5WHhYU" name="user.impersonate.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonate.btn</source>
|
|
<target>Podszywanie się</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G6xFjeA" name="user.impersonate.confirm.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonate.confirm.title</source>
|
|
<target>Czy naprawdę chcesz podszyć się pod tego użytkownika?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O9VZTTX" name="user.impersonate.confirm.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonate.confirm.message</source>
|
|
<target>To zostanie zarejestrowane. Powinieneś to robić tylko z uzasadnionego powodu.
|
|
|
|
Należy pamiętać, że nie możesz udawać nieaktywnych użytkowników. Jeśli spróbujesz, otrzymasz komunikat "Odmowa dostępu".</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P3vIfcq" name="log.type.security.user_impersonated">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.user_impersonated</source>
|
|
<target>Podszywanie się pod użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hdr022E" name="info_providers.providers_list.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.providers_list.title</source>
|
|
<target>Dostawcy informacji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z3aJr8X" name="info_providers.providers_list.active">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.providers_list.active</source>
|
|
<target>Aktywni</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BZcuoFw" name="info_providers.providers_list.disabled">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.providers_list.disabled</source>
|
|
<target>Wyłączeni</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zm5ZHa7" name="info_providers.capabilities.basic">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.basic</source>
|
|
<target>Podstawowy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="01DJxrf" name="info_providers.capabilities.footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.footprint</source>
|
|
<target>Układ padów (footprint)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L9jFaHE" name="info_providers.capabilities.picture">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.picture</source>
|
|
<target>Obraz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4dSN1zm" name="info_providers.capabilities.datasheet">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.datasheet</source>
|
|
<target>Datasheet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CHzaxM9" name="info_providers.capabilities.price">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.price</source>
|
|
<target>Ceny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KycdCcd" name="part.info_provider_reference.badge">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info_provider_reference.badge</source>
|
|
<target>Źródło informacji użytych do utworzenia tego komponentu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DGTTRZd" name="part.info_provider_reference">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info_provider_reference</source>
|
|
<target>Utworzone przez dostawcę informacji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7HEVJJ." name="oauth_client.connect.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>oauth_client.connect.btn</source>
|
|
<target>Połącz OAuth</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eaFNqp." name="info_providers.table.provider.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.table.provider.label</source>
|
|
<target>Dostawca</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5wIJhn7" name="info_providers.search.keyword">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.keyword</source>
|
|
<target>Słowo kluczowe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aQMRV3K" name="info_providers.search.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.submit</source>
|
|
<target>Wyszukiwanie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8wI.Tt7" name="info_providers.search.providers.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.providers.help</source>
|
|
<target>Wybierz dostawców, u których ma zostać przeprowadzone wyszukiwanie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hLhnae0" name="info_providers.search.providers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.providers</source>
|
|
<target>Dostawcy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DMnhm3o" name="info_providers.search.info_providers_list">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.info_providers_list</source>
|
|
<target>Pokaż wszystkich dostępnych dostawców informacji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JSFXwwP" name="info_providers.search.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.title</source>
|
|
<target>Tworzenie części od dostawcy informacji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R7y5NfE" name="oauth_client.flash.connection_successful">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>oauth_client.flash.connection_successful</source>
|
|
<target>Pomyślnie połączono z aplikacją OAuth!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pmwz6z4" name="perm.part.info_providers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.info_providers</source>
|
|
<target>Dostawcy informacji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xXubq_B" name="perm.part.info_providers.create_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.info_providers.create_parts</source>
|
|
<target>Utwórz komponent na podstawie dostarczonych informacji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HYefqa3" name="entity.edit.alternative_names.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.alternative_names.label</source>
|
|
<target>Alternatywne nazwy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="whi1bnq" name="entity.edit.alternative_names.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.alternative_names.help</source>
|
|
<target>Podane tutaj alternatywne nazwy są używane do znajdowania tego elementu na podstawie dostarczonych informacji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QqddSD8" name="info_providers.form.help_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.form.help_prefix</source>
|
|
<target>Dostawca</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qSbBZW6" name="update_manager.new_version_available.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>update_manager.new_version_available.title</source>
|
|
<target>Dostępna jest nowa wersja Part-DB. Sprawdź ją tutaj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CsGWD_x" name="update_manager.new_version_available.text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>update_manager.new_version_available.text</source>
|
|
<target>Dostępna jest nowa wersja Part-DB. Sprawdź ją tutaj.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L4LQ9S_" name="update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see</source>
|
|
<target>Tylko administratorzy mogą zobaczyć tę wiadomość.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FtkEr6m" name="perm.system.show_available_updates">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.system.show_available_updates</source>
|
|
<target>Pokaż dostępne aktualizacje Part-DB</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3oF2wIn" name="user.settings.api_tokens">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens</source>
|
|
<target>Tokeny API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NlhkTaQ" name="user.settings.api_tokens.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.description</source>
|
|
<target>Korzystając z tokena API, inne aplikacje mogą uzyskać dostęp do Part-DB z Twoimi uprawnieniami, aby wykonywać różne działania za pomocą REST API Part-DB. Jeśli usuniesz tutaj token API, aplikacja korzystająca z tego tokena nie będzie mogła już uzyskać dostępu do Part-DB w Twoim imieniu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="at7iD.g" name="api_tokens.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.name</source>
|
|
<target>Imię</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B0iVfBm" name="api_tokens.access_level">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.access_level</source>
|
|
<target>Poziom dostępu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OOOPnlL" name="api_tokens.expiration_date">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.expiration_date</source>
|
|
<target>Data wygaśnięcia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5k6W3jw" name="api_tokens.added_date">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.added_date</source>
|
|
<target>Utworzono</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="leWWwKP" name="api_tokens.last_time_used">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.last_time_used</source>
|
|
<target>Ostatnio używany</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aowb6Lr" name="datetime.never">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datetime.never</source>
|
|
<target>Nigdy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tdv18dC" name="api_token.valid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.valid</source>
|
|
<target>Ważny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XnQ9F8G" name="api_token.expired">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.expired</source>
|
|
<target>Wygasł</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fogYDOT" name="user.settings.show_api_documentation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.show_api_documentation</source>
|
|
<target>Pokaż dokumentację API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P2IsHB1" name="api_token.create_new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.create_new</source>
|
|
<target>Utwórz nowy token API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aASP7Uk" name="api_token.level.read_only">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.read_only</source>
|
|
<target>Tylko do odczytu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dgSnJlb" name="api_token.level.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.edit</source>
|
|
<target>Edycja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dE8Wlym" name="api_token.level.admin">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.admin</source>
|
|
<target>Admin</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rnCVLAA" name="api_token.level.full">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.full</source>
|
|
<target>Pełny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ocY_B26" name="api_tokens.access_level.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.access_level.help</source>
|
|
<target>Możesz ograniczyć, do czego token API może uzyskać dostęp. Dostęp zawsze jest ograniczony przez uprawnienia Twojego użytkownika.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v5LJEMn" name="api_tokens.expiration_date.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.expiration_date.help</source>
|
|
<target>Po tej dacie token nie będzie już użyteczny. Pozostaw puste, jeśli token ma nigdy nie wygasnąć.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="URBfOVX" name="api_tokens.your_token_is">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.your_token_is</source>
|
|
<target>Twój token API to</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="64wAuHa" name="api_tokens.please_save_it">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.please_save_it</source>
|
|
<target>Proszę to zapisać. Nie będziesz mógł tego zobaczyć ponownie!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KQI2tnl" name="api_tokens.create_new.back_to_user_settings">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.create_new.back_to_user_settings</source>
|
|
<target>Powrót do ustawień użytkownika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uLL65DF" name="project.build.dont_check_quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.dont_check_quantity</source>
|
|
<target>Nie sprawdzaj ilości</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bkPXoxM" name="project.build.dont_check_quantity.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.dont_check_quantity.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta opcja jest wybrana, wybrane ilości są usuwane z magazynu, niezależnie od tego, czy jest więcej czy mniej komponentów niż jest to faktycznie wymagane do zbudowania projektu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XsE9cmC" name="part_list.action.invert_selection">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.invert_selection</source>
|
|
<target>Odwróć zaznaczenie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rlw3Dwc" name="perm.api">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.api</source>
|
|
<target>API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GHM.X8R" name="perm.api.access_api">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.api.access_api</source>
|
|
<target>Dostęp API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OrJrwBa" name="perm.api.manage_tokens">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.api.manage_tokens</source>
|
|
<target>Zarządzaj tokenami API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IG1_0K3" name="user.settings.api_tokens.delete.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.delete.title</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz usunąć ten token API?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WnvixT0" name="user.settings.api_tokens.delete">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.delete</source>
|
|
<target>Usuń</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_m4wmdg" name="user.settings.api_tokens.delete.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.delete.message</source>
|
|
<target>Aplikacja korzystająca z tego tokena API nie będzie miała już dostępu do Part-DB. Tej operacji nie można cofnąć!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i623ek8" name="api_tokens.deleted">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.deleted</source>
|
|
<target>Token API został pomyślnie usunięty!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ba2OP2S" name="user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet</source>
|
|
<target>Nie skonfigurowano jeszcze tokenów API.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VHKK3KL" name="api_token.ends_with">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.ends_with</source>
|
|
<target>Kończy się na</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Jq3yBCq" name="entity.select.creating_new_entities_not_allowed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.select.creating_new_entities_not_allowed</source>
|
|
<target>Nie masz uprawnień do tworzenia nowych jednostek tego typu! Proszę, wybierz istniejącą.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xhqEehV" name="scan_dialog.mode">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode</source>
|
|
<target>Typ kodu kreskowego</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VlExlxh" name="scan_dialog.mode.auto">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.auto</source>
|
|
<target>Automatycznie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W5qYo4M" name="scan_dialog.mode.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.ipn</source>
|
|
<target>Kod kreskowy IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dnCyzXq" name="scan_dialog.mode.internal">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.internal</source>
|
|
<target>Kod kreskowy Part-DB</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JziKG8u" name="part_association.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.label</source>
|
|
<target>Powiązanie części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZUTnGrb" name="part.edit.tab.associations">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.associations</source>
|
|
<target>Części powiązane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RbW42yL" name="part_association.edit.other_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.other_part</source>
|
|
<target>Część powiązana</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W_ic7va" name="part_association.edit.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.type</source>
|
|
<target>Typ relacji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gWAhMoP" name="part_association.edit.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.comment</source>
|
|
<target>Komentarz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nHFZU6q" name="part_association.edit.type.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.type.help</source>
|
|
<target>Możesz tutaj wybrać, w jaki sposób wybrana część jest związana z tą częścią</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A8La_LS" name="part_association.table.from_this_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.from_this_part</source>
|
|
<target>Powiązania z tej części do innych</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J_4oT4U" name="part_association.table.from">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.from</source>
|
|
<target>Z</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S9rxYUD" name="part_association.table.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.type</source>
|
|
<target>Relacja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D86ZFxS" name="part_association.table.to">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.to</source>
|
|
<target>Do</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CIDXYeb" name="part_association.type.compatible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.type.compatible</source>
|
|
<target>Jest kompatybilny z</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9ahaE3u" name="part_association.table.to_this_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.to_this_part</source>
|
|
<target>Powiązania tej części z innymi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XvN7mN6" name="part_association.type.other">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.type.other</source>
|
|
<target>Inne (wartość niestandardowa)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RtXh9C9" name="part_association.type.supersedes">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.type.supersedes</source>
|
|
<target>Zastępuje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vmpL8Fq" name="part_association.edit.other_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.other_type</source>
|
|
<target>Niestandardowy typ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="73N92SU" name="part_association.edit.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz usunąć to powiązanie? Nie można tego cofnąć.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DWcRAu4" name="part_lot.edit.advanced">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.advanced</source>
|
|
<target>Rozwiń opcje zaawansowane</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CynMoO5" name="part_lot.edit.vendor_barcode">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.vendor_barcode</source>
|
|
<target>Kod kreskowy producenta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="22Y3GfL" name="part_lot.edit.vendor_barcode.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.vendor_barcode.help</source>
|
|
<target>Jeśli ta partia ma już kod kreskowy (np. umieszczony przez dostawcę), możesz wprowadzić jego treść tutaj, aby łatwiej go zeskanować.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tFAtJBM" name="scan_dialog.mode.vendor">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.vendor</source>
|
|
<target>Kod kreskowy dostawcy (skonfigurowany w partii części)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J8fTjKW" name="project.bom.instockAmount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.instockAmount</source>
|
|
<target>Ilość w magazynie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iwqnhpZ" name="collection_type.new_element.tooltip">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>collection_type.new_element.tooltip</source>
|
|
<target>Ten element został nowo utworzony i nie został jeszcze zapisany w bazie danych.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HOAqbdD" name="part.merge.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.title</source>
|
|
<target>Połącz część</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VRUw_MQ" name="part.merge.title.into">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.title.into</source>
|
|
<target>w</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i68lU5x" name="part.merge.confirm.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.confirm.title</source>
|
|
<target>Czy na pewno chcesz scalić <b>%other%</b> z <b>%target%</b>?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k0anzYV" name="part.merge.confirm.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.confirm.message</source>
|
|
<target><b>%other%</b> Zostanie usunięta, a część będzie zapisana z widocznymi informacjami.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mmW5Yl1" name="part.info.merge_modal.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.title</source>
|
|
<target>Scal części</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="F2uzrOj" name="part.info.merge_modal.other_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.other_part</source>
|
|
<target>Inna część</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1Ot.sRs" name="part.info.merge_modal.other_into_this">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.other_into_this</source>
|
|
<target>Scal inną część z tą (usuń tamtą część, zachowaj tę).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QwaQrcy" name="part.info.merge_modal.this_into_other">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.this_into_other</source>
|
|
<target>Scal tę część z inną (usuń tę część, zachowaj drugą).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BvzFQza" name="part.info.merge_btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_btn</source>
|
|
<target>Połącz część</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bxk6TEw" name="part.update_part_from_info_provider.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.update_part_from_info_provider.btn</source>
|
|
<target>Zaktualizuj komponent na podstawie danych od dostawcy.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7pDRUQB" name="info_providers.update_part.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.update_part.title</source>
|
|
<target>Zaktualizuj istniejący komponent na podstawie danych od dostawcy.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ae9PVMs" name="part.merge.flash.please_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.flash.please_review</source>
|
|
<target>Dane nie zostały jeszcze zapisane. Przejrzyj zmiany i kliknij "zapisz", aby zachować nowe dane.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NmsEQ7I" name="user.edit.flash.permissions_fixed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.flash.permissions_fixed</source>
|
|
<target>Brakowało uprawnień wymaganych przez inne uprawnienia. Problem został skorygowany. Proszę sprawdzić, czy uprawnienia są zgodne z Twoimi zamierzeniami.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y8bGSEj" name="permission.legend.dependency_note">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.dependency_note</source>
|
|
<target>Należy pamiętać, że niektóre operacje związane z uprawnieniami są od siebie zależne. Jeśli napotkasz ostrzeżenie, że brakujące uprawnienia zostały skorygowane i ustawiono je ponownie na "zezwól", musisz także ustawić zależną operację na "zabroń". Zależne operacje zwykle znajdują się po prawej stronie danej operacji.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zWj5h2X" name="log.part_stock_changed.timestamp">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.timestamp</source>
|
|
<target>Znacznik czasu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tZotqiY" name="part.info.withdraw_modal.timestamp">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp</source>
|
|
<target>Czas działania</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ELkNDOV" name="part.info.withdraw_modal.timestamp.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp.hint</source>
|
|
<target>To pole pozwala na wskazanie rzeczywistej daty wykonania operacji magazynowej, a nie tylko jej zarejestrowania. Wartość ta jest zapisywana w dodatkowym polu dziennika.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="duBTELg" name="part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty</source>
|
|
<target>Usuń ten zasób, gdy stanie się pusty w wyniku operacji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SMclulD" name="info_providers.search.error.client_exception">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.error.client_exception</source>
|
|
<target>Wystąpił błąd podczas komunikacji z dostawcą informacji. Sprawdź konfigurację tego dostawcy i jeśli to możliwe, odśwież tokeny OAuth.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LOw2TOY" name="eda_info.reference_prefix.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.reference_prefix.placeholder</source>
|
|
<target>Np. R</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4tyEwts" name="eda_info.reference_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.reference_prefix</source>
|
|
<target>Prefiks odniesienia</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ta9otKz" name="eda_info.kicad_section.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_section.title</source>
|
|
<target>Ustawienia specyficzne dla programu KiCad</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zjeDW4V" name="eda_info.value">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.value</source>
|
|
<target>Wartość</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jU1hT2r" name="eda_info.value.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.value.placeholder</source>
|
|
<target>np. 100n</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LK52LEX" name="eda_info.exclude_from_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.exclude_from_bom</source>
|
|
<target>Wyklucz część z BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="upD8zh_" name="eda_info.exclude_from_board">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.exclude_from_board</source>
|
|
<target>Wyklucz część z PCB/Płyty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aWEXBed" name="eda_info.exclude_from_sim">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.exclude_from_sim</source>
|
|
<target>Wyklucz komponent z symulacji</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dTBimL_" name="eda_info.kicad_symbol">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_symbol</source>
|
|
<target>Symbol schematu KiCad</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="akSsYRH" name="eda_info.kicad_symbol.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_symbol.placeholder</source>
|
|
<target>Np. Transistor_BJT:BC547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Af5tvOr" name="eda_info.kicad_footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_footprint</source>
|
|
<target>Układ padów (footprint) KiCad</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PmYqhWI" name="eda_info.kicad_footprint.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_footprint.placeholder</source>
|
|
<target>np. Package_TO_SOT_THT:TO-92</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KBXVZgz" name="part.edit.tab.eda">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.eda</source>
|
|
<target>Informacje EDA</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BufiSOt" name="api.api_endpoints.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api.api_endpoints.title</source>
|
|
<target>Punkty końcowe API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4qU.QCJ" name="api.api_endpoints.partdb">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api.api_endpoints.partdb</source>
|
|
<target>Part-DB API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mKqaVw1" name="api.api_endpoints.kicad_root_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api.api_endpoints.kicad_root_url</source>
|
|
<target>Główny adres URL API KiCad</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wbdbASc" name="eda_info.visibility">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.visibility</source>
|
|
<target>Wymuś widoczność</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="V3_Ff8P" name="eda_info.visibility.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.visibility.help</source>
|
|
<target>Domyślnie widoczność dla oprogramowania EDA jest określana automatycznie. Za pomocą tego pola wyboru można wymusić, aby część była widoczna lub niewidoczna.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mF8BVBu" name="part.withdraw.zero_amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.zero_amount</source>
|
|
<target>Próbowano usunąć/dodać ilość równą zero! Nie wykonano żadnej akcji.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yJZLN14" name="login.flash.access_denied_please_login">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.flash.access_denied_please_login</source>
|
|
<target>Dostęp zabroniony! Zaloguj się, aby kontynuować.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bOp3GTq" name="attachment.upload_multiple_files">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.upload_multiple_files</source>
|
|
<target>Prześlij pliki</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FsSXLD4" name="entity.mass_creation_flash">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.mass_creation_flash</source>
|
|
<target>Pomyślnie utworzono %COUNT% elementów.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XbtBccA" name="info_providers.search.number_of_results">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.number_of_results</source>
|
|
<target>%number% Wyników</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VZuIXC1" name="info_providers.search.no_results">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.no_results</source>
|
|
<target>Nie znaleziono wyników u wybranych dostawców! Sprawdź wyszukiwany termin lub spróbuj wybrać dodatkowych dostawców.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="It1umoK" name="tfa.check.code.confirmation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.code.confirmation</source>
|
|
<target>Wygenerowany kod</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|