mirror/Part-DB.Part-DB-server
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git synced 2025-06-21 09:35:49 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Added som translation files.

Browse source
This commit is contained in:
Jan Böhmer 2019-02-24 20:04:23 +01:00
parent 5b49dc2a3f
commit 0063fd68c8
4 changed files with 568 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
templates/base.html.twig
View file

@ -67,7 +67,7 @@
<label for="regex" class="form-check-label">{% trans %}RegEx Matching{% endtrans %}</label></div>
</div>
</div>
<input type="search" class="form-control mr-sm-2" placeholder="{% trans %}Suche{% endtrans %}" name="keyword" onkeyup="livesearch(event, this, 2);">
<input type="search" class="form-control mr-sm-2" placeholder="{% trans %}Searc{% endtrans %}" name="keyword" onkeyup="livesearch(event, this, 2);">
<button type="submit" id="search-submit" class="btn btn-outline-secondary my-2">{% trans %}Go!{% endtrans %}</button>
</form>
</div>
@ -107,7 +107,6 @@
<nav class="fixed-sidebar col-md-3 col-lg-2 " id="fixed-sidebar">
<ul class="nav flex-column">
<li id="categories">
<!-- <h4>{% trans %}Kategorien{% endtrans %}</h4>-->
<div class="dropdown">
<button class="btn-text dropdown-toggle mb-2" type="button" id="dropdownCat" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="true">
<span class="sidebar-title" id="tree-categories-title">{% trans %}Categories{% endtrans %}</span>

22
templates/show_part_info.html.twig
View file

@ -169,21 +169,21 @@
<div class="row">
<div class="col-md-12">
{if $manual_order_exists}
<label for="remove_mark_to_order">{% trans %}Bauteil wurde manuell zum Bestellen vorgemerkt.{% endtrans %}</label>
<label for="remove_mark_to_order">{% trans %}Part was marked for ordering manually.{% endtrans %}</label>
<button type="submit" class="btn btn-outline-secondary"
name="remove_mark_to_order" >
{% trans %}Aufheben{% endtrans %}</button>
{% trans %}Cancel{% endtrans %}</button>
{else}
{if $auto_order_exists}
<i>{% trans %}Das Bauteil wird unter "Zu bestellende Teile"aufgelistet, da der Bestand kleiner als der Mindestbestand ist.{% endtrans %}</i>
<i>{% trans %}The part is listed under "Parts marked for ordering", because the in stock amount is less than the minimum in stock value.{% endtrans %}</i>
{else}
<label for="order_quantity">{% trans %}Zum Bestellen vormerken:{% endtrans %}</label>
<label for="order_quantity">{% trans %}Mark for ordering:{% endtrans %}</label>
<div class="input-group">
<input type="number" min="0" max="999999" class="form-control" value="1" name="order_quantity"
placeholder="Bestellmenge" {if !$can_order_edit}disabled{/if}><br>
placeholder="Order quantity" {if !$can_order_edit}disabled{/if}><br>
<span class="input-group-append">
<button type="submit" class="btn btn-outline-secondary"
name="mark_to_order" {if !$can_order_edit}disabled{/if}>{% trans %}Übernehmen{% endtrans %}</button>
name="mark_to_order" {if !$can_order_edit}disabled{/if}>{% trans %}Apply{% endtrans %}</button>
</span>
</div>
{/if}
@ -199,7 +199,7 @@
<div class="form-group">
<label>{% trans %}Created at:{% endtrans %}</label>
<p>{{ part.datetimeAdded | date}}
{#{if !empty($creation_user)} {% trans %}durch{% endtrans %}
{#{if !empty($creation_user)} {% trans %}by{% endtrans %}
{if $can_visit_user}
<a href="{$relative_path}user_info.php?uid={$creation_user_id}">{$creation_user}</a>
{else}
@ -214,7 +214,7 @@
<div class="form-group">
<label>{% trans %}Last modified:{% endtrans %}</label>
<p>{{ part.lastModified | date }}
{# {if !empty($last_modified_user)} {% trans %}durch{% endtrans %}
{# {if !empty($last_modified_user)} {% trans %}by{% endtrans %}
{if $can_visit_user}
<a href="{$relative_path}user_info.php?uid={$last_modified_user_id}">{$last_modified_user}</a>
{else}
@ -255,7 +255,7 @@
<input type="hidden" name="preset" value="Preset A">
<input type="hidden" name="label_generate">
<button type="submit" class="btn btn-secondary btn-block"><i class="fa fa-barcode fa-fw" aria-hidden="true"></i>
{% trans %}Barcode erzeugen{% endtrans %}</button>
{% trans %}Create barcode{% endtrans %}</button>
{/if}
</form>
@ -264,7 +264,7 @@
<div class=" d-print-none">
<button type="button" class="btn btn-secondary btn-block" onclick="window.print();"><i class="fa fa-print fa-fw" aria-hidden="true"></i>
{% trans %}Übersicht drucken{% endtrans %}
{% trans %}Print{% endtrans %}
</button>
</div>
@ -273,7 +273,7 @@
<div class=" d-print-none">
<div class="dropdown">
<button class="btn btn-secondary btn-block dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenu1" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="true">
<i class="fa fa-file fa-fw" aria-hidden="true"></i> {% trans %}Datenblattlinks{% endtrans %}
<i class="fa fa-file fa-fw" aria-hidden="true"></i> {% trans %}Datasheet links{% endtrans %}
<span class="caret"></span>
</button>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenu1">

278
translations/messages.de.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,278 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="HUwX21L" resname="Toggle Sidebar">
<source>Toggle Sidebar</source>
<target>__Toggle Sidebar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VWoIUBD" resname="Search options">
<source>Search options</source>
<target>__Search options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3NHVIj9" resname="Name">
<source>Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category">
<source>Category</source>
<target state="translated">Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Um4Ah8w" resname="Description">
<source>Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".vKyPPB" resname="Storelocation">
<source>Storelocation</source>
<target state="translated">Lagerort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RPXj__x" resname="Comment">
<source>Comment</source>
<target state="translated">Kommentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kg6fyWy" resname="Ordernr.">
<source>Ordernr.</source>
<target state="translated">Bestellnr.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cuLwM2f" resname="Supplier">
<source>Supplier</source>
<target state="translated">Lieferant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GvOExXf" resname="Manufacturer">
<source>Manufacturer</source>
<target state="translated">Hersteller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fh5Ul33" resname="Footprint">
<source>Footprint</source>
<target state="translated">Footprint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zRJMHhU" resname="Deact. Barcode">
<source>Deact. Barcode</source>
<target state="translated">Deakt. Barcode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y8c23Dw" resname="RegEx Matching">
<source>RegEx Matching</source>
<target state="translated">RegEx Matching</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pPKSLi2" resname="Suche">
<source>Suche</source>
<target state="translated">Suche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Vw5YTi" resname="Go!">
<source>Go!</source>
<target state="translated">Los!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PmbUb9n" resname="Scan Barcode">
<source>Scan Barcode</source>
<target state="translated">Scanne Barcode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10Yi6cO" resname="Logged in as">
<source>Logged in as</source>
<target state="translated">Eingeloggt als</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KzY_h1O" resname="User settings">
<source>User settings</source>
<target state="translated">Benutzereinstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="g4EUtfA" resname="User informations">
<source>User informations</source>
<target state="translated">Benutzerinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0FJ_Sz1" resname="Logout">
<source>Logout</source>
<target state="translated">Logout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nWMiwfT" resname="Login">
<source>Login</source>
<target>__Login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories">
<source>Categories</source>
<target state="translated">Kategorien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".4BZ3Gd" resname="Actions">
<source>Actions</source>
<target state="translated">Aktionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="n1sCOkE" resname="Expand All">
<source>Expand All</source>
<target state="translated">Alle ausklappen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mzLTOca" resname="Reduce All">
<source>Reduce All</source>
<target state="translated">Alle einklappen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3C8Bdj5" resname="Datasource">
<source>Datasource</source>
<target state="translated">Datenquelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="osDXJaf" resname="Store locations">
<source>Store locations</source>
<target state="translated">Lagerort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39g0igz" resname="Footprints">
<source>Footprints</source>
<target state="translated">Footprints</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cPF0URb" resname="Manufacturers">
<source>Manufacturers</source>
<target state="translated">Hersteller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zZQNZIb" resname="Suppliers">
<source>Suppliers</source>
<target state="translated">Lieferanten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="S6USHU0" resname="Devices">
<source>Devices</source>
<target state="translated">Baugruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6pPWomL" resname="Tools">
<source>Tools</source>
<target state="translated">Tools</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U0JdEhb" resname="Please activate Javascript to use all features.">
<source>Please activate Javascript to use all features.</source>
<target state="translated">Bitte aktivieren sie Javascript um alle Funktionen zu nutzen!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LqLAexz" resname="Detail info for">
<source>Detail info for</source>
<target state="translated">Detailinfo für</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PqNq3NH" resname="ID:">
<source>ID:</source>
<target state="translated">ID:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3LfxYjj" resname="Store location">
<source>Store location</source>
<target state="translated">Lagerort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wkroQ3H" resname="Instock">
<source>Instock</source>
<target state="translated">Vorhandene Teile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="anU7ofr" resname="Minimum Instock">
<source>Minimum Instock</source>
<target state="translated">Mindesanzahl an Lagerbestand</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yqHvxnl" resname="Average price">
<source>Average price</source>
<target state="translated">Durchschnittspreis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y03hFHd" resname="Attachments">
<source>Attachments</source>
<target state="translated">Dateianhänge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o0xriSw" resname="Shopping Informations">
<source>Shopping Informations</source>
<target state="translated">Einkaufsinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DnaWAJM" resname="History">
<source>History</source>
<target state="translated">Historie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mcl3tox" resname="Delete part:">
<source>Delete part:</source>
<target state="translated">Bauteil löschen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ql2kmFz" resname="Delete part">
<source>Delete part</source>
<target state="translated">Bauteil löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i9VkL.W" resname="Withdraw parts:">
<source>Withdraw parts:</source>
<target state="translated">Teile entnehmen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FkVGqcV" resname="Withdraw">
<source>Withdraw</source>
<target state="translated">Entnehmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lNCLw1u" resname="Comment/Purpose:">
<source>Comment/Purpose:</source>
<target state="translated">Kommentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gUui7kz" resname="Add parts:">
<source>Add parts:</source>
<target state="translated">Teile hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="n9coxmy" resname="Add">
<source>Add</source>
<target state="translated">Hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zkJ8LjM" resname="Created at:">
<source>Created at:</source>
<target state="translated">Hinzugefügt am:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dVfmrrN" resname="Last modified:">
<source>Last modified:</source>
<target state="translated">Zuletzt bearbeitet:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mix.KD6" resname="Teile entnehmen:">
<source>Teile entnehmen:</source>
<target>__Teile entnehmen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vzLV.6u" resname="Entnehmen">
<source>Entnehmen</source>
<target>__Entnehmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MduMjNT" resname="Kommentar/Zweck:">
<source>Kommentar/Zweck:</source>
<target>__Kommentar/Zweck:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pGNeBqu" resname="Teile hinzufügen">
<source>Teile hinzufügen</source>
<target>__Teile hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y7lc8Ct" resname="Hinzufügen">
<source>Hinzufügen</source>
<target>__Hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="l57vMsz" resname="Bauteil wurde manuell zum Bestellen vorgemerkt.">
<source>Bauteil wurde manuell zum Bestellen vorgemerkt.</source>
<target>__Bauteil wurde manuell zum Bestellen vorgemerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bZx3MQe" resname="Aufheben">
<source>Aufheben</source>
<target>__Aufheben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6slXTYW" resname="Das Bauteil wird unter &quot;Zu bestellende Teile&quot;aufgelistet, da der Bestand kleiner als der Mindestbestand ist.">
<source>Das Bauteil wird unter "Zu bestellende Teile"aufgelistet, da der Bestand kleiner als der Mindestbestand ist.</source>
<target>__Das Bauteil wird unter "Zu bestellende Teile"aufgelistet, da der Bestand kleiner als der Mindestbestand ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tTmJIHI" resname="Zum Bestellen vormerken:">
<source>Zum Bestellen vormerken:</source>
<target>__Zum Bestellen vormerken:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k2N4s3G" resname="Übernehmen">
<source>Übernehmen</source>
<target>__Übernehmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4TpJExM" resname="Hinzugefügt:">
<source>Hinzugefügt:</source>
<target>__Hinzugefügt:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H1yAwzB" resname="durch">
<source>durch</source>
<target>__durch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oZULmaU" resname="Letzte Änderung:">
<source>Letzte Änderung:</source>
<target>__Letzte Änderung:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="p29BNva" resname="Barcode erzeugen">
<source>Barcode erzeugen</source>
<target>__Barcode erzeugen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xwkn.Ct" resname="Übersicht drucken">
<source>Übersicht drucken</source>
<target>__Übersicht drucken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CPP6fH9" resname="Datenblattlinks">
<source>Datenblattlinks</source>
<target>__Datenblattlinks</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

278
translations/messages.en.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,278 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="HUwX21L" resname="Toggle Sidebar">
<source>Toggle Sidebar</source>
<target>__Toggle Sidebar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VWoIUBD" resname="Search options">
<source>Search options</source>
<target>__Search options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3NHVIj9" resname="Name">
<source>Name</source>
<target>__Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category">
<source>Category</source>
<target>__Category</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Um4Ah8w" resname="Description">
<source>Description</source>
<target>__Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".vKyPPB" resname="Storelocation">
<source>Storelocation</source>
<target>__Storelocation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RPXj__x" resname="Comment">
<source>Comment</source>
<target>__Comment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kg6fyWy" resname="Ordernr.">
<source>Ordernr.</source>
<target>__Ordernr.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cuLwM2f" resname="Supplier">
<source>Supplier</source>
<target>__Supplier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GvOExXf" resname="Manufacturer">
<source>Manufacturer</source>
<target>__Manufacturer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fh5Ul33" resname="Footprint">
<source>Footprint</source>
<target>__Footprint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zRJMHhU" resname="Deact. Barcode">
<source>Deact. Barcode</source>
<target>__Deact. Barcode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y8c23Dw" resname="RegEx Matching">
<source>RegEx Matching</source>
<target>__RegEx Matching</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="p6FlANK" resname="Searc">
<source>Searc</source>
<target>__Searc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Vw5YTi" resname="Go!">
<source>Go!</source>
<target>__Go!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PmbUb9n" resname="Scan Barcode">
<source>Scan Barcode</source>
<target>__Scan Barcode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10Yi6cO" resname="Logged in as">
<source>Logged in as</source>
<target>__Logged in as</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KzY_h1O" resname="User settings">
<source>User settings</source>
<target>__User settings</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="g4EUtfA" resname="User informations">
<source>User informations</source>
<target>__User informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0FJ_Sz1" resname="Logout">
<source>Logout</source>
<target>__Logout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nWMiwfT" resname="Login">
<source>Login</source>
<target>__Login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories">
<source>Categories</source>
<target>__Categories</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".4BZ3Gd" resname="Actions">
<source>Actions</source>
<target>__Actions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="n1sCOkE" resname="Expand All">
<source>Expand All</source>
<target>__Expand All</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mzLTOca" resname="Reduce All">
<source>Reduce All</source>
<target>__Reduce All</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3C8Bdj5" resname="Datasource">
<source>Datasource</source>
<target>__Datasource</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="osDXJaf" resname="Store locations">
<source>Store locations</source>
<target>__Store locations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39g0igz" resname="Footprints">
<source>Footprints</source>
<target>__Footprints</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cPF0URb" resname="Manufacturers">
<source>Manufacturers</source>
<target>__Manufacturers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zZQNZIb" resname="Suppliers">
<source>Suppliers</source>
<target>__Suppliers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="S6USHU0" resname="Devices">
<source>Devices</source>
<target>__Devices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6pPWomL" resname="Tools">
<source>Tools</source>
<target>__Tools</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U0JdEhb" resname="Please activate Javascript to use all features.">
<source>Please activate Javascript to use all features.</source>
<target>__Please activate Javascript to use all features.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LqLAexz" resname="Detail info for">
<source>Detail info for</source>
<target>__Detail info for</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PqNq3NH" resname="ID:">
<source>ID:</source>
<target>__ID:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3LfxYjj" resname="Store location">
<source>Store location</source>
<target>__Store location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wkroQ3H" resname="Instock">
<source>Instock</source>
<target>__Instock</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="anU7ofr" resname="Minimum Instock">
<source>Minimum Instock</source>
<target>__Minimum Instock</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yqHvxnl" resname="Average price">
<source>Average price</source>
<target>__Average price</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y03hFHd" resname="Attachments">
<source>Attachments</source>
<target>__Attachments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o0xriSw" resname="Shopping Informations">
<source>Shopping Informations</source>
<target>__Shopping Informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DnaWAJM" resname="History">
<source>History</source>
<target>__History</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mcl3tox" resname="Delete part:">
<source>Delete part:</source>
<target>__Delete part:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ql2kmFz" resname="Delete part">
<source>Delete part</source>
<target>__Delete part</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i9VkL.W" resname="Withdraw parts:">
<source>Withdraw parts:</source>
<target>__Withdraw parts:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FkVGqcV" resname="Withdraw">
<source>Withdraw</source>
<target>__Withdraw</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lNCLw1u" resname="Comment/Purpose:">
<source>Comment/Purpose:</source>
<target>__Comment/Purpose:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gUui7kz" resname="Add parts:">
<source>Add parts:</source>
<target>__Add parts:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="n9coxmy" resname="Add">
<source>Add</source>
<target>__Add</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zkJ8LjM" resname="Created at:">
<source>Created at:</source>
<target>__Created at:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dVfmrrN" resname="Last modified:">
<source>Last modified:</source>
<target>__Last modified:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mix.KD6" resname="Teile entnehmen:">
<source>Teile entnehmen:</source>
<target>__Teile entnehmen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vzLV.6u" resname="Entnehmen">
<source>Entnehmen</source>
<target>__Entnehmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MduMjNT" resname="Kommentar/Zweck:">
<source>Kommentar/Zweck:</source>
<target>__Kommentar/Zweck:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pGNeBqu" resname="Teile hinzufügen">
<source>Teile hinzufügen</source>
<target>__Teile hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y7lc8Ct" resname="Hinzufügen">
<source>Hinzufügen</source>
<target>__Hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="l57vMsz" resname="Bauteil wurde manuell zum Bestellen vorgemerkt.">
<source>Bauteil wurde manuell zum Bestellen vorgemerkt.</source>
<target>__Bauteil wurde manuell zum Bestellen vorgemerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bZx3MQe" resname="Aufheben">
<source>Aufheben</source>
<target>__Aufheben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6slXTYW" resname="Das Bauteil wird unter &quot;Zu bestellende Teile&quot;aufgelistet, da der Bestand kleiner als der Mindestbestand ist.">
<source>Das Bauteil wird unter "Zu bestellende Teile"aufgelistet, da der Bestand kleiner als der Mindestbestand ist.</source>
<target>__Das Bauteil wird unter "Zu bestellende Teile"aufgelistet, da der Bestand kleiner als der Mindestbestand ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tTmJIHI" resname="Zum Bestellen vormerken:">
<source>Zum Bestellen vormerken:</source>
<target>__Zum Bestellen vormerken:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k2N4s3G" resname="Übernehmen">
<source>Übernehmen</source>
<target>__Übernehmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4TpJExM" resname="Hinzugefügt:">
<source>Hinzugefügt:</source>
<target>__Hinzugefügt:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H1yAwzB" resname="durch">
<source>durch</source>
<target>__durch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oZULmaU" resname="Letzte Änderung:">
<source>Letzte Änderung:</source>
<target>__Letzte Änderung:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="p29BNva" resname="Barcode erzeugen">
<source>Barcode erzeugen</source>
<target>__Barcode erzeugen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xwkn.Ct" resname="Übersicht drucken">
<source>Übersicht drucken</source>
<target>__Übersicht drucken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CPP6fH9" resname="Datenblattlinks">
<source>Datenblattlinks</source>
<target>__Datenblattlinks</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>