mirror of
https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git
synced 2025-06-20 21:35:42 +02:00
1190 lines
81 KiB
JavaScript
1190 lines
81 KiB
JavaScript
exports.level = {
|
||
"goalTreeString": '{"branches":{"main":{"target":"C1","id":"main","remoteTrackingBranchID":"o/main"},"o/main":{"target":"C1","id":"o/main","remoteTrackingBranchID":null}},"commits":{"C0":{"parents":[],"id":"C0","rootCommit":true},"C1":{"parents":["C0"],"id":"C1"}},"HEAD":{"target":"main","id":"HEAD"},"originTree":{"branches":{"main":{"target":"C1","id":"main","remoteTrackingBranchID":null}},"commits":{"C0":{"parents":[],"id":"C0","rootCommit":true},"C1":{"parents":["C0"],"id":"C1"}},"HEAD":{"target":"main","id":"HEAD"}}}',
|
||
"solutionCommand": "git clone",
|
||
"name": {
|
||
"en_US": "Clone Intro",
|
||
"fr_FR": "Introduction à clone",
|
||
"de_DE": "Clone Einführung",
|
||
"ja": "Clone入門",
|
||
"es_AR": "Introducción a clone",
|
||
"es_MX": "Introducción a clone",
|
||
"es_ES": "Introducción a clone",
|
||
"pt_BR": "Introdução à clonagem",
|
||
"gl": "Introducción a clone",
|
||
"zh_CN": "Git Clone",
|
||
"zh_TW": "介紹 clone",
|
||
"ro":"Introducere în clonare",
|
||
"ru_RU": "Введение в клонирование",
|
||
"ko": "Clone 소개",
|
||
"uk": "Знайомство з clone",
|
||
"vi": "Giới thiệu về clone",
|
||
"sl_SI": "Uvod v Git Clone",
|
||
"pl": "Wstęp do klonowania (clone)",
|
||
"it_IT": "Introduzione al clone",
|
||
"tr_TR": "Clone Tanıtımı"
|
||
},
|
||
"hint": {
|
||
"en_US": "Just git clone!",
|
||
"fr_FR": "Simplement git clone !",
|
||
"de_DE": "Einfach git clone ausführen!",
|
||
"ja": "単にgit clone!",
|
||
"zh_CN": "只要 git clone 就可以了!",
|
||
"es_AR": "Simplemente hacé git clone!",
|
||
"es_MX": "Simplemente haz git clone!",
|
||
"es_ES": "¡Simplemente escribe `git clone`!",
|
||
"pt_BR": "Basta fazer um git clone!",
|
||
"gl": "¡Chega con facer git clone!",
|
||
"zh_TW": "只要 git clone 就好了",
|
||
"ro": "Doar git clone!",
|
||
"ru_RU": "Простой git clone!",
|
||
"ko": "그냥 git clone 하세요!",
|
||
"uk": "Просто git clone!",
|
||
"vi": "Đơn giản là git clone!",
|
||
"sl_SI": "Preprosto samo git clone!",
|
||
"pl": "Po prostu git clone!",
|
||
"it_IT": "Semplicemente git clone!",
|
||
"tr_TR": "Sadece git clone yapın!"
|
||
|
||
},
|
||
"startDialog": {
|
||
"en_US": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remotes",
|
||
"",
|
||
"Remote repositories aren't actually that complicated. In today's world of cloud computing it's easy to think that there's a lot of magic behind git remotes, but they are actually just copies of your repository on another computer. You can typically talk to this other computer through the Internet, which allows you to transfer commits back and forth.",
|
||
"",
|
||
"That being said, remote repositories have a bunch of great properties:",
|
||
"",
|
||
"- First and foremost, remotes serve as a great backup! Local git repositories have the ability to restore files to a previous state (as you know), but all that information is stored locally. By having copies of your git repository on other computers, you can lose all your local data and still pick up where you left off.",
|
||
"",
|
||
"- More importantly, remotes make coding social! Now that a copy of your project is hosted elsewhere, your friends can contribute to your project (or pull in your latest changes) very easily.",
|
||
"",
|
||
"It's become very popular to use websites that visualize activity around remote repos (like [GitHub](https://github.com/)), but remote repositories _always_ serve as the underlying backbone for these tools. So it's important to understand them!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Our Command to create remotes",
|
||
"",
|
||
"Up until this point, Learn Git Branching has focused on teaching the basics of _local_ repository work (branching, merging, rebasing, etc). However now that we want to learn about remote repository work, we need a command to set up the environment for those lessons. `git clone` will be that command.",
|
||
"",
|
||
"Technically, `git clone` in the real world is the command you'll use to create _local_ copies of remote repositories (from github for example). We use this command a bit differently in Learn Git Branching though -- `git clone` actually makes a remote repository out of your local one. Sure it's technically the opposite meaning of the real command, but it helps build the connection between cloning and remote repository work, so let's just run with it for now.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Lets start slow and just look at what a remote repository looks like (in our visualization).",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"There it is! Now we have a remote repository of our project. It looks pretty similar except for some visual changes to make the distinction apparent -- in later levels you'll get to see how we share work across these repositories."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"To finish this level, simply `git clone` your existing repository. The real learning will come in following lessons."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"fr_FR": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remotes",
|
||
"",
|
||
"Les dépôts distants (remote repositories) ne sont pas si compliqués que ça. Dans l'ère actuelle du cloud computing il est facile de croire qu'il y a un peu de magie derrière les branches distantes, mais elles sont en fait juste des copies de votre dépôt local sur un autre ordinateur. Vous pouvez donc vous connecter à cet ordinateur par Internet, ce qui vous permet de transférer les commits en retard et en avance.",
|
||
"",
|
||
"Cela dit, les branches distantes ont plusieurs propriétés puissantes :",
|
||
"",
|
||
"- Tout d'abord, le dépôt distant sert de sauvegarde ! Le dépôt local de Git a la capacité de restaurer des fichiers à un état précédent (comme vous le savez), mais toutes les informations sont stockées localement. En ayant des copies de votre dépôt Git sur d'autres ordinateurs, vous pouvez perdre vos données et toujours repartir de là où vous en étiez resté.",
|
||
"",
|
||
"- Plus important encore, les dépôts distants sociabilisent le projet ! Maintenant qu'il est hébergé quelque part ailleurs, vos amis peuvent y contribuer facilement (ou récupérer vos derniers changements).",
|
||
"",
|
||
"Il est devenu courant de visualiser l'activité sur dépôt distant via des sites internet (comme [GitHub](https://github.com/)), mais les dépôts distants servent _toujours_ de colonne vertébrale à ce système. Il est donc important de les comprendre !"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Les commandes pour créer des dépôts distants",
|
||
"",
|
||
"Jusqu'à maintenant, Learn Git Branching s'est surtout concentré sur l'apprentissage des bases du travail sur un dépôt _local_ (branch, merge, rebase, etc). Cependant maintenant que nous voulons savoir comment travailler sur les dépôts distants, nous avons besoin d'une commande pour l'environnement de ces leçons. `git clone` sera cette commande.",
|
||
"",
|
||
"Techniquement, `git clone` dans le monde réel sera la commande que vous utiliserez pour créer des copies _locales_ des dépôts distants (de github par exemple). Nous utilisons cette commande un peu différemment dans Learn Git Branching car `git clone` crée ici un dépôt distant à partir de votre dépôt local. Il est vrai qu'il s'agit donc du sens opposé de la commande originale, mais cela aide à construire la connexion entre le clonage et le travail sur le dépôt distant, travaillons donc avec cela pour l'instant.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Commençons doucement et regardons à quoi ressemble un dépôt distant (dans notre visualisation).",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"Nous y sommes ! Maintenant nous avons un dépôt distant de notre projet. Cela ressemble fortement à ce que nous avons d'habitude, en dehors de quelques changements pour rendre compte des différences -- dans les niveaux suivants vous allez voir comment partager le travail entre ces dépôts."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Pour finir ce niveau, faites simplement un `git clone` du dépôt existant. Le réel apprentissage arrivera dans les prochaines leçons."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"es_AR": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remotes",
|
||
"",
|
||
"Los repositorios remotos no son _tan_ complicados. En el mundo actual de la computación en la nube es bastante facil pensar que hay un montón de magia detrás de los remotes de git, pero en realidad sólo son copias de tu repositorio en otra computadora. Típicamente vas a hablar con esta otra computadora a través de Internet, lo que permite transferir commits de un lado a otro.",
|
||
"",
|
||
"Habiendo dicho eso, los repositorios remotos tienen un par de propiedades copadas:",
|
||
"",
|
||
"- Primero y principal, los remotos ¡son un genial backup! Los repositorios locales de git tienen la habilidad de restaurar archivos a un estado previo (como ya sabés), pero toda esa información está almacenada localmente. Al tener copias de tu repositorio git en otras computadoras, podés perder todos tus datos locales y aún así retomar de donde habías dejado.",
|
||
"",
|
||
"- Más importante, ¡los remotos sociabilizan la programación! Ahora que hay una copia de tu proyecto hosteada en otro lugar, cualquiera puede contribuir a tu proyecto (o bajarse los últimos cambios) de un modo muy sencillo.",
|
||
"",
|
||
"Se volvió bastante popular el uso de sitios web que muestran la actividad de los repositorios (como [GitHub](https://github.com/)), pero esos repositorios remotos _siempre_ sirven como la base subyacente de esas herramientas. Así que ¡es importante entenderlos!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Nuestro comando para crear remotos",
|
||
"",
|
||
"Hasta este punto, Learn Git Branching se centró en enseñar las bases del trabajo _local_ con repositorios (branchear, mergear, rebasear, etc). Sin embargo, ahora que queremos aprender sobre el trabajo con repositorios remotos, necesitamos un comando para inicializar nuestro entorno para esas lecciones. Ese comando será `git clone`",
|
||
"",
|
||
"Técnicamente, `git clone` en el mundo real es el comando que usarías para crear copias _locales_ de un repositorio remoto (uno de GitHub, por ejemplo). Acá usamos este comando de un modo un tanto distinto, en cambio -- `git clone` va a crear un repositorio remoto a partir del tuyo local. Estamos de acuerdo en que es el significado técnicamente opuesto al del comando real, pero ayuda bastante a entender la conexión entre el clonado y el trabajo en un repositorio remoto, así que vamos a vivir con ello por ahora.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Comencemos despacio y simplemente veamos cómo se ve un repositorio remoto en nuestra visualización.",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"¡Ahí está! Ahora tenemos un repositorio remoto de nuestro proyecto. Parece bastante similar, salvando algunos cambios visuales para hacer evidente la distinción -- en niveles posteriores vas a ver cómo compartir trabajo entre estos repositorios."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Para completar este nivel, simplemente hacé `git clone` de tu repositorio existente. El verdadero aprendizaje viene en las próximas lecciones."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"es_MX": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remotes",
|
||
"",
|
||
"Los repositorios remotos no son realmente _tan_ complicados. En el mundo actual de la computación en la nube es facil pensar que hay un montón de magia detrás de los git remotes, pero en realidad sólo son copias de tu repositorio en otra computadora. Típicamente vas a comunicarte con esta otra computadora a través de Internet, lo que te permite transferir commits de un lado a otro.",
|
||
"",
|
||
"Habiendo dicho eso, los repositorios remotos tienen un montón de propiedades geniales:",
|
||
"",
|
||
"- Primero y principalmente, los remotes ¡funcionan como un respaldo increible! Los repositorios locales de git tienen la habilidad de restaurar archivos a un estado previo (como ya sabes), pero toda esa información se encuentra almacenada localmente. Al tener copias de tu repositorio git en otras computadoras, puedes perder todos tus datos locales y aún así retomar el trabajo en donde lo dejaste.",
|
||
"",
|
||
"- Más importante, ¡los remotes hacen más social la programación! Ahora que hay una copia de tu proyecto almacenada en otro lugar, tus amigos pueden contribuir a tu proyecto (u obtener los últimos cambios) de un modo muy sencillo.",
|
||
"",
|
||
"Se ha vuelto bastante popular el uso de sitios web que muestran la actividad de los repositorios (como [GitHub](https://github.com/)), pero los repositorios remotos _siempre_ sirven como la base subyacente de esas herramientas. Así que ¡es importante entenderlos!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Nuestro comando para crear remotes",
|
||
"",
|
||
"Hasta este punto, Learn Git Branching se ha centrado en enseñar las bases del trabajo con repositorios _locales_ (manejo de ramas, mezclar, rebasear, etc). Sin embargo, ahora que queremos aprender sobre el trabajo con repositorios remotos, necesitamos un comando para inicializar nuestro entorno para esas lecciones. Ese comando será `git clone`.",
|
||
"",
|
||
"Técnicamente, `git clone` en el mundo real es el comando que usarías para crear copias _locales_ de un repositorio remoto (de GitHub, por ejemplo). Nosotros, en Learn Git Branching, lo usamos de un modo un poco diferente -- `git clone` va a crear un repositorio remoto a partir del tuyo local. Estamos de acuerdo en que técnicamente es lo opuesto al comando real, pero ayuda bastante a entender la conexión entre el clonado y el trabajo en un repositorio remoto, así que vamos a seguir así por ahora.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Comencemos despacio y simplemente veamos cómo se ve un repositorio remoto en nuestro caso.",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"¡Ahí está! Ahora tenemos un repositorio remoto de nuestro proyecto. Se ve bastante similar, excepto por algunos cambios visuales para hacer evidente la distinción -- en niveles posteriores vas a ver cómo compartir trabajo entre estos repositorios."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Para completar este nivel, simplemente ejecuta `git clone` en tu repositorio existente. El verdadero aprendizaje viene en las próximas lecciones."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"es_ES": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remotes",
|
||
"",
|
||
"Los repositorios remotos no son _tan_ complicados. En el mundo actual de la computación en la nube es bastante facil pensar que hay un montón de magia detrás de los remotes de git, pero en realidad sólo son copias de tu repositorio en otra computadora. Típicamente vas a hablar con esta otra computadora a través de Internet, lo que permite transferir commits de un lado a otro.",
|
||
"",
|
||
"Habiendo dicho eso, los repositorios remotos tienen un par de propiedades interesantes:",
|
||
"",
|
||
"- Primero y principal, los remotos ¡son un backup genial! Los repositorios locales de git tienen la habilidad de restaurar archivos a un estado previo (como ya sabes), pero toda esa información se encuentra almacenada localmente. Al tener copias de tu repositorio git en otras computadoras, puedes perder todos tus datos locales y aún así retomar el trabajo en el punto donde lo habías dejado.",
|
||
"",
|
||
"- Más importante, ¡los remotos sociabilizan la programación! Ahora que hay una copia de tu proyecto hosteada en otro lugar, tus amigos pueden contribuir a tu proyecto (o bajarse los últimos cambios) de un modo muy sencillo.",
|
||
"",
|
||
"Se volvió bastante popular el uso de sitios web que muestran la actividad de los repositorios (como [GitHub](https://github.com/)), pero esos repositorios remotos _siempre_ sirven como la base subyacente de esas herramientas. Así que ¡es importante entenderlos!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Nuestro comando para crear remotos",
|
||
"",
|
||
"Hasta este punto, Learn Git Branching se centró en enseñar las bases del trabajo _local_ con repositorios (crear ramas, mergear, rebasear, etc). Sin embargo, ahora que queremos aprender sobre el trabajo con repositorios remotos, necesitamos un comando para inicializar nuestro entorno para esas lecciones. Ese comando será `git clone`",
|
||
"",
|
||
"Técnicamente, `git clone` en el mundo real es el comando que usarías para crear copias _locales_ de un repositorio remoto (uno de GitHub, por ejemplo). Aquí usamos este comando de un modo un tanto distinto, en cambio -- `git clone` va a crear un repositorio remoto a partir del tuyo local. Estamos de acuerdo en que es el significado técnicamente opuesto al del comando real, pero ayuda bastante a entender la conexión entre el clonado y el trabajo en un repositorio remoto, así que vamos a vivir con ello por ahora.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Comencemos despacio y simplemente veamos cómo se ve un repositorio remoto en nuestra visualización.",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"¡Ahí está! Ahora tenemos un repositorio remoto de nuestro proyecto. Parece bastante similar, salvando algunos cambios visuales para hacer evidente la distinción -- en niveles posteriores vas a ver cómo compartir trabajo entre estos repositorios."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Para completar este nivel, simplemente ejecuta `git clone` en tu repositorio existente. El verdadero aprendizaje viene en las próximas lecciones."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"pt_BR": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Remotos no Git",
|
||
"",
|
||
"Repositórios remotos não são algo muito complicado. Nos dias atuais de computação em nuvem, seria fácil pensar que existiria muita mágica por trás dos remotos do Git, mas não é o caso -- eles são na verdade apenas cópias do seu repositório em outro computador. Você pode geralmente comunicar-se com esse outro computador por meio da Internet, o que permite que você transfira commits de um lado para o outro.",
|
||
"",
|
||
"Tendo dito isto, repositórios remotos tem uma série de propriedades interessantes:",
|
||
"",
|
||
"- Primeiro e antes de tudo, repositórios remotos servem como um ótimo backup! Repositórios Git locais possuem a habilidade de restaurar um arquivo para um estado anterior (como você sabe), mas toda a informação está guardada localmente. Tendo cópias do seu repositório Git em outros computadores, mesmo se você perder todos os seus dados locais, ainda terá como recomeçar do mesmo ponto de onde você tinha parado.",
|
||
"",
|
||
"- Ainda mais importante, repositórios remotos tornam o desenvolvimento uma atividade social! Agora que uma cópia do seu projeto está hospedada em outro lugar, seus amigos podem contribuir para o seu projeto (ou obter as suas últimas alterações) de uma forma bastante simples.",
|
||
"",
|
||
"Está se tornando bastante popular o uso de websites para visualizar a atividade em repositórios (como o [GitHub](https://github.com/)), mas o recurso de repositórios remotos _sempre_ serve como mecanismo base para essas ferramentas. Então é importante entender como ele funciona!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Nosso comando para criar remotos",
|
||
"",
|
||
"Até este ponto, o Learn Git Branching focou em ensinar o básico a respeito de trabalho em repositórios _locais_ (branch, merge, rebase, etc). Entretanto, agora que queremos aprender como repositórios remotos funcionam, precisamos de um comando para configurar o ambiente para essas lições. Esse comando será o `git clone`.",
|
||
"",
|
||
"Tecnicamente, o `git clone` do mundo real é um comando que se usa para criar cópias _locais_ de repositório remotos (do GitHub para o seu computador, por exemplo). Todavia, por motivos logísticos, nós usaremos esse comando de uma forma um pouco diferente no Learn Git Branching -- aqui o `git clone` criará um repositório remoto a partir do repositório local. Certamente, esse comportamento é exatamente o oposto do comando real, mas apesar disso ele ajuda a formar a conexão mental entre a clonagem e a forma como repositórios remotos funcionam, então vamos usá-lo dessa forma mesmo por enquanto.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Vamos começar devagar e apenas olhar como um repositório remoto se parece na nossa visualização.",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"Aqui está ele! Agora temos um repositório remoto do nosso projeto. Ele é muito parecido exceto por algumas mudanças visuais para tornar a distinção factível -- nas tarefas a seguir veremos como compartilhar trabalho entre esses repositórios."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Para completar este nível, simplesmente chame o comando `git clone`. Você aprenderá algo de verdade somente nas próximas lições."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"gl": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Repositorios remotos en Git",
|
||
"",
|
||
"Os repositorios remotos non son complicados en git. Actualmente ca computación na nube, pódese pensar que hai moita maxia tras os repositorios remotos de git, pero para nada é así -- en verdade son copias do repositorio, pero noutra máquina. Ti podes comunicarte xeralmente con esa outra máquina por medio de internet, o que permite que mandes commits de un repositorio cara o outro.",
|
||
"",
|
||
"Dito isto, os repositorios remotos teñen propiedades interesantes:",
|
||
"",
|
||
"- Primeiro e antes de todo, os repositorios remotos serven como unha copia de seguranza! Os repositorios locais posúen a habilidade de restaurar un arquivo nun estado anterior (como xa sabes), pero toda á información está gardada. Tendo copias do repositorio noutras máquinas, incluso poderías perder tódolos datos da túa computadora, e comenzar a traballar no punto onde o deixaches no último commit.",
|
||
"",
|
||
"- Máis importante aún, ¡os repositorios remotos fan que o desenvolvemento sexa social! Agora que existe unha copia do teu código noutro lugar, os teus amigos poden contribuír no teu proxecto (ou obter os últimos cambios) dunha forma moi simple.",
|
||
"",
|
||
"Hai webs moi populares onde se pode ver a actividade dos repositorios (como [GitHub](https://github.com/)), pero estes recursos remotos _sempre_ axudan como mecanismo de base para esas ferramentas. ¡Entón é importante saber cómo funcionan!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## O noso comando para crear remotos",
|
||
"",
|
||
"Ata este punto, Learn Git Branching enfocouse en ensinar o básico respecto do traballo en repositorios _locais_ (branch, merge, rebase, etc). Entretanto, agora que queremos aprender como os repositorios remotos funcionan, precisamos dun comando para configurar o entorno para esas leccións. Este comando será `git clone`.",
|
||
"",
|
||
"Técnicamente, `git clone` no mundo real é un comando que fai copias _locais_ de repositório remotos (de GitHub para a túa máquina, por exemplo). Todavía, por motivos loxísticos, nós usaremos ese comando dunha forma un pouco diferente, Learn Git Branching -- aquí `git clone` creará un repositorio remoto a partir do repositorio local. Certamente, ese comportamento é exactamente o oposto do comando real, pero a pesares de iso axudarate a formar unha conexión mental entre a clonación e como funcionan os repositorios remotos, entón imos usalo desa forma.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Imos comenzar a modo, e só ollar cómo un repositorio remoto semellase á nosa visualización.",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"¡Aquí o tes! Agora temos un respositorio remoto do noso proxecto. El é moi parecido exceto por algúns cambios visuais para ter a unha distinción visible -- nas tarefas a seguir veremos como compartir o traballo entre eses repositorios."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Para completar este nivel, escribe o comando `git clone`. Aprenderás algo de verdade sóamente nas próximas leccións."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"zh_TW": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remotes",
|
||
"",
|
||
"remote (遠端) repository 並不會很難了解. 藉由現在的雲端運算，可以很輕易地了解到在 git remote 裡面有很多有趣的事情，但它們其實其實就只是你的或者是其它電腦上的 repository 的副本。你可以輕易地透過網路去發送你的 commit 給其它的電腦。",
|
||
"",
|
||
"也就是說，remote repository 有很多有趣的地方：",
|
||
"",
|
||
"- 第一，remote 是用來備份的! 本地端的 git 有能力可以回復文件到前一個狀態 (你知道的)，但是全部的資訊還是儲存在本地端。如果你在其它的電腦上面有你的 git repository 的副本，則你可以在資料不小心遺失的時候進行救援備份",
|
||
"",
|
||
"- 更重要的是, remote 讓大家一起來 coding！現在你的 project 放在 remote 上面，你的朋友可以很容易地對你的 project 做出貢獻（或者是 pull 你最後的修改） 。",
|
||
"",
|
||
"使用網站去對 remote repository 做視覺化非常流行（例如 [GitHub](https://github.com/) 或者是 [Phabricator](http://phabricator.org/)），但這背後最大的功臣是 remote repository，因此我們務必要了解它。"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## 我們去建立 remotes 的指令",
|
||
"",
|
||
"到目前為止，Learn Git Branching 著重在解釋本地端的工作（branching, merging, rebasing 以及其它指令）， 但是我們現在想要學習針對 remote 的指令，我們需要一個指令去建立環境，`git clone` 就是我們需要的指令",
|
||
"",
|
||
"技術上來說， `git clone` 表示你想要把遠端的 repository 複製一份下來放在本地端（ 例如從 github 複製）。 雖然 `git clone` 實際上是把遠端的 repository 複製下來放在本地端，在 Learn Git Branching 中，我們用的這個指令會有一點不同。雖然他跟真實的指令的意思相反，但是它可以建立起本地端以及遠端的一個連結，現在讓我們看看如何使用它吧。",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"讓我們慢慢來，並且看看 remote repository 是長什麼樣子（在我們的視覺化圖形中）。",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"就是那樣！現在我們有了一個放置了我們 project 的 remote repository。除了一些視覺上的改變之外，它們看起來很像，在之後的關卡中你就會看到我們如何分享我們的工作到這些 repository 上面。"
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"要完成這個關卡，只要打 `git clone，其它的學習會在後面的關卡中出現。"
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"zh_CN": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## 远程仓库",
|
||
"",
|
||
"远程仓库并不复杂, 在如今的云计算盛行的世界很容易把远程仓库想象成一个富有魔力的东西, 但实际上它们只是你的仓库在另个一台计算机上的拷贝。你可以通过因特网与这台计算机通信 —— 也就是增加或是获取提交记录",
|
||
"",
|
||
"话虽如此, 远程仓库却有一系列强大的特性",
|
||
"",
|
||
"- 首先也是最重要的的点, 远程仓库是一个强大的备份。本地仓库也有恢复文件到指定版本的能力, 但所有的信息都是保存在本地的。有了远程仓库以后，即使丢失了本地所有数据, 你仍可以通过远程仓库拿回你丢失的数据。",
|
||
"",
|
||
"- 还有就是, 远程让代码社交化了! 既然你的项目被托管到别的地方了, 你的朋友可以更容易地为你的项目做贡献(或者拉取最新的变更)",
|
||
"",
|
||
"现在用网站来对远程仓库进行可视化操作变得越发流行了(像 [GitHub](https://github.com/)), 但远程仓库**永远**是这些工具的顶梁柱, 因此理解其概念非常的重要!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## 我们创建远程仓库的命令",
|
||
"",
|
||
"直到现在, 教程都聚焦于**本地**仓库的操作（branch、merge、rebase 等等）。但我们现在需要学习远程仓库的操作 —— 我们需要一个配置这种环境的命令, 它就是 `git clone`。",
|
||
"从技术上来讲，`git clone` 命令在真实的环境下的作用是在**本地**创建一个远程仓库的拷贝（比如从 github.com）。 但在我们的教程中使用这个命令会有一些不同 —— 它会在远程创建一个你本地仓库的副本。显然这和真实命令的意思刚好相反，但是它帮咱们把本地仓库和远程仓库关联到了一起，在教程中就凑合着用吧。",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"咱们慢慢来，先看看远程仓库（在图示中）的样子。",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"就是它了! 现在我们有了一个自己项目的远程仓库。除了远程仓库使用虚线之外, 它们几乎没有什么差别 —— 在后面的关卡中, 你将会学习怎样在本地仓库和远程仓库间分享工作成果。"
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"要完成本关, 用 `git clone` 复制下你的仓库就可以了。后续的课程我们会正式地学习"
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"de_DE": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remotes",
|
||
"",
|
||
"Entfernte Repositorys sind nicht weiter kompliziert. In dieser Welt des Cloud Computings könnte man vielleicht glauben, dass hinter entfernten Git-Repositorys eine Menge Magie steckt, aber es sind einfach nur Kopien eines Repositorys auf einem anderen Rechner. Du kannst mit diesem Rechner typischerweise über das Internet kommunizieren, was es dir ermöglicht Commits hin und her zu schicken.",
|
||
"",
|
||
"Nichts desto weniger haben entfernte Repositorys eine Menge toller Eigenschaften:",
|
||
"",
|
||
"- Vor allem: Sie sind ein super Backup! Lokale Git-Repositorys können deine Arbeitskopie in jeden beliebigen früheren Zustand versetzen (wie du ja weißt), aber all diese Informationen liegen eben bei dir lokal. Wenn es Kopien von deinem Repository auf anderen Rechnern gibt, kannst du ruhig all deine Daten verlieren und trotzdem genau da weitermachen, wo du aufgehört hast.",
|
||
"",
|
||
"- Noch wichtiger: Remotes geben dem Entwickeln eine soziale Komponente! Wenn eine Kopie deines Projekts woanders liegt, können deine Freunde sehr einfach etwas zu dem Projekt beitragen (oder sich deine neuesten Änderungen holen).",
|
||
"",
|
||
"Websites, die die Aktivitäten um diese entfernten Repositorys darstellen (wie [GitHub](https://github.com/)) erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Aber entfernte Repositorys sind _immer_ das Rückgrat für diese Werkzeuge. Deshalb ist es wichtig, sie zu verstehen."
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Der Befehl um ein Remote zu erstellen",
|
||
"",
|
||
"Bis jetzt hat sich Learn Git Branching darauf konzentriert, die Grundlagen der _lokalen_ Arbeit mit Repositorys zu vermitteln (Branche anlegen, zusammenführen, Rebasen etc). Jetzt wollen wir allerdings lernen mit entfernten Repositorys zu arbeiten und brauchen für die Level eine entsprechende Umgebung. Die schaffen wir mit `git clone`.",
|
||
"",
|
||
"In der Realität ist `git clone` eigentlich der Befehl, mit dem du eine _lokale_ Kopie eines _entfernten_ Repositorys erstellst (das zum Beispiel auf GitHub liegt). Wir benutzen diesen Befehl in Learn Git Branching allerdings ein wenig anders -- hier macht `git clone` stattdessen eine Kopie von deinem lokalen Repository auf einem \"entfernten Server\". Klar, das ist eigentlich genau das Gegenteil von dem, was der echte Befehl macht, aber es hilft den Zusammenhang zwischen Cloning und der Arbeit mit entfernten Repositorys herzustellen, also machen wir's einfach so.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Fangen wir langsam an und schauen nur wie ein entferntes Repository in unserer Darstellung aussieht.",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"Da ist es! Jetzt haben wir ein entferntes Repository unseres Projektes. Es sieht so aus wie das lokale, nur mit ein paar Änderungen in der Darstellung -- in späteren Leveln wirst du sehen, wie man Änderungen zwischen den Repositorys austauschen kann."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Um diesen Level abzuschließen führ einfach `git clone` auf deinem bestehenden Repository aus. Alles weitere kommt in den nächsten Leveln."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"ja": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Gitリモート",
|
||
"",
|
||
"リモートのリポジトリというのはそんなに複雑なものでもありません。クラウドコンピューティングが普及している現在の世界では、gitリモートの裏には何か不思議な仕組みが動いていると思いやすいのですが、実は別のコンピュータ上に保存されているあなたのリポジトリのコピーにすぎません。通常、インターネットを媒体に使って別のコンピュータと対話し、コミットを交互にやり取りすることができます。",
|
||
"",
|
||
"とはいえ、リモートリポジトリにはいくつかの素晴らしい特徴があります:",
|
||
"",
|
||
"- まず、リモートはバックアップの役割を果たします。ご存知の通り、ローカルのgitリポジトリは以前の状態にファイルを復帰する機能を持っているのですが、その情報はすべてローカルに保存されています。gitリポジトリを別のコンピュータにも保存することで、ローカルのデータがすべて失われたとしても、保存状態からコーディングを続けられます。",
|
||
"",
|
||
"- それよりも大切なこととして、リモートではコードをより一般的に公開できます！プロジェクトのコピーが別の場所に保存されているため、友達などが簡単にそのプロジェクトに参加したり最近の変更をpullしたりできます。",
|
||
"",
|
||
"最近ではリモートリポジトリに関するデータをビジュアル的に表示するウェブサイト([GitHub](https://github.com/)や[Phabricator](http://phabricator.org/)など)の使用が人気を集めていますが、リモートリポジトリは _そのいずれの_ ウェブサイトの裏にも使われています。なので理解する必要があります。"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## リモートを作成するコマンド",
|
||
"",
|
||
"今までLearn Git Branchingでは _ローカル_ リポジトリの様々な作業（branch, merge, rebaseなど）に焦点を当ててきました。しかし、これからはリモートリポジトリの作業を学びますので、レッスンのために環境をセットアップする必要があります。そのコマンドは`git clone`になります。",
|
||
"",
|
||
"通常、`git clone`はリモートリポジトリ（githubなどから）を _ローカル_ にコピーする時に使います。しかしLearn Git Branchingでは少し違ったように使います -- ここでは`git clone`が _ローカルリポジトリ_ をリモートにコピーします。本当のコマンドの逆の動作になっているのですが、学んでいくうちにcloneとリモートリポジトリのつながりが見えてくるはずです。なので、今はとりあえず例として使ってみましょう。",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"最初の一歩として、ビジュアライズでリモートリポジトリを見てみましょう。",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"できました! プロジェクトのリモートリポジトリが保存されました。結構似ているのですが、その違いを明らかにするために少しだけビジュアルを工夫しました -- これからのレベルではこれらのリポジトリの間で作業をどう共有するか見ていきます。"
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"このレベルをクリアするには、`git clone`で既存のリポジトリのクローンを作成します。次のレッスンでより詳細に見ていきます。"
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"ro": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remotes",
|
||
"",
|
||
"Repozitoriile remote nu sunt chiar atât de complicate. In lumea de astazi a cloud-ului, e ușor să crezi ca exista multă magie in spatele remote-urilor git, dar ele sunt de fapt doar copii ale repozitoriului tău pe un alt calculator. De obicei poți comunica cu acest alt calculator prin intermediul internetului, ceea ce iți permite să transferi commit-uri in ambele sensuri.",
|
||
"",
|
||
"Asta fiind spus, repo-urile remote au o serie de proprietăți interesante:",
|
||
"",
|
||
"- In primul rand, remote-urile sunt un backup excelent! Repositoriile git locale au capacitatea de a restaura fișiere la o stare anterioară (așa cum știi), dar toate informațiile sunt stocate local. Având copii ale repositoriului tău git pe alte calculatoare, poți pierde toate datele locale și totuși să continui de unde ai rămas.",
|
||
"",
|
||
"- Mai important, remote-urile fac ca programarea să fie socială! Acum că o copie a proiectului tău este găzduită în altă parte, prietenii tăi pot contribui cu ușurință la proiectul tău (sau pot obține ultimele tale modificări).",
|
||
"",
|
||
"A devenit foarte popular să folosești site-uri care vizualizează activitatea din jurul repo-urilor remote (cum ar fi [GitHub](https://github.com/)), dar repo-urile remote _întotdeauna_ servesc ca baza pentru aceste instrumente. Așa că este important să le înțelegi!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Comanda noastră pentru a crea remote-uri",
|
||
"",
|
||
"Până acum, Learn Git Branching s-a concentrat pe învățarea elementelor de bază ale lucrului cu repo-uri _locale_ (branching, merging, rebasing etc). Cu toate acestea, acum că vrem să învățăm despre lucrul cu repo-uri remote, avem nevoie de o comandă pentru a configura mediul pentru aceste lecții. Această comandă va fi `git clone`.",
|
||
"",
|
||
"Tehnic vorbind, `git clone` în lumea reală este comanda pe care o folosești pentru a crea copii _locale_ ale repo-urilor remote (de pe GitHub, de exemplu). Folosim această comandă puțin diferit în `Learn Git Branching` -- aici `git clone` va crea un repo remote din cel local. Sigur că este opusul tehnic al comenzii reale, dar ajută la construirea conexiunii între clonare și lucrul cu repo-uri remote, așa că hai să mergem în modul acesta în continuare.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Să începem încet și să vedem cum arată un repo remote în vizualizarea noastră.",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"Iată-l! Acum avem un repo remote al proiectului nostru. Arată foarte asemănător, cu câteva diferențe vizuale pentru a face distincția clară -- în nivelurile următoare vei vedea cum împărtășim munca între aceste repo-uri."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Pentru a finaliza acest nivel, pur și simplu execută `git clone` pe repo-ul tău existent. Învățarea adevărată va veni în lecțiile următoare."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"ru_RU": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Удалённые репозитории в Git",
|
||
"",
|
||
"На самом деле удалённые репозитории в Git не так сложны, как кажутся на первый взгляд. Кажется, что в современном мире облачных вычислений под термином «удалённый репозиторий» подразумевается что-то сложное и загадочное. Однако, удалённые репозитории — это всего-навсего копии вашего репозитория, хранящиеся на другом компьютере. Обычно вы можете связываться с этим другим компьютером через Интернет, что позволяет вам передавать коммиты туда и сюда.",
|
||
"",
|
||
"Как уже было сказано, удалённые репозитории обладают рядом замечательных свойств:",
|
||
"",
|
||
"- В первую очередь, удалённые репозитории - это замечательное средство резервного копирования! Насколько вам известно, локальные репозитории способны восстанавливать файлы, используя предыдущие состояния, но вся эта информация хранится локально. Потеряв все свои локальные данные, вы способны восстановить их при наличии копии своего репозитория на другом компьютере.",
|
||
"",
|
||
"- Что ещё более важно, удалённые репозитории позволяют сделать процесс разработки более социальным! Теперь, когда копия вашего проекта размещена в другом месте, ваши друзья запросто могут внести свой вклад в ваш проект или забрать последние и актуальные изменения.",
|
||
"",
|
||
"Набирает популярность использование web-сайтов для визуализации активности удалённых репозиториев (например, [GitHub](https://github.com/)), однако удалённые репозитории _всегда_ выступают в качестве базы для таких инструментов. Поэтому так важно понимать, как устроены удалённые репозитории!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Наша команда для создания удалённого репозитория",
|
||
"",
|
||
"До настоящего момента мы были сфокусированы на изучении основ работы с _локальным_ репозиторием (ветвление, слияние, перемещение и т.д.). Однако теперь, когда мы хотим научиться работать с удалёнными репозиториями, нам нужны новые команды для настройки рабочей среды для этих упражнений. Такой командой нам послужит `git clone`",
|
||
"",
|
||
"Технически, `git clone` в реальной жизни - это команда, которая создаст _локальную_ копию удалённого репозитория (например, с GitHub). На наших занятиях в Learn Git Branching мы используем эту команду немного иначе - `git clone` создаёт удалённый репозиторий на основе вашего локального репозитория. На самом деле, это является полной противоположностью реальной команды, однако такой подход поможет нам наладить связь между склонированным и удалённым репозиторием. Давайте просто запустим эту команду.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Давайте начнём постепенное изучение и взглянем на то, что собой представляет удалённый репозиторий (в нашем представлении).",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"Вот так! Теперь у нас есть удалённый репозиторий нашего проекта. Выглядит всё довольно одинаковым за исключением некоторых визуальных различий - в последующих уровнях вы увидите, как мы разделяем работу по этим репозиториям."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Чтобы завершить уровень, просто выполните `git clone` на своём существующем репозитории. Настоящее обучение появится в последующих уроках."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"ko": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remote(원격)",
|
||
"",
|
||
"원격 저장소라는 것이 사실 그다지 복잡한 개념은 아닙니다. 오늘날의 클라우드 컴퓨팅을 떠올리면 git remote의 이면에 수많은 마법이 부려지고 있을 것 같지만, 사실 git remote 또 하나의 컴퓨터에 있는 여러분의 저장소의 복사본일 뿐입니다. 여러분은 일반적으로 인터넷을 통해서 이 또 하나의 컴퓨터와 커밋을 주고받는 등의 대화를 할 수 있습니다.",
|
||
"",
|
||
"소개한 김에 자랑까지 하자면 원격 저장소는 수많은 장점이 있습니다:",
|
||
"",
|
||
"- 무엇보다 먼저, 원격 저장소는 백업으로서의 역할을 훌륭하게 수행합니다! 로컬 git 저장소는 파일들을 이전의 상태로 되돌리는 기능을 가지고 있습니다(아시다시피). 하지만 그 모든 정보가 로컬(내 PC)에 저장되어 있습니다. 여러분의 git 저장소를 다른 컴퓨터가 복사본으로 가지고 있으면 로컬 데이터를 다 잃더라도 다른 컴퓨터에 남아있는 복사본으로 다시 출발 할 수 있습니다.",
|
||
"",
|
||
"- 더 중요한 것은, 원격 저장소를 통해 코딩을 다른 사람들과 함께 할 수 있다는 것입니다. 여러분의 프로젝트의 복사본이 어느 곳에선가 호스트되기 때문에 여러분의 친구가 프로젝트에 아주 쉽게 기여할 수 있게 됩니다(최근의 변화를 pull하거나).",
|
||
"",
|
||
"원격 저장소에서의 활동을 시각화해주는 웹 사이트들을 사용하는 것이 추세입니다. ([GitHub](https://github.com/) 또는 [Phabricator](http://phabricator.org/)등이 있습니다). 원격 저장소가 _항상_ 이러한 도구들의 중심 뼈대를 이루고 있습니다. 그래서 잘 아는 것이 중요해요!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## 원격 저장소를 생성하는 명령어",
|
||
"",
|
||
"지금까지, Git 브랜치 배우기는 _로컬_ 저장소가 어떻게 활용되는지에 대해 중점적으로 소개해 왔습니다(브랜치, 합병, 리베이스 등등). 이제 원격 저장소를 어떻게 활용하는지에 대해 배워보려고 합니다. 앞으로 이어질 레슨의 환경을 마련할 명령어가 필요합니다. `git clone`이 바로 그 명령어입니다.",
|
||
"",
|
||
"실제로 `git clone`은 원격 저장소의 복사본을 _로컬_에 생성할때 사용하는 명령어입니다(github에서 가져올 때라든가). Git 브랜치 배우기에서는 이 명령어를 살짝 다르게 사용합니다 -- `git clone`이 당신의 로컬 저장소에서 원격 저장소를 생성해냅니다. 물론 실제 명령어와 반대로 작동하는 것이지만 클론과 원격 저장소 사이의 연결관계를 이해하는데 도움이되서 이렇게 했습니다. 일단은 그냥 해봅시다.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"천천히 시작해봅시다. 일단 원격저장소가 우리 시각화 자료에서 어떻게 보이는지부터 봅시다.",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"자! 이제 우리 프로젝트의 원격 저장소를 가지게 되었습니다. 구분을 하기위해 조금 모양이 다른것 말고는 둘이 똑같게 생긴걸 알 수 있습니다 -- 뒤의 레벨에서는 우리가 이 저장소들 사이에서 어떻게 작업을 공유하는지 알아보겠습니다."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"이 레벨을 통과하기 위해서 `git clone`을 입력하세요. 뒤의 레슨에서 더많은 것들을 배워볼 것입니다."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"uk": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Віддалені репозиторії",
|
||
"",
|
||
"Віддалені репозиторії не є дуже складними. В сучасному світі, де на кожному кроці можна зустріти \"хмарні обчислення\", може видатися, що концепція віддалених репозиторіїв є дуже складною, але насправді вони -- просто звичайні копії твого репозиторію на віддаленому комп’ютері. Зазвичай з цим віддаленим комп’ютером можна зв’язатися через інтернет, що дозволяє обмінюватись комітами.",
|
||
"",
|
||
"Приймаючи до уваги все сказане вище, віддалені репозиторії мають купу чудових властивостей:",
|
||
"",
|
||
"- В першу чергу, віддалені сервери -- це завжди чудова резевна копія (бекап)! Локальний репозиторій дає можливість відкотитися до попереднього стану, але вся інформація зберігається локально. Маючи копії свого репозиторію на віддалених машинах, ти можеш пережити втрату жорсткого диску чи пошкодження данних і продовжити працювати з того місця, на якому закінчив.",
|
||
"",
|
||
"- Що не менш важливо, віддалені репозиторії роблять програмування соціальним! Коли копія твого проекту розміщена в мережі, твої друзі мають змогу допомогти твоєму проекту (чи стягнути останні зміни) без зайвих зусиль.",
|
||
"",
|
||
"Стало дуже популярним користуватися веб-сайтами, що візуалізують активність на віддалених репозиторіях (наприклад [GitHub](https://github.com/)), але віддалені репозиторії _завжди_ слугують як основа цих сервісів. Тому важливо розуміти їх!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Команда, що створює віддалені репозиторії",
|
||
"",
|
||
"До цього моменту, Learn Git Branching концентрувало увагу на основах роботи з _локальним_ репозиторієм (гілкування, злиття гілок, ребейс, тощо). Однак тепер, коли ми вчимо віддалені репозиторії, нам потрібно налаштувати середовище для подальших уроків. `git clone` впорається з цим завданням.",
|
||
"",
|
||
"В принципі, `git clone` в справжньому git -- це команда для створення _локальної_ копії віддаленого репозиторію (наприклад з github). Але у Learn Git Branching ми використовуватимемо цю команду по-іншому -- `git clone` буде створювати віддалений репозиторій з локального. Я згодний, що це виходить трохи догори-дригом, але це допоможе створити зв’язок в голові між клонуванням та роботою з віддаленми репо, тому поки що будемо використовувати її таким чином.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Низький старт - просто подивімося, як віддалений репозиторій виглядає (в нашій візуалізації).",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"Ось і все! Тепер ми маємо віддалений репозиторій нашого проекту. Він виглядає досить схоже, хіба що деякі візуальні елементи інші, щоб краще показати різницю -- в наступних рівнях ти навчишся ділитися роботою між цими репозиторіями."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Щоб пройти цей рівень, просто зроби `git clone` свого поточного репозиторію. Справжні знання ти отримаєш в подальших рівнях."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"vi": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remotes (Kho lưu trữ từ xa)",
|
||
"",
|
||
"Thực ra thì kho chứa từ xa cũng không khó hiểu lắm đâu. Giờ đây, đâu đâu cũng thấy điện toán đám mây nên ai ai cũng tưởng git remote nó là cái gì đó ma thuật lắm, nhưng chúng thực ra chỉ là những bản sao chép kho chứa của bạn lên máy tính khác. Bạn có thể giao tiếp với chúng qua internet, từ đó mà chuyển giao commit qua lại.",
|
||
"",
|
||
"Vì lẽ đó mà kho chứa từ xa có những đặc tính tuyệt vời:",
|
||
"",
|
||
"- Trước hết, có tác dụng như là bản sao dự phòng! Bạn đã biết rằng kho cục bộ có thể khôi phục trở lại trạng thái trước đó, nhưng tất cả thông tin đó chỉ được lưu trữ cục bộ. Bằng cách sao chép toàn bộ kho chứa của bạn lên máy tính ở xa, một khi dữ liệu trong máy tính bị mất, bạn vẫn có thể tiếp tục làm việc như chưa có gì xảy ra.",
|
||
"",
|
||
"- Quan trọng hơn nữa, kho chứa từ xa khiến lập trình có tính cộng đồng hơn! Bây giờ bản sao dự án của bạn đã được lưu trữ ở nơi khác, bạn bè của bạn có thể đóng góp (hoặc kéo về cập nhật mới nhất) dự án của bạn rất dễ dàng.",
|
||
"",
|
||
"Trực quan hóa các kho lưu trữ từ xa bằng cách sử dụng các trang web đang trở nên phổ biến hơn (như [GitHub](https://github.com/)), nhưng các kho lưu trữ từ xa _luôn luôn_ là trụ cột của các công cụ này, vì vậy điều quan trọng là phải hiểu khái niệm này!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Câu lệnh của chúng tôi để tạo kho lưu trữ từ xa",
|
||
"",
|
||
"Cho đến bây giờ, Học Nhánh Git đã tập trung dạy về làm việc trên kho chứa _cục bộ_ (rẽ nhánh `branch`, hợp nhánh `merge`, dịch chuyển nhánh `rebase`,...). Nhưng bây giờ ta lại muốn học về làm việc trên kho lưu trữ từ xa, ta cần một câu lệnh để cài đặt môi trường cho những bài học này. Đó là `git clone`.",
|
||
"",
|
||
"Về mặt kỹ thuật, thì `git clone` thực tế là câu lệnh dùng để tạo một bản sao chép _cục bộ_ của kho chứa từ xa (ví dụ từ GitHub chẳng hạn). Nhưng trong Học Nhánh Git ta sẽ dùng câu lệnh này hơi khác biệt một chút -- `git clone` sẽ tạo ra một bản sao chép lên kho lưu trữ từ xa dựa trên kho chứa cục bộ của bạn. Điều này hoàn toàn ngược lại với câu lệnh thực tế, nhưng nó giúp ta nhân bản và làm việc với kho lưu trữ từ xa, nên ta sẽ dùng nó trong quá trình học.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Nào cùng khởi động bằng cách nhìn xem kho lưu trữ từ xa trông như thế nào (trong mô tả của chúng tôi).",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"Nó đây rồi! Giờ ta đã có kho lưu trữ dự án từ xa. Nhìn nó cũng khá tương tự chỉ là được minh họa khác biệt một chút -- đến các cấp độ sau ta sẽ tìm hiểu thêm về cách thức trao đổi nội dung giữa các kho chứa này."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Để hoàn thành cấp độ này chỉ cần đơn giản gõ lệnh `git clone` để sao chép kho chứa hiện tại. Ta sẽ học sâu hơn ở các bài học sau."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"sl_SI": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Oddaljeni Git",
|
||
"",
|
||
"Oddaljeno repozitoriji sploh niso tako zakomplicirani. V današnjem svetu oblačnih storitev si lahko kdo predstavlja, da je veliko čarovnije za oddaljnim Gitom, a gre preprosto za tvoj repozitorij na drugem računalniku. Ponavadi lahko komuniciraš s tem računalnikom preko interneta, ki ti omogoča da prenašaš commite naprej in nazaj.",
|
||
"",
|
||
"Poleg tega imajo oddaljeni repozitoriji tudi veliko super lastnosti:",
|
||
"",
|
||
"- Prvič, oddaljenost služi za odlično rezervo! Lokalni git repozitoriji imajo možnost obnovitve datotek v prejšnje stanje (kot že veš), ampak vse te informacije so shranjene lokalno. S tem da imaš shranjene kopije gita na drugih računalnikih, lahko izgubiš vse tvoje lokalne podatke, pa imaš še zmeraj opcijo nadaljevati, kjer si ostal.",
|
||
"",
|
||
"- Še pomembneje, kodiranje lahko naredijo družabno! Sedaj, ko je kopija tvojega projekta nekje objavljena, lahko tvoji prijatelji pomagajo tvojemu projektu (ali pridobijo zadnje spremembe) zelo enostavno.",
|
||
"",
|
||
"Uporaba strani, ki vizualizirajo oddaljene repozitorije je postala zelo popularna (npr. [GitHub](https://github.com/)), ampak bistvo teh strani vseeno predstavljajo oddaljeni repozitoriji. Zato je pomembno, da jih razumemo!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Naši ukazi za kreiranje oddaljenih repozitorijev",
|
||
"",
|
||
"Do te točke, se je Learn Git Branching osredotočil na učenje osnov dela na lokalnih repozitorijih (branching, merging, rebasing, itd). Ampak sedaj, ko se hočemo naučiti še o delu na oddaljenih repozitorijih, potrebujemo ukaz, da postavi okolje za te lekcije. `git clone` bo ta ukaz.",
|
||
"",
|
||
"Tehnično je `git clone` v pravem svetu ukaz, ki ga boš uporabil za ustvarjanje lokalnih kopij oddaljenih repozitorijev (iz githuba naprimer). Mi uporabljamo ta ukaz nekoliko drugače na Learn Git Branching -- `git clone` ubistvu naredi oddaljen repozitorij iz tvojega lokalnega. Seveda, tehnično je nasproten pomen pravega ukaza, ampak pomaga ustvariti povezavo med kloniranjem in delom na oddaljenem repozitoriju, zato ga zdaj pač uporabljajmo.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Začnimo počasi in poglejmo kako izgleda oddaljen repozitorij (v naši vizualizaciji).",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"Evo ga! Sedaj imamo oddaljen repozitorij našega projekta. Izgleda precej podoben razen nekaj vizualnih sprememb, da se opazi razlika -- v kasnejših stopnjah boš spoznal, kako si delimo delo preko teh repozitorijev."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Za dokončanje te stopnje, uporabi `git clone` na svojem obstoječem repozitoriju. Pravo učenje pride v lekcijah, ki sledijo."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"pl": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Zdalny Git",
|
||
"",
|
||
"Zdalne repozytoria nie są w rzeczywistości bardzo skomplikowane. W dzisiejszym, działającym w chmurze, świecie łatwo jest uznać, że za zdalnym Gitem kryje jakaś wielka magia, ale w rzeczywistości są to tylko kopie twojego repozytorium na innym komputerze. Zazwyczaj możesz połączyć się z nim przez internet, co umożliwia przesyłanie commitów tam i z powrotem. ",
|
||
"",
|
||
"Ale oczywiście zdalne repozytoria mają kilka świetnych właściwości:",
|
||
"",
|
||
"- Przede wszystkim zdalne repozytoria służą jako świetna kopia zapasowa! Lokalne repozytoria Git (jak już wiesz) mają możliwość przywracania plików do poprzedniego stanu, ale wszystkie te informacje są przechowywane lokalnie. Mając kopie repozytorium Git na innych komputerach, nawet jeśli stracisz wszystkie swoje dane lokalne, i tak możesz kontynuować pracę od tego samego miejsca.",
|
||
"",
|
||
"- Co ważniejsze, zdalne repozytoria sprawiają, że kodowanie jest społeczne! Teraz, gdy kopia twojego projektu jest umieszczona gdzie indziej, twoi znajomi mogą bardzo łatwo wnieść swój wkład do twojego projektu (lub pobrać najnowsze zmiany).",
|
||
"",
|
||
"Bardzo popularne stało się korzystanie ze stron internetowych, które wizualizują aktywność w zdalnych repozytoriach (takich jak [GitHub](https://github.com/)), ale podstawą tych narzędzi _zawsze_ są zdalne repozytoria. Dlatego ważne jest, aby je zrozumieć!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Polecenia do tworzenia zdalnych repozytoriów",
|
||
"",
|
||
"Do tego momentu kurs Learn Git Branching skupiał się na nauczaniu podstaw pracy z repozytoriami _lokalnymi_ (branch, merge, rebase itp.). Jednak teraz, gdy chcemy dowiedzieć się więcej o pracy ze zdalnym repozytorium, potrzebujemy polecenia, aby skonfigurować środowisko tych lekcji. Tym poleceniem będzie `git clone`.",
|
||
"",
|
||
"Technicznie rzecz biorąc, `git clone` w prawdziwym świecie jest poleceniem, którego będziesz używać do tworzenia _lokalnych_ kopii zdalnych repozytoriów (na przykład z GitHuba). Używamy tego polecenia nieco inaczej w Learn Git Branching -- `git clone` faktycznie tworzy repozytorium zdalne z lokalnego. Jasne, jest to technicznie odwrotne znaczenie prawdziwego polecenia, ale pomaga zrozumieć zależność między klonowaniem a pracą na zdalnym repozytorium, więc na razie zobaczmy, jak to wygląda w działaniu.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Zacznijmy powoli i spójrzmy tylko, jak wygląda zdalne repozytorium (w naszej wizualizacji).",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"No i jest! Teraz mamy zdalne repozytorium naszego projektu. Wygląda dość podobnie, z wyjątkiem pewnych wizualnych zmian pomagających odróżnić je od lokalnego -- na kolejnych poziomach zobaczysz, jak udostępniamy pracę w tych repozytoriach."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Aby ukończyć ten poziom, po prostu wpisz `git clone` na swoim repozytorium. Czas na prawdziwą naukę przyjdzie w kolejnych lekcjach."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"it_IT": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Remoto",
|
||
"",
|
||
"I repository remoti non sono così tanto complicati. Nell'odierno mondo del cloud computing è facile pensare che vi sia una sorta di magia dietro i remote di git, ma in effetti sono solo copie del tuo repository in un altro computer. Puoi comunicare con quest'altro computer tramite Internet, consentendoti di trasferire commit dall'uno all'altro.",
|
||
"",
|
||
"Detto ciò, i repository remoti hanno diverse proprietà interessanti:",
|
||
"",
|
||
"- Prima di tutto, un repository remoto può servire come backup! Con i repository git locali si possono riportare file ad uno stato precedente (come sai), ma tutte le informazioni sono memorizzate localmente. Avendo copie del tuo repository git in altri computer, tu potresti perdere tutti i tuoi dati locali e riprenderli da dove avevi interrotto.",
|
||
"",
|
||
"- Seconda cosa, ancora più importante, l'utilizzo di repository remoti introduce al coding sociale! Ora che una copia del tuo progetto è ospitata anche altrove, i tuoi amici possono contribuire al tuo progetto molto agevolmente (o recuperare le tue ultime modifiche) .",
|
||
"",
|
||
"E' diventato molto popolare l'utilizzo di siti web che mostrano le attività di repository remoti (come [GitHub](https://github.com/)), ma questi repository _sempre_ rappresentano la base sottostante per questi strumenti. Per cui è importante conoscerli a fondo!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## I nostri comandi per creare repository remoti",
|
||
"",
|
||
"Finora, Learn Git Branching si è focalizzato nell'insegnare le basi del lavoro _locale_ sui repository (creazione di rami, fusione, rebasing, etc). Tuttavia, ora che vogliamo esplorare il lavoro con i repository remoti, abbiamo bisogno di un comando per impostare l'ambiente per tali lezioni. Questo comando sarà `git clone`.",
|
||
"",
|
||
"Tecnicamente, `git clone` nel mondo reale è il comando che userai per creare copie _locali_ di repository remoti (da github per esempio). In Learn Git Branching, però, useremo questo comando in modo leggermente diverso -- `git clone` creerà un repository remoto a partire da quello tuo locale. E' chiaro che questo è il significato tecnicamente opposto del comando reale, ma questo aiuta nel costruire la connessione tra il cloning e il lavoro sui repository remoti, quindi per ora lo utilizzeremo così.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Partendo lentamente, esaminiamo come un repository remoto appare nella nostra visualizzazione.",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"Eccolo! Ora abbiamo un repository remoto del nostro progetto. Appare molto simile eccetto per qualche modifica nella visualizzazione per far notare la distinzione -- nei successivi livelli vedrai come condividere il lavoro tra questi repository."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Per completare questo livello, semplicemente esegui `git clone` nel tuo repository esistente. Il succo dell'apprendimento avverrà nelle prossime lezioni."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"tr_TR": {
|
||
"childViews": [
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Git Uzak Depoları",
|
||
"",
|
||
"Uzak depolar aslında o kadar karmaşık değildir. Günümüz bulut bilişim dünyasında, uzak depoların arkasında bir sürü sihir olduğunu düşünmek kolay olabilir, ancak aslında bunlar sadece başka bir bilgisayardaki depo kopyalarınızdır. Genellikle bu başka bilgisayarlarla internet üzerinden iletişim kurabilirsiniz, bu da size değişiklikleri karşılıklı olarak aktarmayı sağlar.",
|
||
"",
|
||
"Bununla birlikte, uzak depoların bir dizi harika özelliği vardır:",
|
||
"",
|
||
"- İlk ve en önemli olarak, uzak depolar mükemmel bir yedekleme işlevi görür! Yerel git depoları, dosyaları önceki bir duruma geri yükleyebilme yeteneğine sahiptir (bildiğiniz gibi), ancak tüm bu bilgiler yerel olarak depolanır. Git deponuzun kopyalarını diğer bilgisayarlarda bulundurmak, tüm yerel verilerinizi kaybetseniz bile kaldığınız yerden devam etmenizi sağlar.",
|
||
"",
|
||
"- Daha da önemlisi, uzak depolar kodlamayı sosyal hale getirir! Projenizin bir kopyası başka bir yerde barındırıldığında, arkadaşlarınız çok kolay bir şekilde projenize katkıda bulunabilir (ya da son değişikliklerinizi çekebilir).",
|
||
"",
|
||
"Uzak depolar etrafındaki etkinlikleri görselleştiren web siteleri kullanmak çok popüler hale geldi (örneğin [GitHub](https://github.com/)), ancak uzak depolar _her zaman_ bu araçların temel altyapısını oluşturur. Bu yüzden onları anlamak önemlidir!"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"## Uzak Depoları Oluşturmak için Komutumuz",
|
||
"",
|
||
"Şu ana kadar, Learn Git Branching yerel depo çalışmalarının (dallama, birleştirme, yeniden tabanlama, vb.) temellerini öğretmeye odaklanmıştı. Ancak şimdi uzak depo çalışmalarını öğrenmek istediğimiz için, bu dersler için ortamı kuracak bir komuta ihtiyacımız var. `git clone` bu komut olacak.",
|
||
"",
|
||
"Teknik olarak, gerçek dünyada `git clone` komutu, uzak depoların (örneğin GitHub'dan) yerel kopyalarını oluşturmak için kullanacağınız komuttur. Ancak Learn Git Branching'de biz bu komutu biraz farklı kullanıyoruz -- `git clone`, aslında yerel deponuzu bir uzak depoya dönüştürür. Gerçek komutun anlamının tam tersini yapsa da, bu, klonlama ve uzak depo çalışmaları arasındaki bağlantıyı kurmaya yardımcı olur, bu yüzden şimdilik böyle kullanacağız.",
|
||
""
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||
"options": {
|
||
"beforeMarkdowns": [
|
||
"Hadi yavaşça başlayalım ve bir uzak deponun neye benzediğine bakalım (görselleştirmemizde).",
|
||
""
|
||
],
|
||
"afterMarkdowns": [
|
||
"İşte bu! Şimdi projemizin bir uzak deposuna sahibiz. Görünüşü oldukça benzer, ancak ayırt edici bir fark yaratmak için bazı görsel değişiklikler yapıldı -- sonraki seviyelerde bu depolar arasında nasıl çalıştığımızı paylaşacağınızı göreceksiniz."
|
||
],
|
||
"command": "git clone",
|
||
"beforeCommand": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "ModalAlert",
|
||
"options": {
|
||
"markdowns": [
|
||
"Bu seviyeyi bitirmek için mevcut deponuzu sadece `git clone` komutuyla klonlayın. Gerçek öğrenme sonraki derslerde olacak."
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|