pcottle.learnGitBranching/src/levels/intro/commits.js

exports.level = {
  "name": {
    "en_US": "Introduction to Git Commits",
    "de_DE": "Einführung in Git Commits",
    "es_AR": "Introducción a los commits de Git",
    "pt_BR": "Introdução aos commits no Git",
    "fr_FR": "Introduction aux commits avec Git",
    "ja"   : "Gitのコミット",
    'ko': 'Git 커밋 소개',
    'zh_CN': 'Git Commits 简介',
    'zh_TW': '介紹 git commit ',
    'ru_RU': 'Знакомство с Git Commit ',
    'uk': 'Знайомство з комітами в Git'
  },
  "goalTreeString": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C3\",\"id\":\"master\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C2\"],\"id\":\"C3\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"master\",\"id\":\"HEAD\"}}",
  "solutionCommand": "git commit;git commit",
  "startTree": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C1\",\"id\":\"master\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"master\",\"id\":\"HEAD\"}}",
  "hint": {
    "en_US": "Just type in 'git commit' twice to finish!",
    "de_DE": "Gib einfach zweimal 'git commit' ein um den Level abzuschließen",
    "es_AR": "¡Simplemente tipeá 'git commit' dos veces para terminar!",
    "pt_BR": "Simplesmente digite 'git commit' duas vezes para concluir!",
    "fr_FR": "Il suffit de saisir 'git commit' deux fois pour réussir !",
    "zh_CN": "敲两次 'git commit' 就好啦！",
    "zh_TW": "輸入兩次 'git commit' 就可以完成！",
    "ja"   : "'git commit'コマンドを2回打てば完成!",
    "ko": "'git commit'이라고 두 번 치세요!",
    "ru_RU": "Попробуй дважды выполнить команду 'git commit' ;)",
    "uk": "Спробуй двічі виконати команду 'git commit' ;)"
  },
  "disabledMap": {
    "git revert": true
  },
  "startDialog": {
    "en_US": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "## Git Commits",
              "A commit in a git repository records a snapshot of all the files in your directory. It's like a giant copy and paste, but even better!",
              "",
              "Git wants to keep commits as lightweight as possible though, so it doesn't just blindly copy the entire directory every time you commit. It can (when possible) compress a commit as a set of changes, or a \"delta\", from one version of the repository to the next.",
              "",
              "Git also maintains a history of which commits were made when. That's why most commits have ancestor commits above them -- we designate this with arrows in our visualization. Maintaining history is great for everyone working on the project!",
              "",
              "It's a lot to take in, but for now you can think of commits as snapshots of the project. Commits are very lightweight and switching between them is wicked fast!"
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "Let's see what this looks like in practice. On the right we have a visualization of a (small) git repository. There are two commits right now -- the first initial commit, `C0`, and one commit after that `C1` that might have some meaningful changes.",
              "",
              "Hit the button below to make a new commit"
            ],
            "afterMarkdowns": [
              "There we go! Awesome. We just made changes to the repository and saved them as a commit. The commit we just made has a parent, `C1`, which references which commit it was based off of."
            ],
            "command": "git commit",
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "Go ahead and try it out on your own! After this window closes, make two commits to complete the level"
            ]
          }
        }
      ]
    },
    "de_DE": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
            "## Git Commits",
              "Ein Commit in ein Git-Repository speichert einen Abbildung aller Dateien in deinem Projektverzeichnis. Es ist wie ein riesiges Kopieren und Einfügen, nur besser.",
              "",
              "Allerdings will Git die Commits so schlank wie möglich halten, also kopiert es nicht einfach stur das ganze Verzeichnis jedes Mal wenn du committest. Es kann (wenn möglich) Commits als Menge von Änderungen zusammenpacken, von einer Version des Repositorys zur nächsten.",
              "",
              "Außerdem führt Git ein Protokoll darüber welche Commits wann gemacht wurden, und welcher auf welchen folgt. Deshalb werden die Commits hier mit ihrem Vorgänger über sich gezeigt -- wir verwenden Pfeile zur Darstellung der Beziehung. Dieses Protokoll zu haben ist eine tolle Sache für jeden, der an einem Projekt arbeitet.",
              "",
              "Das war jetzt eine Menge Neues, aber vorerst kannst du dir Commits einfach als Abbildungen des Projekts vorstellen. Commits sind sehr ressourcenschonend, und zwischen ihnen wechseln geht superschnell!"
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "Mal sehen wie das in der Praxis ist. Rechts sehen wir ein (kleines) Git-Repository. Es gibt akutell zwei Commits -- den initialen, `C0`, und den danach, `C1`, der irgendwelche Änderungen enthält.",
              "",
              "Klick die Schaltfläche unten um einen neuen Commit zu erzeugen:"
            ],
            "afterMarkdowns": [
              "Fertig. Klasse! Wir haben gerade Änderungen gemacht und als Commit im Repository gespeichert. Der Commit, den wir gerade gemacht haben, hat den Vorgänger `C1`; der verweist wiederum auf den Commit, auf dem er basiert: `C0`."
            ],
            "command": "git commit",
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "Probier das committen gleich mal aus! Mach zwei Commits um den Level abzuschließen."
            ]
          }
        }
      ]
    },
    "ja": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "## Gitのコミット",
              "コミットによって、ディレクトリ中の全てのファイルのスナップショットを記録します。巨大なコピー＆ペーストのようなものですが、実際にはそれよりずっと良いものです。",
              "",
              "Gitではコミットを可能な限り軽量に保つために、コミット毎にフォルダ全体をコピーしません。実際にはGitは、コミットを直前のバージョンから一つ先のバージョンへの「変更の固まり」あるいは「差分」として記録します。後で出てきますが、ほとんどのコミットが親を持っているのはそういう理由からです。",
              "",
              "リポジトリをcloneする時には、内部動作としてはコミットの差分をたどって全ての変更を取得しています。cloneした時に以下のような表示が出るのは：",
              "",
              "`resolving deltas`（訳：差分を解決中）",
              "",
              "このためです。",
              "",
              "もっと説明したいところですが、しばらくはコミットをスナップショットのようなものだと考えてください。コミットは非常に軽量であり、コミット間の移動も非常に高速です。"
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "これがどういうことか、動きを見ていきましょう。図には（小さな）gitリポジトリが描かれています。コミットが2つあります -- `C0`という名前の初回のコミットがあり、`C1`という名前の次のコミットが続きます。これは何か意味のある変更かもしれません。",
              "",
              "下のボタンを押下して新しいコミットを作ってみましょう。"
            ],
            "afterMarkdowns": [
              "できました! 良いですね。いまリポジトリに新しい変更が加えられ、1つのコミットとして保存されました。作成したコミットには親がいて、このコミットの出発点となった`C1`を指しています。"
            ],
            "command": "git commit",
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "実際に手を動かしてみましょう。このウィンドウを閉じたら、試しに2回コミットをしてみましょう。"
            ]
          }
        }
      ]
    },
    "es_AR": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "## Commits de Git",
              "Un commit en un repositorio git registra un snapshot de todos los archivos en tu directorio. Es como un _gran_ copy&paste, ¡pero incluso mejor!",
              "",
              "Git pretende mantener los commits tan livianos como sea posible, por lo que no copia ciegamente el directorio completo cada vez que commiteás. Puede (cuando es posible) comprimir un commit como un conjunto de cambios (o un _\"delta\"_) entre una versión de tu repositorio y la siguiente.",
              "",
              "Git mantiene, también, un historial de qué commits se hicieron cuándo. Es por eso que la mayoría de los commits tienen commits ancestros arriba suyo -- designamos esto con flechas en nuestra visualización. ¡Mantener el historial es genial para todos los que trabajan en el proyecto!",
              "",
              "Hay un montón en lo que ahondar, pero por ahora podés pensar en los commits como snapshots de tu proyecto. Los commits son muy livianos, y ¡cambiar de uno a otro es terriblemente rápido!"
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "Veamos cómo se ve esto en la práctica. A la derecha tenemos una visualización de un (pequeño) repositorio git. Hay dos commits ahora: el commit inicial, `C0`, y un commit que lo sigue, `C1`, que podría tener algunos cambios interesantes.",
              "",
              "Dale al botón de abajo para hacer un nuevo commit"
            ],
            "afterMarkdowns": [
              "¡Ahí va! Increíble. Acabamos de hacer cambios al repositorio y los guardamos como un commit. El commit que acabamos de crear tiene un padre, `C1`, que referencia al commit en que se basó este."
            ],
            "command": "git commit",
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "¡Dale, intentalo vos ahora! Cuando se cierre esta ventana, hacé dos commits para completar el nivel."
            ]
          }
        }
      ]
    },
    "pt_BR": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "## Commits no Git",
              "Um commit em um repositório git registra uma fotografia (snapshot) de todos os arquivos no seu diretório. É como um _grande_ copy&paste, mas ainda melhor!",
              "",
              "O Git tem por objetivo manter os commits tão leves quanto possível, de forma que ele não copia cegamente o diretório completo toda vez que você commita. Ele pode (quando possível) comprimir um commit como um conjunto de mudanças (ou um _\"delta\"_) entre uma versão do seu repositório e a seguinte.",
              "",
              "O Git também mantém um histórico de quando ocorreu cada commit. É por isso que a maioria dos commits tem ancestrais acima de si -- que indicamos usando setas na nossa visualização. Manter a história é ótimo para todos que trabalham no projeto!",
              "",
              "Há muito para aprender, mas por enquanto pense nos commits como snapshots do seu projeto. Os commits são muito leves, e mudar de um para outro é extremamente rápido!"
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "Vejamos o que isso significa na prática. À direita, temos uma visualização de um (pequeno) repositório git. Há dois commits no momento: o commit inicial, `C0`, e um commit que se segue, `C1`, que poderia conter algumas mudanças interessantes.",
              "",
              "Clique no botão abaixo para fazer um novo commit"
            ],
            "afterMarkdowns": [
              "Aí vamos nós! Incrível. Acabamos de fazer mudanças no repositório e as guardamos como um commit. O commit que acabamos de criar tem um pai, `C1`, que referencia em qual commit ele se baseou."
            ],
            "command": "git commit",
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "Vamos lá, tente você agora! Quando esta janela se fechar, faça dois commits para completar o nível."
            ]
          }
        }
      ]
    },
    "fr_FR": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "## Commits Git",
              "Un commit dans un dépôt (repository) git enregistre une image (snapshot) de tous les fichiers du repertoire. Comme un Copier-Coller géant, mais en bien mieux !",
              "",
              "Git fait en sorte que les commits soient aussi légers que possible donc il ne recopie pas tout le répertoire à chaque commit. En fait, git n'enregistre que l'ensemble des changments (\"delta\") depuis la version précédante du dépôt. C'est pour cette raison que la plupart des commits ont un commit parent -- ainsi que nous le verrons plus tard.",
              "",
              "Pour cloner un dépôt, il faut décompresser (\"résoudre\") tous ces deltas. C'est la raison pour laquelle la commande écrit :",
              "",
              "`resolving deltas`",
              "",
              "lorsque l'on clone un dépôt.",
              "",
              "C'est beaucoup à absorber, mais pour l'instant vous pouvez considérer les commits comme des snapshots du projet. Les commits sont très légers et passer de l'un à l'autre est très rapide !"
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "Voyons à quoi cela ressemble en pratique. Sur la droite, on peut visualiser un (petit) dépôt git. Il y a pour l'instant deux commits -- le premier commit initial, `C0`, et un commit suivant `C1` qui aurait des changements significatifs.",
              "",
              "Appuyez sur le bouton ci-dessous pour faire un nouveau commit"
            ],
            "afterMarkdowns": [
              "C'est parti ! Super. Nous venons de faire des modifications sur le dépôt et de saugevarder celles-ci dans un commit. Ce commit que nous venons de faire a un parent, `C1`, qui référence le commit sur lequel il est basé."
            ],
            "command": "git commit",
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "Allez-y et essayez par vous-même ! Après la fermeture de cettefenêtre, faites deux commits pour terminer ce niveau."
            ]
          }
        }
      ]
    },
    "ko": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "## Git 커밋",
              "커밋은 Git 저장소에 여러분의 디렉토리에 있는 모든 파일에 대한 스냅샷을 기록하는 것입니다. 디렉토리 전체에 대한 복사해 붙이기와 비슷하지만 훨씬 유용합니다!",
              "",
              "Git은 커밋을 가능한한 가볍게 유지하고자 해서, 커밋할 때마다 디렉토리 전체를 복사하는 일은 하지 않습니다. 각 커밋은 저장소의 이전 버전과 다음 버전의 변경내역(\"delta\"라고도 함)을 저장합니다. 그래서 대부분의 커밋이 그 커밋 위에 부모 커밋을 가리키고 있게 되는 것입니다. -- 곧 그림으로 된 화면에서 살펴보게 될 것입니다.",
              "",
              "저장소를 복제(clone)하려면, 그 모든 변경분(delta)를 풀어내야하는데, 그 때문에 명령행 결과로 아래와 같이 보게됩니다. ",
              "",
              "`resolving deltas`",
              "",
              "알아야할 것이 꽤 많습니다만, 일단은 커밋을 프로젝트의 각각의 스냅샷들로 생각하시는 걸로 충분합니다. 커밋은 매우 가볍고 커밋 사이의 전환도 매우 빠르다는 것을 기억해주세요!"
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "연습할 때 어떻게 보이는지 확인해보죠. 오른쪽 화면에 git 저장소를 그림으로 표현해 놓았습니다. 현재 두번 커밋한 상태입니다 -- 첫번째 커밋으로 `C0`, 그 다음으로 `C1`이라는 어떤 의미있는 변화가 있는 커밋이 있습니다.",
              "",
              "아래 버튼을 눌러 새로운 커밋을 만들어보세요"
            ],
            "afterMarkdowns": [
              "이렇게 보입니다! 멋지죠. 우리는 방금 저장소 내용을 변경해서 한번의 커밋으로 저장했습니다. 방금 만든 커밋은 부모는 `C1`이고, 어떤 커밋을 기반으로 변경된 것인지를 가리킵니다."
            ],
            "command": "git commit",
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "계속해서 직접 한번 해보세요! 이 창을 닫고, 커밋을 두 번 하면 다음 레벨로 넘어갑니다"
            ]
          }
        }
      ]
    },
    "zh_CN": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "## Git Commits",
              "Git 仓库中的一次提交（commit）记录目录下所有文件的快照。感觉像是大量的复制和粘贴，但 Git 做的不只这么简单！",
              "",
              "Git 希望提交记录尽可能地轻量，所以每次进行提交时，它不会简单地复制整个目录。条件允许的情况下，Git 会把提交压缩成从代码库的一个版本到下一个版本的变化合集，也叫“增量（delta）”。",
              "",
              "Git 还维护了“提交的创建时间”的历史记录，因此，大部分提交都有祖先 -- 我们会在图示中用箭头来表示这种关系。对于项目的成员来说，这份提交历史对大家都有好处。",
              "",
              "要学的东西有很多，但现在你可以把提交记录看作是项目的快照。提交记录非常轻量且可以快速切换！"
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "我们来看看实际使用中是个什么样子吧。右边是一个（小型）Git 代码库的图示。当前有两个提交记录 -- 初始提交 `C0` 和其后可能包含有用修改的提交 `C1`。",
              "",
              "点击下面的按钮生成新的提交记录。"
            ],
            "command": "git commit",
            "afterMarkdowns": [
              "看！碉堡吧！我们修改了代码库，并把这些修改保存成了一次提交记录。刚刚生成的提交 `C2` 有一个父提交（parent）`C1`，父提交是当前提交修改的基础。"
            ],
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "接下来你可以随便测试。当前窗口关闭后，完成两次提交就可以过关！"
            ]
          }
        }
      ]
    },
    "zh_TW": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "## git commit",
              "一個 commit 在 git repo 中會記錄目錄下所有文件的快照。感覺像是大量的複製和貼上，但 git 的速度更快！",
              "",
              "git 希望 commit 儘可能地不占空間，所以每次進行 commit 的時候，它不會單純地複製整個目錄。實際上它把每次 commit 視為從目前的版本到下一個版本的變化量，或者說一個 \"（delta）\"。",
              "",
              "git 會保存 commit 的歷史紀錄，所以，絕大部分的 commit 的上面都會有 parent commit，在我們的圖形表示中，箭頭方向表示從 parent commit 到所對應的 child commit，保存這樣子的一個歷史紀錄是非常有用的。",
              "",
              "要學的東西有很多，但現在你可以把 commit 當作是當下的 project 的快照。commit 不佔空間且可以快速切換！"
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "在實例中學習 commit。右邊是一個（小）git repository。當前有兩個 commit，一開始的 commit `C0` 以及 `C1` 這一個 commit 來表示之後可能的一些修改。",
              "",
              "點擊下面的按鈕生成新的 commit。"
            ],
            "command": "git commit",
            "afterMarkdowns": [
              "看吧！很厲害！我們對於文件做了一些修改，並且把這些修改表示成一個 commit。剛剛做的 commit `C2` 有一個 parent commit `C1`，代表此次修改是從那裡過來的。"
            ],
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "接下來你可以隨便測試。當目前的視窗關閉之後，輸入兩次 commit 就可以過關！"
            ]
          }
        }
      ]
    },
    "ru_RU": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "## Коммиты в GIT",
              "Коммит в git репозитории хранит снимок всех файлов в директории. Почти как огромная копия, только лучше",
              "",
              "Git пытается быть лёгким и быстрым насколько это только возможно, так что он не просто слепо копирует всю директорию каждый раз, а ужимает (когда это возможно) коммит в набор изменений или «дельту» между текущей версией и предыдущей.",
              "",
              "Также Git хранит всю историю о том, когда какой коммит был сделан. Вот почему большинство коммитов имеют предков - мы указываем на предков стрелками при визуализации. Поддержка истории коммитов более чем важна для всех, кто работает над проектом!",
              "",
              "Можно ещё долго рассказывать о коммитах, но для простоты будем считать их полными снимками проекта. Коммиты очень легки, так что переключение между ними происходит предельно быстро!"
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "Посмотрим, как это выглядит на практике. Справа расположена визуализация небольшого git репозитория. Сейчас в нём два коммита: первый, исходный коммит С0 и один коммит С1 после него, содержащий изменения.",
              "",
              "Нажми на кнопку, чтобы совершить коммит"
            ],
            "afterMarkdowns": [
              "Отлично. Мы только что внесли изменения в репозиторий и сохранили их как коммит. У коммита, который мы только что сделали, есть родитель, С1, который указывает на предыдущий коммит."
            ],
            "command": "git commit",
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "Пора попробовать! После того, как это окно закроется, сделай два коммита, чтобы пройти этот уровень."
            ]
          }
        }
      ]
    },
    "uk": {
      "childViews": [
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "## Коміти в Git",
              "Коміт в Git репозиторії зберігає моментальну копію всіх файлів в поточній директорії. Це як гігантська копіпаста, тільки краще.",
              "",
              "Git намагається зберігати коміти якнайпростіше й ефективніше, тому він не просто копіює всю директорію при кожному коміті. Він може стиснути коміт в набір правок чи \"дельту\" між двома версіями репозиторію.",
              "",
              "Git також зберігає історію коли і ким був створений той чи інший коміт. Тому більшість комітів мають комітів-предків, що знаходяться вище в ієрархії \u2014 ми це зображуємо стрілочками в нашій візуалізації. Історія \u2014 це необхідна річ для кожного, хто працює з конкретним проектом.",
              "",
              "Тут є багато над чим подумати, але наразі ти можеш уявляти коміти як моментальні знімки проекту. Коміти майже невагомі й перемикання між ними дуже швидке."
            ]
          }
        },
        {
          "type": "GitDemonstrationView",
          "options": {
            "beforeMarkdowns": [
              "Давай подивимось, як це виглядає на практиці. Справа зображена візуалізація маленького Git-репозиторію. Наразі ми бачимо два коміти: початковий коміт `C0`, та наступний коміт `C1`, який містить якісь змістовні зміни.",
              "",
              "Натисни кнопку нижче, щоб створити новий коміт."
            ],
            "afterMarkdowns": [
              "Чудово. Ми щойно зробили деякі зміни з репозиторієм і зберегли їх як новий коміт. Цей коміт має предка `C1`, який вказує на коміт, з якого він був створений."
            ],
            "command": "git commit",
            "beforeCommand": ""
          }
        },
        {
          "type": "ModalAlert",
          "options": {
            "markdowns": [
              "Спробуй сам. Після того як це вікно закриється, зроби два коміти, щоб пройти цей рівень."
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
};