mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-31 16:14:53 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Improved localization and added Turkish/other language translations

Browse source
This commit is contained in:
OFSener 2024-12-25 21:08:17 +03:00
parent b1405a3205
commit fd74380cf1
33 changed files with 2618 additions and 324 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

71
src/levels/remote/remoteBranches.js
View file

@ -20,7 +20,8 @@ exports.level = {
"vi": "Nhánh từ xa",
"sl_SI": "Oddaljeni Branchi",
"pl": "Zdalne gałęzie",
"it_IT": "Rami Remoti"
"it_IT": "Rami Remoti",
"tr_TR": "Uzak Dallar",
},
"hint": {
"en_US": "Pay attention to the ordering -- commit on main first!",
@ -40,7 +41,8 @@ exports.level = {
"vi": "Chú ý đến thứ tự -- commit trên nhánh main trước!",
"sl_SI": "Bodi pozoren na vrsti red -- commitaj najprej na main!",
"pl": "Zwróć uwagę na kolejność -- najpierw zatwierdzaj na main",
"it_IT": "Presta attenzione all'ordine -- fai prima un commit sul main!"
"it_IT": "Presta attenzione all'ordine -- fai prima un commit sul main!",
"tr_TR": "Sıraya dikkat et -- önce main üzerinde commit yap!",
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -1146,6 +1148,69 @@ exports.level = {
}
}
]
}
},
"tr_TR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Git Uzak Dallanma",
"",
"`git clone` komutunun nasıl çalıştığını gördükten sonra, yapılan değişikliklere biraz daha yakından bakalım.",
"",
"İlk fark ettiğiniz şey, yerel deposunda `o/main` adında yeni bir dalın görünmesidir. Bu tür dallara _uzak_ dal denir; uzak dallar özel özelliklere sahiptir çünkü özel bir amaca hizmet ederler.",
"",
"Uzak dallar, uzak depoların _durumunu_ yansıtır (son kez bu uzak depolarla iletişim kurduğunuzdan itibaren). Bu dallar, yerel çalışmanızla kamuya açık çalışmanız arasındaki farkı anlamanıza yardımcı olur — başkalarıyla çalışmanızı paylaşmadan önce atılacak kritik bir adımdır.",
"",
"Uzak dalların özel bir özelliği vardır; onları kontrol ettiğinizde, `HEAD` moduna geçersiniz. Git bunu bilerek yapar çünkü bu dallarda doğrudan çalışamazsınız; başka bir yerde çalışıp ardından çalışmanızı uzak depo ile paylaşmalısınız (ve bundan sonra uzak dallarınız güncellenir).",
"",
"Açık olmak gerekirse: Uzak dallar yerel deponuzda bulunur, uzak depoda değil."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### `o/` Nedir?",
"",
"Bu uzak dallarda önceden gelen `o/` ne için diye merak ediyor olabilirsiniz. Uzak dalların (zorunlu) bir adlandırma konvansiyonu vardır — şu formatta görüntülenirler:",
"",
"* `<remote adı>/<dal adı>`",
"",
"Dolayısıyla, `o/main` adındaki bir dala bakarsanız, dal adı `main` ve uzak adın adı `o`'dur.",
"",
"Çoğu geliştirici aslında ana uzaklarını `origin` olarak adlandırır, `o` değil. Bu o kadar yaygındır ki, git bir depoyu `git clone` komutuyla kopyaladığınızda, uzak deponuzu `origin` olarak ayarlar.",
"",
"Maalesef, `origin`'in tam adı UI'mızda yer almaz, bu yüzden `o` olarak kısaltıyoruz :( Gerçek git kullanırken, uzak deponuzun muhtemelen `origin` olarak adlandırıldığını unutmayın!",
"",
"Bunlar biraz yoğun bilgiler, şimdi tüm bunları pratikte görelim."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Bir uzak dalı inceleyelim ve ne olduğunu görelim."
],
"afterMarkdowns": [
"Gördüğünüz gibi, git bizi `detached HEAD` moduna aldı ve yeni bir commit eklediğimizde `o/main` güncellenmedi. Bunun nedeni, `o/main` dalının yalnızca uzak depo güncellendiğinde güncellenmesidir."
],
"command": "git checkout o/main; git commit",
"beforeCommand": "git clone"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Bu seviyeyi bitirmek için, önce `main` dalından bir commit yapın ve sonra `o/main`'i kontrol ettikten sonra bir commit daha yapın. Bu, uzak dalların nasıl farklı davrandığını ve yalnızca uzak depo durumunu yansıtacak şekilde nasıl güncellendiklerini anlamanıza yardımcı olacaktır."
]
}
}
]
},
}
};