mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-22 11:45:43 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

juggling commits translated to Turkish

Browse source
This commit is contained in:
0xK3rn3lp4n1c 2023-09-28 14:33:16 +03:00
parent d8f1f28be0
commit fcbe27a538
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
src/levels/mixed/jugglingCommits.js
View file

@ -36,6 +36,7 @@ exports.level = {
"sl_SI": "Žongliranje s Commiti",
"it_IT": "Giocoliere di commit",
"pl": "Żonglowanie commitami",
"tr_TR": "Commit Hokkabazlığı",
},
"hint": {
"en_US": "The first command is git rebase -i HEAD~2",
@ -55,6 +56,7 @@ exports.level = {
"sl_SI": "Prvi ukaz je git rebase -i HEAD~2.",
"it_IT": "Il primo comando è git rebase -i HEAD~2",
"pl": "Pierwsze polecenie to: git rebase -i HEAD~2",
"tr_TR": "İlk komutunuz git rebase -i HEAD~2"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -674,5 +676,39 @@ exports.level = {
},
],
},
"tr_TR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Commit Hokkabazlığı",
"",
"Şimdiki senaryomuz aslında sık karşılaşılan başka bir durumdur. İlgili olan iki değişiklik kümeniz (`newImage` ve `caption`) vardır, bu nedenle bu iki küme reponuzda üst üste yığılıdır (veya diğer adıyla birbiri ardına gelmişlerdir).",
"",
"Zor olan şey, bazen önceki bir commit üzerinde küçük bir değişiklik yapmanız gerektiğidir. Bu durumda, tasarım ekibi `newImage` 'in boyutlarını biraz değiştirmemizi istiyor, ancak bu commit geçmişimizde çok eski bir tarihte yer alıyor!!"
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Bu zorluğun üstesinden şu şekilde gelebiliriz:",
"",
"* `git rebase -i` komutu ile değiştirmek istediğimiz commit'i en üste getireceğiz.",
"* Küçük değişikliği yapmak için `git commit --amend` komutunu kullanacağız.",
"* Ardından, `git rebase -i` komutu ile komitleri önceki sıralarına geri döndüreceğiz.",
"* Son olarak, main branch'ini ağacın bu güncellenmiş kısmına taşıyarak seviyeyi bitireceğiz (tabi sizin seçtiğiniz yöntemle).",
"",
"Bunu başarmak için birçok yol vardır (cherry-pick komutuna göz diktiğinizi görüyorum) ve ileride daha fazlasını göreceğiz, ancak şimdilik bu tekniğe odaklanalım.",
"Son olarak, buradaki hedef duruma dikkat edin - commit'leri iki kez taşıdığımızdan, her ikisi de bir tırnak işareti alıyor. Değiştirdiğimiz commit için bir tırnak işareti daha eklenir, bu da bize ağacın son halini verir. ",
"",
"Şunu da belirtmek isteriz ki, artık seviyeleri yapı ve göreceli tırnak işareti farklılıklarına göre karşılaştırabiliyoruz. Ağacınızın `main` branch'i aynı yapıya ve göreceli tırnak işareti farklılıklarına sahip olduğu sürece tam puan alacaksınız."
]
}
}
]
},
}
};