mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-25 23:48:34 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

fix french typos on remoteAdvanced track

Browse source
This commit is contained in:
Emmanuel Bizieau 2015-04-22 17:49:52 +02:00
parent f917dc9718
commit fb45f2930e
10 changed files with 85 additions and 85 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
src/levels/remote/pushManyFeatures.js
View file

@ -83,17 +83,17 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Fusionner les modifications des branches",
"## Fusionner les feature branches",
"",
"Maintenant que vous êtes habitué à fetch, pull, et push, utilisons ces compétences dans le test avec un nouveau plan de travail.",
"Maintenant que vous êtes habitué à fetch, pull et push, mettons ces compétences à profit avec une autre approche de travail.",
"",
"Il est commun pour les développeurs de gros projets de faire tout leur travail dans des branches représentant une fonctionnalité (en dehors de `master`) et d'intégrer ce travvail une fois qu'il est prêt. C'est similaire à la leçon précédente (où les branches secondaires étaient pushées sur le dépôt distant), mais ici nous introduisons une étape supplémentaire.",
"Il est commun pour les développeurs de gros projets de faire tout leur travail dans des \"feature branches\" dédiées à une fonctionnalité (en dehors de `master`) et d'intégrer ce travail au reste seulement une fois qu'il est prêt. C'est similaire à la leçon précédente (où les branches secondaires étaient pushées sur le dépôt distant), mais ici nous introduisons une étape supplémentaire.",
"",
"Certains développeurs font un push puis un pull uniquement quand ils sont sur la branche `master` -- de cette manière `master` reste toujours à jour avec ce qu'il y a sur le dépôt distant (`o/master`).",
"Certains développeurs utilisent la méthode \"push puis pull\" uniquement sur la branche `master` : de cette manière `master` reste toujours à jour avec ce qu'il y a sur le dépôt distant (`o/master`).",
"",
"Ainsi pour ce faire nous combinons deux choses :",
"Cette approche combine donc deux choses :",
"",
"* intégrer la fonctionnalité de la branche dans `master`, et",
"* intégrer le travail présent depuis la feature branch (la fonctionnalité développée) vers `master`, puis",
"* pusher et puller sur le dépôt distant."
]
}
@ -107,8 +107,8 @@ exports.level = {
"afterMarkdowns": [
"Nous exécutons ici deux commandes :",
"",
"* on rebase nôtre travail sur de nouveaux commits, et",
"* on publie nôtre travail sur le dépôt distant"
"* on rebase notre travail sur de nouveaux commits, puis",
"* on publie notre travail sur le dépôt distant"
],
"command": "git pull --rebase; git push",
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
@ -118,9 +118,9 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Ce niveau est assez gigantesque -- voici l'idée générale de la solution :",
"Ce niveau est assez conséquent ; voici l'idée générale de la solution :",
"",
"* Il y a trois branches de fonctionnalités -- `side1` `side2` et `side3`",
"* Il y a trois feature branches : `side1` `side2` et `side3`",
"* Nous voulons envoyer chacune de ces modifications, dans l'ordre, sur le dépôt distant",
"* Le dépôt distant a été mis à jour entre-temps, donc nous avons aussi besoin d'intégrer ce travail",
"",