fix french typos on remote track

This commit is contained in:
Emmanuel Bizieau 2015-04-20 16:32:36 +02:00
parent 1ede0389ce
commit f917dc9718
7 changed files with 56 additions and 56 deletions

View file

@ -95,7 +95,7 @@ exports.level = {
"",
"- Plus important encore, les dépôts distants sociabilisent le projet ! Maintenant qu'il est hébergé quelque part ailleurs, vos amis peuvent y contribuer facilement (ou récupérer vos derniers changements).",
"",
"Il est devenu courant de visualiser l'activité sur dépôt distant via des sites internet (commen [Github](https://github.com/) ou [Phabricator](http://phabricator.org/)), mais les dépôts distants servent _toujours_ de colonne vertébrale à ce système. C'est donc important de les comprendre !"
"Il est devenu courant de visualiser l'activité sur dépôt distant via des sites internet (commen [Github](https://github.com/) ou [Phabricator](http://phabricator.org/)), mais les dépôts distants servent _toujours_ de colonne vertébrale à ce système. C'est donc important de les comprendre !"
]
}
},
@ -105,7 +105,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Les commandes pour créer des dépôts distants",
"",
"Jusqu'à maintenant, Learn Git Branching s'est surtout concentré sur l'apprentissage des bases du travail sur un dépôt _local_ (branch, merge, rebase, etc). Cependant maintenant nous voulons savoir comment travailler sur les dépôts distants, nous avons besoin d'une commande pour l'environnement de ces leçons. `git clone` sera cette commande",
"Jusqu'à maintenant, Learn Git Branching s'est surtout concentré sur l'apprentissage des bases du travail sur un dépôt _local_ (branch, merge, rebase, etc). Cependant maintenant nous voulons savoir comment travailler sur les dépôts distants, nous avons besoin d'une commande pour l'environnement de ces leçons. `git clone` sera cette commande.",
"",
"Techniquement, `git clone` dans le monde réel sera la commande que vous utiliserez pour créer des copies _locales_ des dépôts distants (de github par exemple). Nous utilisons cette commande un peu différemment dans Learn Git Branching car `git clone` crée ici un dépôt distant à partir de votre dépôt local. Il est certain qu'il s'agit donc du sens opposé de la commande originale, mais cela aide à construire la connexion entre le clonage et le travail sur le dépôt distant, travaillons donc avec cela pour l'instant.",
""