add Chinese translation to all levels in 'Ramping up','Advanced Topics' and modify the other levels's translation except those in 'A Mixed Bag'.

src/levels/intro/commits.js

@@ -4,7 +4,7 @@ exports.level = {
     "fr_FR": "Introduction aux commits avec Git",
     "ja": "Gitのコミット",
     'ko': 'Git 커밋 소개',
-    'zh_CN': '介绍Git提交'
+    'zh_CN': 'Git Commits简介'
   },
   "goalTreeString": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C3\",\"id\":\"master\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C2\"],\"id\":\"C3\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"master\",\"id\":\"HEAD\"}}",
   "solutionCommand": "git commit;git commit",
@@ -209,15 +209,15 @@ exports.level = {
           "options": {
             "markdowns": [
               "## Git Commits",
-              "在一个使用 git 进行版本控制的仓库里，一次提交（commit）给你目录下所有文件做了一次快照，就好像是做了一次复制粘贴，但 git 做的不只那么简单！",
+              "git仓库中的一次提交（commit）记录目录下所有文件的快照。感觉像是大量的复制和粘贴，但 git 做的不只这么简单！",
               "",
-              "Git 希望尽可能地让这些提交记录保持轻量，所以每次在你进行提交的时候，它不会就这么复制整个工作目录。实际上它把每次提交都记录为一个相对于上个版本变化的集合，或者说一个\"差异 （delta）\"集。这也是为什么绝大部分提交都有一个父对象（parent commit） -- 迟点你就会在我们的演示中看见了。",
+              "Git 希望提交记录尽可能地轻量，所以每次进行提交时，它不会简单地复制整个目录。实际上它把每次提交记录保存为从代码库的一个版本到下一个版本的变化集，或者说一个\"增量（delta）\"。所以，大部分提交记录都有一个父提交（parent commit）-- 我们会很快演示这一点。",
               "",
-              "假如你要克隆（clone）一个仓库，你就要去解包（unpack）或者“解决（resolve）”这些差异。所以当你克隆一个仓库时会在命令行下看见这样的命令：",
+              "克隆（clone）代码库时，需要解包（unpack）或者“解析（resolve）”所有的差异。所以在克隆代码库时，可能会看见如下命令行输出：",
               "",
               "`resolving deltas`",
               "",
-              "要完全理解这些概念可能要花费很多时间，但现在你可以把提交看作是项目的快照，提交非常轻量而且在它们之间切换的时候非常快。"
+              "要学的东西有很多，但现在你可以把提交记录看作是项目的快照。提交记录非常轻量且可以快速切换！"
             ]
           }
         },
@@ -225,13 +225,13 @@ exports.level = {
           "type": "GitDemonstrationView",
           "options": {
             "beforeMarkdowns": [
-              "让我们在练习里好好了解提交是什么玩意。在右边展示的是一个使用 git 管理的（小）仓库。现在有两个提交 —— 一个是初始提交 `C0`，另外一个可能包含了一些有意义修改的提交是`C1`。",
+              "在实践中学习commit。右边是一个（小）git代码库的图示。当前有两个提交记录—— 初始提交`C0`和其后可能包含有用修改的提交`C1`。",
               "",
-              "点下面的按钮来生成一个新的提交。"
+              "点击下面的按钮生成新的提交记录。"
             ],
             "command": "git commit",
             "afterMarkdowns": [
-              "看！碉堡吧！我们刚刚对这个仓库进行了一点修改，并且把这些修改提交了。我们刚刚做的提交有一个爸爸（parent），叫 `C1`，代表这个修改是基于`C1`的。"
+              "看！碉堡吧！我们修改了代码，并保存为一次提交记录。刚刚做的提交`C2`有一个父提交（parent）`C1`，代表此次修改的基础。"
             ],
             "beforeCommand": ""
           }
@@ -240,7 +240,7 @@ exports.level = {
           "type": "ModalAlert",
           "options": {
             "markdowns": [
-              "接下来你可以继续尝试下。在这个窗口关闭之后，提交两遍就可以过关！"
+              "接下来你可以随便测试。当前窗口关闭后，完成两次提交就可以过关！"
             ]
           }
         }