Preliminary translation into Brazilian Portuguese

This commit is contained in:
Paulo Matias 2014-12-23 03:27:34 -02:00
parent 0aba56ef15
commit f3a8f6c5e6
41 changed files with 2396 additions and 0 deletions

View file

@ -7,6 +7,7 @@ exports.level = {
"zh_CN": "没有 source",
"zh_TW": "沒有 source",
"es_AR": "Origen de nada",
"pt_BR": "Origem vazia",
"de_DE": "Die Quelle des Nichts",
"ja" : "無のsource",
"fr_FR": "Source de rien du tout"
@ -16,6 +17,7 @@ exports.level = {
"zh_CN": "本节的 branch 命令被禁用了, 你只能使用 fetch! ",
"zh_TW": "在本關卡中,不允許使用 branch 指令,因此你只能使用 fetch",
"es_AR": "El comando branch está deshabilitado para este nivel, así que ¡vas a tener que usar fetch!",
"pt_BR": "O comando branch está desabilitado para este nível, então você terá de usar o fetch!",
"de_DE": "Der branch Befehl ist für diesen Level inaktiv, du musst also fetch benutzen",
"ja" : "このレベルではbranchコマンドが無効になっているのでfetchを使うしかない",
"fr_FR": "La commande branch est désactivée pour ce niveau, vous devrez donc utiliser fetch !"
@ -180,6 +182,59 @@ exports.level = {
}
]
},
"pt_BR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Coisas estranhas do `<origem>`",
"",
"O Git abusa do parâmetro `<origem>` de duas formas estranhas. Esses dois abusos vem do fato de que tecnicamente você pode especificar \"nada\" como uma `origem` válida tanto para o git push como para o git fetch. A forma como você especifica \"nada\" é por meio de um argumento vazio:",
"",
"* `git push origin :side`",
"* `git fetch origin :bugFix`",
"",
"Vejamos o que esses comandos fazem..."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"O que fazer push de \"coisa nenhuma\" para um ramo remoto significa? Deletar o ramo!"
],
"afterMarkdowns": [
"Aqui, excluímos com sucesso o ramo `foo` do repositório remoto por meio de um push de \"coisa nenhuma\" direcionado a ele. Até que faz sentido..."
],
"command": "git push origin :foo",
"beforeCommand": "git clone; git push origin master:foo"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Finalmente, fazer um fetch de \"coisa nenhuma\" para uma referência local cria um novo ramo"
],
"afterMarkdowns": [
"Bastante estranho / bizarro, mas de qualquer forma. É assim que o Git é!"
],
"command": "git fetch origin :bar",
"beforeCommand": "git clone"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Este é um nível rápido de resolver -- basta remover um ramo remoto com `git push` e criar um novo ramo local com `git fetch` para terminar!"
]
}
}
]
},
"zh_TW": {
"childViews": [
{