Preliminary translation into Brazilian Portuguese

This commit is contained in:
Paulo Matias 2014-12-23 03:27:34 -02:00
parent 0aba56ef15
commit f3a8f6c5e6
41 changed files with 2396 additions and 0 deletions

View file

@ -7,6 +7,7 @@ exports.level = {
"zh_CN": "你随时都可以使用 undo/reset 命令.",
"zh_TW": "你隨時都可以使用 undo 或 reset 指令。",
"es_AR": "Acordate que siempre podés usar los comandos reset y undo",
"pt_BR": "Lembre-se que você sempre pode usar undo ou reset",
"de_DE": "Denk dran, du kannst immer undo oder reset benutzen, um deine Befehle zurück zu nehmen.",
"ja" : "undoやresetコマンドをいつでも使用することができるのをお忘れなく",
"fr_FR": "Rappelez-vous que vous pouvez toujours utiliser les commandes undo et reset."
@ -16,6 +17,7 @@ exports.level = {
"zh_CN": "Push Master!",
"zh_TW": "push master",
"es_AR": "¡Push Master!",
"pt_BR": "Push Master!",
"de_DE": "Push Master!",
"ja": "Push Master!",
"fr_FR": "Maître du push !"
@ -181,6 +183,59 @@ exports.level = {
}
]
},
"pt_BR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Merge de ramos de funcionalidades",
"",
"Agora que você está confortável com fetch, pull e push, vamos colocar essas habilidades em teste com um novo fluxo de trabalho.",
"",
"É comum para desenvolvedores de grande projetos fazer todo o trabalho em ramos de funcionalidades (fora do `master`) e então integrar esse trabalho uma única vez quando ele estiver pronto. Isso é similar à lição anterior (onde ramos laterais eram enviados ao repositório remoto), mas introduzimos mais um passo.",
"",
"Alguns desenvolvedores só fazem push e pull quando no ramo `master` -- desta forma o `master` sempre se mantém atualizado com aquilo que está no ramo remoto (`o/master`).",
"",
"Então, para este fluxo de trabalho, combinaremos duas coisas:",
"",
"* Integrar ramos de funcionalidade no `master`, e",
"* Realizar push e pull do repositório remoto"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Vamos refrescar a memória sobre como atualizar o `master` e enviar trabalho."
],
"afterMarkdowns": [
"Nós executamos dois comandos aqui que:",
"",
"* Fizeram rebase de nosso trabalho nos novos commits do repositório remoto, e",
"* Publicaram nosso trabalho no repositório remoto"
],
"command": "git pull --rebase; git push",
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Esse nível é um pouco pesado -- aqui está a linha geral de como resolver:",
"",
"* Há três ramos de funcionalidades -- `side1`, `side2` e `side3`",
"* Queremos enviar cada uma dessas funcionalidades, em ordem, para o repositório remoto",
"* O repositório remoto foi atualizado desde então, então também precisaremos incorporar o trabalho realizado lá",
"",
":O intenso! boa sorte, completar este nível é um grande passo."
]
}
}
]
},
"zh_TW": {
"childViews": [
{