Preliminary translation into Brazilian Portuguese

This commit is contained in:
Paulo Matias 2014-12-23 03:27:34 -02:00
parent 0aba56ef15
commit f3a8f6c5e6
41 changed files with 2396 additions and 0 deletions

View file

@ -12,6 +12,7 @@ exports.level = {
"fr_FR": "Branche spaghetti",
"de_DE": "Branch-Spaghetti",
"es_AR": "Enslada de branches",
"pt_BR": "Espaguete de ramos",
"ja": "ブランチスパゲッティ",
"zh_CN": "分支浆糊",
"zh_TW": "branch 漿糊"
@ -21,6 +22,7 @@ exports.level = {
"fr_FR": "Faites attention à tout faire dans le bon ordre ! La branche one d'abord, puis la seconde, puis la troisième",
"de_DE": "Stelle sicher, dass du alles in der richtigen Reihenfolge machst! Branche erst one, dann two, dann three.",
"es_AR": "¡Asegurate de hacer las cosas en el orden correcto! Brancheá `one` primero, después `two`, y después `three`.",
"pt_BR": "Certifique-se de fazer tudo na ordem correta! Crie o ramo `one` primeiro, depois `two`, depois `three`.",
"ja": "全て正しい順番で処理することoneが最初で、次がtwo、最後にthreeを片付ける。",
"ko": "이 문제를 해결하는 방법은 여러가지가 있습니다! 체리픽(cherry-pick)이 가장 쉽지만 오래걸리는 방법이고, 리베이스(rebase -i)가 빠른 방법입니다",
"zh_CN": "确保你是按照正确的顺序来操作!先操作分支 `one`, 然后 `two`, 最后才是 `three`",
@ -87,6 +89,26 @@ exports.level = {
}
]
},
"pt_BR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Espaguete de ramos",
"",
"Uhuuuuu Nelly! Temos um belo de um objetivo para alcançar neste nível.",
"",
"Temos aqui um `master` que está alguns commits atrás dos ramos `one`, `two` e `three`. Seja lá por qual razão, precisamos atualizar esses três outros ramos com versões modificadas dos últimos commits do master.",
"",
"O ramo `one` precisa de uma reordenação e da exclusão do `C5`. O `two` precisa apenas de reordenação. O `three` precisa de um único commit!",
"",
"Vamos deixar você descobrir como resolver esta tarefa -- mas não deixe de ver a nossa solução depois com o comando `show solution`. "
]
}
}
]
},
"de_DE": {
"childViews": [
{