Preliminary translation into Brazilian Portuguese

This commit is contained in:
Paulo Matias 2014-12-23 03:27:34 -02:00
parent 0aba56ef15
commit f3a8f6c5e6
41 changed files with 2396 additions and 0 deletions

View file

@ -21,6 +21,7 @@ exports.level = {
"en_US": "Juggling Commits #2",
"fr_FR": "Jongler avec les commits #2",
"es_AR": "Haciendo malabares con los commits #2",
"pt_BR": "Malabarismo com commits #2",
"de_DE": "Jonglieren mit Commits Teil 2",
"ja": "コミットをやりくりする その2",
"zh_CN": "提交交换戏法 #2",
@ -30,6 +31,7 @@ exports.level = {
"en_US": "Don't forget to forward master to the updated changes!",
"fr_FR": "N'oubliez pas de forwarder la branch master dans la nouvelle branch",
"es_AR": "¡No te olvides de avanzar master a los cambios actualizados!",
"pt_BR": "Não se esqueça de avançar a referência do master para as mudanças efetuadas!",
"de_DE": "Vergiss nicht den master auf die aktuelle Version vorzuspulen",
"ja": "masterのポインタを先に進めることを忘れずに",
"ko": "master를 변경 완료한 커밋으로 이동(forward)시키는 것을 잊지 마세요!",
@ -166,6 +168,49 @@ exports.level = {
}
]
},
"pt_BR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Malabarismo com commits #2",
"",
"*Caso você não tenha completado o nível anterior (Malabarismo com commits #1), por favor faça-o antes de continuar*",
"",
"Como você viu no nível anterior, usamos `rebase -i` para reordenar os commits. Uma vez que o commit que queríamos mudar estava no topo, pudemos facilmente usar o `--amend` e depois reordená-lo de volta para obter nossa ordem preferida.",
"",
"O único problema aqui é que há muita reordenação ocorrendo, o que pode introduzir conflitos de rebase. Vamos dar uma olhada em outro método, usando o `git cherry-pick`"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Lembre-se que o git cherry-pick copiará um commit de qualquer lugar na árvore sob o HEAD (desde que esse commit não seja um ancestral do HEAD).",
"",
"Aqui está uma demonstração para refrescar sua memória:"
],
"afterMarkdowns": [
"Ótimo! Vamos em frente"
],
"command": "git cherry-pick C2",
"beforeCommand": "git checkout -b bugFix; git commit; git checkout master; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Então, neste nível, vamos alcançar o mesmo objetivo de fazer \"amend\" no `C2`, mas evitaremos usar o `rebase -i`. Agora vou deixar com você a tarefa de descobrir como fazer! :D",
"",
"Lembre-se, o número exato de apóstrofos (') nos commits não é importante, apenas as diferenças relativas. Por exemplo, darei todos os pontos nesta tarefa se você obtiver o mesmo resultado da árvore da visualização de objetivo com um apóstrofo extra em todos os commits"
]
}
}
]
},
"de_DE": {
"childViews": [
{