Preliminary translation into Brazilian Portuguese

This commit is contained in:
Paulo Matias 2014-12-23 03:27:34 -02:00
parent 0aba56ef15
commit f3a8f6c5e6
41 changed files with 2396 additions and 0 deletions

View file

@ -19,6 +19,7 @@ exports.level = {
"fr_FR": "Choisir seulement 1 commit",
"de_DE": "Einen Commit pflücken",
"es_AR": "Tomando un único commit",
"pt_BR": "Pegando um único commit",
"ja": "一つのコミットのみを取得",
"zh_CN": "只取一个 commit",
"zh_TW": "只取一個 commit"
@ -28,6 +29,7 @@ exports.level = {
"de_DE": "Vergiss nicht: hier kommst du mit interaktivem Rebase oder Cherry-Picking weiter",
"fr_FR": "Souvenez-vous, les rebases interactifs ou cherry-pick sont vos amis ici.",
"es_AR": "Acordate, el rebase interactivo o cherry-pick son tus amigos acá",
"pt_BR": "Lembre-se, o rebase interativo ou o cherry-pick são seus amigos aqui",
"ja": "このレベルではインタラクティブモードのrebaseやcherry-pickがクリアのカギです",
"ko": "대화식 리베이스(rebase -i)나 or 체리픽(cherry-pick)을 사용하세요",
"zh_CN": "记住,交互式 rebase 或者 cherry-pick 会很有帮助",
@ -149,6 +151,45 @@ exports.level = {
}
]
},
"pt_BR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Commits empilhados localmente",
"",
"Aqui está uma situação de acontece frequentemente com desenvolvedores: Estou tentando encontrar um bug, mas ele é escorregadio. Para auxiliar meu trabalho de detetive, eu coloco alguns comandos de debug e prints.",
"",
"Todos esses comandos de debug e mensagens estão em seus próprios ramos. Finalmente eu encontro o bug, corrijo, e me regozijo!",
"",
"O único problema é que agora eu preciso devolver o meu `bugFix` ao ramo `master`. Se eu simplesmente der um fast-forward no `master`, então o `master` terminará contendo todos os comandos de debug, o que é indesejável. Deve existir alguma outra forma..."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Precisamos dizer ao git para copiar somente um dos commits. Esta situação é exatamente a mesma dos níveis anteriores a respeito de como mover trabalho -- podemos usar os mesmos comandos:",
"",
"* `git rebase -i`",
"* `git cherry-pick`",
"",
"Para alcançar o objetivo."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Este é um nível avançado, então vamos deixar para você a decisão de qual comando usar, mas para completar este nível, certifique-se de que o `master` receba o commit referenciado por `bugFix`."
]
}
}
]
},
"de_DE": {
"childViews": [
{