Preliminary translation into Brazilian Portuguese

src/levels/mixed/describe.js

@@ -8,6 +8,7 @@ exports.level = {
     "de_DE": "Git Describe",
     "ja"   : "Git Describe",
     "es_AR": "Git Describe",
+    "pt_BR": "Git Describe",
     "zh_TW": "git describe",
     "zh_CN": "git describe"
   },
@@ -17,6 +18,7 @@ exports.level = {
     "de_DE": "Committe nur einmal auf bugFix, wenn du soweit bist",
     "ja"   : "次に進む用意が整えれば、bugFixに対して一回commitしてください",
     "es_AR": "Simplemente commiteá una vez en bugFix cuando estés listo para seguir",
+    "pt_BR": "Simplesmente commite uma vez em bugFix quando quiser parar de experimentar",
     "zh_TW": "當你要移動的時候，只要在 bugFix 上面 commit 就好了",
     "zh_CN": "当你要移动的时候，只要在 bugFix 上面 commit 就好了"
   },
@@ -336,6 +338,69 @@ exports.level = {
         }
       ]
     },
+    "pt_BR": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "### Git Describe",
+              "",
+              "Devido ao fato de as tags servirem como \"âncoras\" tão boas no código, o Git tem um comando para *descrever* onde você está com relação à \"âncora\" (tag) mais próxima. Esse comando é chamado `git describe`!",
+              "",
+              "O git describe pode ajudar a recuperar a sua orientação depois de você ter se movido muitos commits para trás ou para frente no histórico; isso pode acontecer depois de você completar um git bisect (uma busca para debug) ou quando se sentar no computador de um colega que acabou de voltar de férias."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "O git describe é chamado da seguinte forma:",
+              "",
+              "`git describe <ref>`",
+              "",
+              "Onde `<ref>` é qualquer coisa que o git possa resolver como uma referência a um commit. Se você não especificar o ref, o Git usa simplesmente o commit atual (`HEAD`).",
+              "",
+              "A saída do comando é mais ou menos assim:",
+              "",
+              "`<tag>_<numCommits>_g<hash>`",
+              "",
+              "Onde `tag` é a tag ancestral mais próxima no histórico, `numCommits` é o número de commits de distância da tag, e `<hash>` é o hash do commit sendo descrito."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Vejamos um exemplo rápido. Para a árvore abaixo:"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "O comando `git describe master` daria a saída:",
+              "",
+              "`v1_2_gC2`",
+              "",
+              "Enquanto `git describe side` daria:",
+              "",
+              "`v2_1_gC4`"
+            ],
+            "command": "git tag v2 C3",
+            "beforeCommand": "git commit; go -b side HEAD~1; gc; gc; git tag v1 C0"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "É basicamente disso que se trata o git describe! Tente descrever alguns locais da árvore para sentir como o comando se comporta.",
+              "",
+              "Uma vez que você estiver satisfeito, apenas faça um commit que o nível será finalizado. Essa é de graça :P"
+            ]
+          }
+        }
+      ]
+    },
     "de_DE": {
       "childViews": [
         {