mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-25 15:38:33 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Preliminary translation into Brazilian Portuguese

Browse source
This commit is contained in:
Paulo Matias 2014-12-23 03:27:34 -02:00
parent 0aba56ef15
commit f3a8f6c5e6
41 changed files with 2396 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

89
src/levels/advanced/multipleParents.js
View file

@ -9,6 +9,7 @@ exports.level = {
"de_DE": "Mehrere Vorgänger",
"ja" : "複数のparent commit",
"es_AR": "Múltiples padres",
"pt_BR": "Múltiplos pais",
"zh_TW": "多個 parent commit"
},
"hint": {
@ -18,6 +19,7 @@ exports.level = {
'fr_FR': 'Utilisez "git branch bugWork" avec un commit pour créer une référence manquante',
"zh_CN": "使用`git branch bugWork`加上一个目标提交记录来创建消失的引用。",
"es_AR": "Usá `git branch bugWork` sobre algún commit para crear la referencia faltante",
"pt_BR": "Use `git branch bugWork` com um commit alvo para criar a referência que falta",
"zh_TW": "在一個指定的 commit 上面使用 `git branch bugWork`。"
},
"startDialog": {
@ -456,6 +458,93 @@ exports.level = {
}
]
},
"pt_BR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Especificando pais",
"",
"Assim como o modificador `~`, o modificador `^` também aceita um número opcional depois dele.",
"",
"Em vez de especificar o número de gerações a voltar (que é o que o `~` faz), o modificador no `^` especifica qual referência de pai a ser seguida a partir de um commit de merge. Lembre-se que commits de merge possuem múltiplos pais, então o caminho a seguir é ambíguo.",
"",
"O Git normalmente subirá o \"primeiro\" pai de um commit de merge, mas especificar um número após o `^` muda esse comportamento padrão.",
"",
"Basta de conversa, vejamos o operador em ação.",
""
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Aqui temos um commit de merge. Se fizermos checkout em `master^` sem especificar um número, vamos seguir o primeiro pai acima do commit de merge. ",
"",
"(*Em nossa visualização, o primeiro pai é aquele diretamente acima do commit de merge.*)"
],
"afterMarkdowns": [
"Fácil -- isso é aquilo com o que já estamos acostumados."
],
"command": "git checkout master^",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Agora vamos, em vez disso, especificar o segundo pai..."
],
"afterMarkdowns": [
"Viu? Subimos para o outro pai."
],
"command": "git checkout master^2",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Os modificadores `^` e `~` podem tornar a movimentação ao redor da árvore de commits muito poderosa:"
],
"afterMarkdowns": [
"Rápido como a luz!"
],
"command": "git checkout HEAD~; git checkout HEAD^2; git checkout HEAD~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Ainda mais louco, esses modificadores podem ser encadeados em conjunto! Veja só:"
],
"afterMarkdowns": [
"O mesmo movimento que o anterior, mas tudo em um único comando."
],
"command": "git checkout HEAD~^2~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Coloque em prática",
"",
"Para completar este nível, crie um novo ramo no destino especificado.",
"",
"Obviamente seria mais fácil especificar o commit diretamente (com algo como `C6`), mas em vez disso eu desafio você a usar os modificadores sobre os quais falamos!"
]
}
}
]
},
"zh_TW": {
"childViews": [
{