levels/rampup 去簡體化

This commit is contained in:
Carl X. Su 2013-12-07 11:25:47 +08:00
parent 633f3d371d
commit ee8726efde
4 changed files with 58 additions and 58 deletions

View file

@ -5,12 +5,12 @@ exports.level = {
"name": {
"en_US": "Relative Refs (^)",
"zh_CN": "相对引用(^)",
"zh_TW": "相引用(^)"
"zh_TW": "相引用(^)"
},
"hint": {
"en_US": "Remember the Caret (^) operator!",
"zh_CN": "记住插入(^)操作符!",
"zh_TW": "住插入(^)操作符!"
"zh_TW": "住插入(^)操作符!"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -169,13 +169,13 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## 相引用",
"## 相引用",
"",
"用指定提交记录hash值的方式在Git中移动会变得比较乏味。在现实中你不会有漂亮的可视化的提交记录树放在终端旁边所以你不得不用`git log`来查看hasn值。",
"用指定提交記錄hash值的方式在Git中移動會變得比較乏味。在現實中你不會有漂亮的可視化的提交記錄樹放在終端旁邊所以你不得不用`git log`來查看hasn值。",
"",
"另外hash值在真实的Git环境中也会更长。举个例子前一关的介绍中的提交记录的hash值是`fed2da64c0efc5293610bdd892f82a58e8cbc5d8`。不要把舌头闪了...",
"另外hash值在真實的Git環境中也會更長。舉個例子前一關的介紹中的提交記錄的hash值是`fed2da64c0efc5293610bdd892f82a58e8cbc5d8`。不要把舌頭閃了...",
"",
"好的一面是Git对hash的处理很智能。你只需要提供能够唯一标识提交记录的前几个字符即可。所以我可以仅输入`fed2`而不是上面的一长串字符。"
"好的一面是Git對hash的處理很智能。你只需要提供能夠唯一標識提交記錄的前幾個字符即可。所以我可以僅輸入`fed2`而不是上面的一長串字符。"
]
}
},
@ -183,14 +183,14 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"我说过通过hash指定提交记录不是很方便所以Git引入了相对引用。这个就很牛掰了!",
"我說過通過hash指定提交記錄不是很方便所以Git引入了相對引用。這個就很牛掰了!",
"",
"使用相对引用,你可以从一个易于记忆的地方(比如分支名`bugFix`或`HEAD`)开始工作。",
"使用相對引用,你可以從一個易於記憶的地方(比如分支名`bugFix`或`HEAD`)開始工作。",
"",
"相对引用非常给力,这里我介绍两个简单的用法:",
"相對引用非常給力,這裡我介紹兩個簡單的用法:",
"",
"* 使用`^`向上移动1个提交记录",
"* 使用`~<num>`向上移动多个提交记录"
"* 使用`^`向上移動1個提交記錄",
"* 使用`~<num>`向上移動多個提交記錄"
]
}
},
@ -198,16 +198,16 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"首先看看插入(^)操作符。把插入符跟在引用名后面表示让Git寻找指定提交记录的父提交。",
"首先看看插入(^)操作符。把插入符跟在引用名後面表示讓Git尋找指定提交記錄的父提交。",
"",
"所以`master^`相当于\"`master`的父提交\"。",
"所以`master^`相當於\"`master`的父提交\"。",
"",
"`master^^`是`master`的父父提交(上上代祖先)",
"",
"切到master的父提交"
"切到master的父提交"
],
"afterMarkdowns": [
"唰!搞定。这种方式比输入提交记录的hash值简单多了!"
"唰!搞定。這種方式比輸入提交記錄的hash值簡單多了!"
],
"command": "git checkout master^",
"beforeCommand": "git commit"
@ -217,10 +217,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"你也可以`HEAD`把用作相对引用。以下命令使用`HEAD`在提交树中向上移动几次。"
"你也可以`HEAD`把用作相對引用。以下命令使用`HEAD`在提交樹中向上移動幾次。"
],
"afterMarkdowns": [
"简单!我们可以一直使用`HEAD^`向上移动。"
"簡單!我們可以一直使用`HEAD^`向上移動。"
],
"command": "git checkout C3; git checkout HEAD^; git checkout HEAD^; git checkout HEAD^",
"beforeCommand": "git commit; git commit"
@ -230,9 +230,9 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"要完成此关,切换到`bugFix`的父提交。这会分离出`HEAD`.",
"要完成此關,切換到`bugFix`的父提交。這會分離出`HEAD`.",
"",
"如果你愿意的话使用hash值也可以过关但为何不试试使用相对引用呢?"
"如果你願意的話使用hash值也可以過關但為何不試試使用相對引用呢?"
]
}
}