mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-14 00:24:28 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Polished Slovenian translations

Browse source
This commit is contained in:
Matic Trebusak 2020-04-24 16:34:52 +02:00
parent 1ac4ca93a7
commit ea30fadf31
38 changed files with 168 additions and 168 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/levels/remote/remoteBranches.js
View file

@ -901,7 +901,7 @@ exports.level = {
"",
"Sedaj ko smo videli `git clone` v praksi se poglobimo v dejanske spremembe.",
"",
"Prva stvar, ki si jo morda opazil je, da se je pojavil nov branch na našem lokalnem repotu imenovan `o/master`. Temu tipu brancha pravimo _oddaljen_(remote) branch; oddaljeni branch ima posebne lastnosti, ker služijo določenim namenom.",
"Prva stvar, ki si jo morda opazil je, da se je pojavil nov branch na našem lokalnem repotu imenovan `o/master`. Temu tipu brancha pravimo _oddaljen_ (remote) branch; oddaljeni branchi imajo posebne lastnosti, ker služijo določenim namenom.",
"",
"Oddaljeni branchi odražajo _stanje_ oddaljenega repozitorija (od kar si nazadnje komuniciral z oddaljenim repotom). To ti morda pomaga razumeti razliko med tvojim lokalnim delom in delom, ki je javno -- ključni korak, preden deliš svoje delo z ostalimi.",
"",
@ -915,7 +915,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"### Kaj je `o/`?",
"",
"Morda se sprašuješ, kaj je ta `o/` spredaj pred oddaljenmi branchi. Tudi oddaljeni branchi imajo (zahtevano) pravilo za poimenovanje -- predstavljeni so v sledečm formatu:",
"Morda se sprašuješ, kaj je ta `o/` spredaj pred oddaljenmi branchi. Tudi oddaljeni branchi imajo (zahtevano) pravilo za poimenovanje -- predstavljeni so v sledečem formatu:",
"",
"* `<ime oddaljenega repota>/<ime brancha>`",
"",
@ -936,7 +936,7 @@ exports.level = {
"Checkoutajmo oddaljen branch in poglejmo kaj se zgodi"
],
"afterMarkdowns": [
"Kot lahko vidiš, nas git postavi v stanje ločenega `HEAD-a` in ne posodobi `o/master`, ko dodamo nov commit. To je zato, ker se bo `o/master` posodobil šele ko se bo posodobil oddaljen repo."
"Kot lahko vidiš, nas git postavi v stanje ločenega `HEAD-a` in ne posodobi `o/master`, ko dodamo nov commit. To je zato, ker se bo `o/master` posodobil šele, ko se bo posodobil oddaljen repo."
],
"command": "git checkout o/master; git commit",
"beforeCommand": "git clone"
@ -946,7 +946,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Za dokončanje te stopnje, commitaj enkrat iz `master` in enkrat ko checkoutaš `o/master`. To ti bo pomagalo osvojiti, kako se oddaljeni branchi obnašajo drugače in se posodobijo le da odražajo stanje na oddaljenem repozitoriju."
"Za dokončanje te stopnje, commitaj enkrat iz `master` in enkrat, ko checkoutaš `o/master`. To ti bo pomagalo osvojiti, kako se oddaljeni branchi obnašajo drugače in se posodobijo le da odražajo stanje na oddaljenem repozitoriju."
]
}
}