Polished Slovenian translations

This commit is contained in:
Matic Trebusak 2020-04-24 16:34:52 +02:00
parent 1ac4ca93a7
commit ea30fadf31
38 changed files with 168 additions and 168 deletions

View file

@ -49,7 +49,7 @@ exports.level = {
"ru_RU": "Первой командой должна быть git rebase -i HEAD~2",
"uk": "Перша команда має бути git rebase -i HEAD~2",
"vi": "Lệnh đầu tiên là git rebase -i HEAD~2",
"sl_SI": "Prvi ukaz je git rebase -i HEAD~2"
"sl_SI": "Prvi ukaz je git rebase -i HEAD~2."
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -552,15 +552,15 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"Ta izziv bomo rešili takole:",
"",
"* Preuredili bomo commite tako, da bo tisti, ki ga želimo spremeniti na vrhu z `git rebase -i`",
"* Izvedli bomo `commit --amend` da naredimo naš popravek",
"* Nato bomo preuderili commite nazaj v začetno stanje z `git rebase -i`",
"* Preuredili bomo commite tako, da bo tisti, ki ga želimo spremeniti, na vrhu z `git rebase -i`",
"* Izvedli bomo `commit --amend`, da naredimo naš popravek",
"* Nato bomo preuredili commite nazaj v začetno stanje z `git rebase -i`",
"* Za konec bomo premaknili master na ta posodobljen del drevesa, da zaključimo stopnjo (z metodo po tvoji izbiri)",
"",
"Obstaja več načinov, da dosežemo ta cilj (vidim te kako gledaš cherry-pick) s katerimi se bomo ukvarjali kasneje, ampak za zdaj se osredotočimo na to tehniko.",
"In nenazadnje, bodi pozoren na ciljno stanje -- ker premaknemo commit dvakrat, oba dobita pripeto vejico zgoraj. Še ena je dodana za ammendan commit, torej skupno tri ",
"In nenazadnje, bodi pozoren na ciljno stanje -- ker premaknemo commit dvakrat, oba dobita pripet opuščaj zgoraj. Še eden je dodan za ammendan commit, torej skupno tri.",
"",
"Sedaj lahko primerjam stopnje po strukturi in relativni spremembi vejic. Dokler ima `master` branch na tvojem drevesu enako strukturo in število vejic, dobiš vse točke"
"Sedaj lahko primerjam stopnje po strukturi in relativni spremembi opuščajev. Dokler ima `master` branch na tvojem drevesu enako strukturo in število opuščajev, dobiš vse točke."
]
}
}