Merge Japanese translation ings! That wasn't too bad Issue #82

src/levels/rebase/manyRebases.js

@@ -7,12 +7,14 @@ exports.level = {
   "solutionCommand": "git checkout bugFix;git rebase master;git checkout side;git rebase bugFix;git checkout another;git rebase side;git rebase another master",
   "startTree": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C2\",\"id\":\"master\"},\"bugFix\":{\"target\":\"C3\",\"id\":\"bugFix\"},\"side\":{\"target\":\"C6\",\"id\":\"side\"},\"another\":{\"target\":\"C7\",\"id\":\"another\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C3\"},\"C4\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C4\"},\"C5\":{\"parents\":[\"C4\"],\"id\":\"C5\"},\"C6\":{\"parents\":[\"C5\"],\"id\":\"C6\"},\"C7\":{\"parents\":[\"C5\"],\"id\":\"C7\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"master\",\"id\":\"HEAD\"}}",
   "name": {
-    "ko": "9천번이 넘는 리베이스",
     "en_US": "Rebasing over 9000 times",
+    "ko": "9천번이 넘는 리베이스",
+    "ja": "Rebasing over 9000 times",
     "zh_CN": "衍合一百遍啊一百遍"
   },
   "hint": {
     "en_US": "Remember, the most efficient way might be to only update master at the end...",
+    "ja": "最も効率的なやり方はmasterを最後に更新するだけかもしれない・・・",
     "ko": "아마도 master를 마지막에 업데이트하는 것이 가장 효율적인 방법일 것입니다...",
     "zh_CN": "记住，可能最终最高效的方法就是更新主分支（master）……"
   },
@@ -35,6 +37,24 @@ exports.level = {
         }
       ]
     },
+    "ja": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "### 複数のブランチをリベースする",
+              "",
+              "さあ、いくつものブランチが出てきます。このブランチたち全てをmasterブランチにリベースしましょう。",
+              "",
+              "おエライさん方が今回の仕事を少しトリッキーにしてくれました ― コミットはすべて一列のシーケンシャルな状態にしてほしいそうです。つまり私たちが作るリポジトリの最終的なツリーの状態は、`C7'`が最後に来て、`C6'`がその一つ上に来て、、と順に積み重なるイメージです。",
+              "",
+              "試行錯誤してツリーが汚くなってきたら、`reset`コマンドを使ってツリーの状態を初期化してください。模範解答をチェックして、それよりも簡単なコマンドで済ませられるかどうか、を考えるのも忘れずに！"
+            ]
+          }
+        }
+      ]
+    },
     "zh_CN": {
       "childViews": [
         {