mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-26 07:58:34 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge Japanese translation ings! That wasn't too bad Issue #82

Browse source
This commit is contained in:
Peter Cottle 2013-03-24 14:32:47 -07:00
parent 2957cdf966
commit dce569165d
14 changed files with 584 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
src/js/intl/strings.js
View file

@ -2,6 +2,7 @@ exports.strings = {
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
'finish-dialog-finished': {
'__desc__': 'One of the lines in the next level dialog',
'ja': '最後のレベルをクリアしました！すごい！！',
'en_US': 'Wow! You finished the last level, great!',
'zh_CN': '我的个天！你完成了最后一关，碉堡了！'
},
@ -9,18 +10,21 @@ exports.strings = {
'finish-dialog-next': {
'__desc__': 'One of the lines in the next level dialog',
'en_US': 'Would you like to move on to *"{nextLevel}"*, the next level?',
'ja': '次の章 *"{nextLevel}"* へ進みますか？',
'zh_CN': '要不前进到下一关 *“{nextLevel}”*？'
},
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
'finish-dialog-win': {
'__desc__': 'One of the lines in the next level dialog',
'en_US': 'Awesome! You matched or exceeded our solution.',
'ja': '素晴らしい！このレベルをクリアしましたね。',
'zh_CN': '牛鼻啊！你达到或者完爆了我们的答案。'
},
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
'finish-dialog-lose': {
'__desc__': 'When the user entered more commands than our best, encourage them to do better',
'en_US': 'See if you can whittle it down to {best} :D',
'ja': '模範解答の回数={best}回でクリアする方法も考えてみましょう :D',
'zh_CN': '试试看你能否在 {best} 之内搞定 :D'
},
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@ -174,6 +178,7 @@ exports.strings = {
'learn-git-branching': {
'__desc__': 'The title of the app, with spaces',
'en_US': 'Learn Git Branching',
'ja': 'learnGitBranching 日本語版リポジトリ',
'ko': 'Git 브랜치 배우기',
'zh_CN': '学习Git分支'
},