mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-16 09:34:28 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

cherryPick.js translated to turkish

Browse source
This commit is contained in:
Ömer Kaan Coşkun 2024-12-01 22:52:16 +03:00 • committed by GitHub
parent 023082ec13
commit db0e1d5e07
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 61 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

61
src/levels/rampup/cherryPick.js
View file

@ -24,7 +24,8 @@ exports.level = {
"vi": "Giới thiệu về cherry-pick",
"sl_SI": "Uvod v Cherry-pick",
"it_IT": "Introduzione al cherry-pick",
"pl": "Wprowadzenie do cherry-pick"
"pl": "Wprowadzenie do cherry-pick",
"tr_TR": "Cherry-pick işlemine giriş"
},
"hint": {
"fr_FR": "git cherry-pick suivi par les noms de commits",
@ -44,6 +45,7 @@ exports.level = {
"sl_SI": "git cherry-pick nato pa imena commitov.",
"it_IT": "git cherry-pick seguito dai nomi dei commit!",
"pl": "git cherry-pick a po nim nazwy commitów!",
"tr_TR": "git cherry-pick komutunun ardından, seçilen commit'lerin adlarını yazın!"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -1072,5 +1074,62 @@ exports.level = {
},
],
},
},
"tr_TR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Çalışmayı Taşımak",
"",
"Şimdiye kadar git'in temellerini inceledik — commit yapma, branch oluşturma ve kaynak ağacında (source tree) gezinme. Bu temel kavramlar, git repolarının gücünün %90'ını kullanmak ve geliştiricilerin ana ihtiyaçlarını karşılamak için yeterlidir.",
"",
"Ancak geriye kalan %10, karmaşık iş akışlarında (veya zor bir duruma düştüğünüzde) oldukça faydalı olabilir. Şimdi ele alacağımız kavram \"çalışmayı taşımak\" — bir başka deyişle, geliştiricilerin değişikliklerini \"Bu çalışmayı burada, şunu ise orada istiyorum\" şeklinde kesin, etkili ve esnek bir şekilde ifade etmelerinin bir yoludur.",
"",
"Bu, başlangıçta karmaşık görünebilir, ancak aslında basit bir kavramdır."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Git Cherry-pick",
"",
"Bu serideki ilk komut `git cherry-pick` olarak adlandırılır. Aşağıdaki şekilde kullanılır:",
"",
"* `git cherry-pick <Commit1> <Commit2> <...>`",
"",
"Bu, şu anki konumunuzun (`HEAD`) altına bir dizi commit kopyalamak istediğinizi belirten çok basit bir komuttur. Kişisel olarak `cherry-pick` komutunu çok severim çünkü içinde çok fazla gizem yoktur ve anlaşılması kolaydır.",
"",
"Hadi bir demo yapalım!",
""
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"İşte `side` branch'inde bazı çalışmaların bulunduğu ve bunları `main` branch'ine kopyalamak istediğimiz bir repo. Bu işlem bir rebase ile yapılabilir (bunu zaten öğrendik), ancak `cherry-pick` komutunun nasıl çalıştığını görelim."
],
"afterMarkdowns": [
"Ve işte bu kadar! `C2` ve `C4` commit'lerini istedik, ve git, bunları tam istediğimiz yere yerleştirdi. Bu kadar basit!"
],
"command": "git cherry-pick C2 C4",
"beforeCommand": "git checkout -b side; git commit; git commit; git commit; git checkout main; git commit;"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Bu seviyeyi tamamlamak için, gösterilen üç branch'ten bazı çalışmaları main branch'ine kopyalayın. Hangi commit'leri istediğimizi, hedef görsellemesini inceleyerek görebilirsiniz.",
""
]
}
}
]
}
};