mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-30 07:34:54 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Added es_MX to levels/remote/remoteBranches.js

Browse source
This commit is contained in:
Martin Casillas 2023-07-21 18:00:45 +00:00
parent bed8b6d9cc
commit d8486c3b26
1 changed files with 65 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

65
src/levels/remote/remoteBranches.js
View file

@ -7,6 +7,7 @@ exports.level = {
"zh_CN": "远程分支",
"zh_TW": "remote branch （遠端分支）",
"es_AR": "Ramas remotas",
"es_MX": "Ramas remotas",
"es_ES": "Ramas remotas",
"pt_BR": "Ramos remotos",
"gl": "Ramas remotas",
@ -26,6 +27,7 @@ exports.level = {
"zh_CN": "注意顺序 —— 先在 main 分支上提交!",
"zh_TW": "注意順序的問題喔！先在 main branch 上面送 commit",
"es_AR": "Prestá atención al orden: ¡commiteá sobre main primero!",
"es_MX": "Presta atención al orden: ¡haz commit sobre main primero!",
"es_ES": "Presta atención al orden: ¡haz commit sobre main primero!",
"pt_BR": "Preste atenção na ordem: commite no main primeiro!",
"gl": "Preta atención á orde: fai commit no main primeiro",
@ -226,6 +228,69 @@ exports.level = {
}
]
},
"es_MX": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Ramas remotas de git",
"",
"Ahora que viste `git clone` en acción, profundicemos en lo que realmente cambió.",
"",
"Lo primero que habrás notado es que apareció una nueva rama en nuestro repositorio local llamada `o/main`. A este tipo de ramas se les llama ramas _remotas_. Las ramas remotas tienen propiedades especiales porque sirven para un propósito específico.",
"",
"Las ramas remotas reflejan el _estado_ de los repositorios remotos (como estaban la última vez que te comunicaste con ellos). Te ayudan a entender las diferencias entre tu trabajo local y el trabajo que ya está publicado (un paso crítico antes de compartir tu trabajo con los demás).",
"",
"Las ramas remotas tienen la propiedad especial de que cuando haces checkout sobre ellas, pasas al modo detached `HEAD`. Git lo hace a propósito porque no puedes trabajar en esas ramas directamente; tienes que trabajar en algún otro lado y después compartir tu trabajo con el remoto (tras lo cual tus ramas remotas serán actualizadas).",
"",
"Para ser claros: Las ramas remotas están en tu repositorio local, no en el repositorio remoto"
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### ¿Qué es `o/`?",
"",
"Podrías estar preguntándote qué significa ese `o/` al principio de las ramas remotas. Bueno, las ramas remotas también tienen una convención de nombres obligatoria -- se muestran con el siguiente formato:",
"",
"* `<nombre del remoto>/<nombre de la rama>`",
"",
"Entonces, si observas una rama llamada `o/main`, el nombre de la rama es `main`, y el nombre del remoto es `o`.",
"",
"Realmente, la mayoría de los desarrolladores llaman `origin` a su remoto en lugar de `o`. Esto es tan común que git directamente crea tu remoto llamándolo `origin` cuando haces `git clone` de un repositorio.",
"",
"Desafortunadamente, el nombre `origin` no cabe en nuestra UI (interfaz de usuario), así que usamos `o` para abreviar :( Simplemente recuerda que cuando uses el git real, tu remoto ¡probablemente se llame `origin`!",
"",
"Eso es mucho para digerir, así que veámoslo en acción."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Hagamos checkout sobre una rama remota y veamos qué pasa."
],
"afterMarkdowns": [
"Como puedes ver, git nos puso en el modo detached `HEAD` y no actualizó `o/main` cuando creamos un nuevo commit. Esto es porque `o/main` sólo va a actualizarse cuando el remoto se actualice."
],
"command": "git checkout o/main; git commit",
"beforeCommand": "git clone"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Para terminar este nivel, haz un commit sobre `main` y uno después de hacer checkout a `o/main`. Esto te va a ayudar a aprender cómo se comportan las ramas remotas, y que sólo se actualizan para reflejar el estado del remoto."
]
}
}
]
},
"es_ES": {
"childViews": [
{