French translation - some files

This commit is contained in:
Marc-Olivier Arsenault 2014-06-01 20:21:42 -04:00
parent 29de85eb55
commit d7841e240c
8 changed files with 351 additions and 2 deletions

View file

@ -21,6 +21,7 @@ exports.level = {
"ko": "커밋들 갖고 놀기",
"en_US": "Juggling Commits",
"de_DE": "Jonglieren mit Commits",
"fr_FR": "Jongler avec les Commits",
"es_AR": "Haciendo malabares con los commits",
"ja": "Juggling Commits",
"zh_CN": "提交变换戏法",
@ -29,6 +30,7 @@ exports.level = {
"hint": {
"en_US": "The first command is git rebase -i HEAD~2",
"de_DE": "Der erste Befehl ist git rebase -i HEAD~2",
"de_DE": "La première commande est git rebase -i HEAD~2",
"es_AR": "El primer comando es git rebase -i HEAD~2",
"ja": "最初に打つコマンドはgit rebase -i HEAD~2",
"ko": "첫번째 명령은 git rebase -i HEAD~2 입니다",
@ -77,6 +79,47 @@ exports.level = {
}
]
},
"fr_FR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Jongler avec les Commits",
"",
"Voici une autre situation commune. Vous avez certain changement (`newImage`) et un autre groupe de changement (`caption`) qui sont relié, ils sont donc empillé un sur l'autre dans votre répertoire Git(aka un après l'autre).",
"",
"Là ou ca se complique c'est lorsque vous devez faire modification dans un commit antérieure. Dans ce cas, les configuration de `newImage` devrons changer un peu, même si ce commit est loin dans notre histoire!!"
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Nous allons régler le problème en fesant ceci:",
"",
"* Nous allons réaligné les commits pour que celui que nous voulions soit sur le dessus `git rebase -i`",
"* Nous allons faire `commit --amend` pour faire les modifications",
"* Nous allons réaligner les commits dans l'ordre original `git rebase -i`",
"* Finalement, nous allons déplacer le HEAD de master vers la nouvelle tête de l'arbre (avec la méthode de votre choix)",
"",
"Il y a plusieurs façons d'atteindre ce but (cherry-pick semble très tentant), mais nous allons parler de cherry-pick plus tard, pour le moment concentrez vous sur cette technique."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Pour terminer, Faites attentions au but -- Du au fait que nous déplacons les commmits 2 fois, ils se retrouvent les deux avec une apostrophe. une deuxième apostrophe est ajouté sur le commit que nous modifions, ce qui nous donnes l'arbre finale ",
"",
"Ceci étant dit, Je peux comparer le résultat avec la stuctures et les différentes apostophes. Tant que votre arbre master a la même structure et apostrophe le niveau sera considéré réussi."
]
}
}
]
},
"es_AR": {
"childViews": [
{