mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-25 15:38:33 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

French translation - some files

Browse source
This commit is contained in:
Marc-Olivier Arsenault 2014-06-01 20:21:42 -04:00
parent 29de85eb55
commit d7841e240c
8 changed files with 351 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

89
src/levels/advanced/multipleParents.js
View file

@ -5,6 +5,7 @@ exports.level = {
"name": {
"en_US": "Multiple parents",
"zh_CN": "多个父提交记录",
'fr_FR': 'Parents multiples',
"de_DE": "Mehrere Vorgänger",
"es_AR": "Múltiples padres",
"zh_TW": "多個 parent commit"
@ -12,6 +13,7 @@ exports.level = {
"hint": {
"en_US": "Use `git branch bugWork` with a target commit to create the missing reference.",
"de_DE": "Nutze `git branch bugWork` mit einem Ziel-Commit um die fehlende Referenz zu erstellen.",
'fr_FR': 'Utilisez "git branch bugWork" avec un commit pour créer une référence manquante',
"zh_CN": "使用`git branch bugWork`加上一个目标提交记录来创建消失的引用。",
"es_AR": "Usá `git branch bugWork` sobre algún commit para crear la referencia faltante",
"zh_TW": "在一個指定的 commit 上面使用 `git branch bugWork`。"
@ -191,6 +193,93 @@ exports.level = {
}
]
},
"fr_FR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Determine les Parents",
"",
"Comme le symbole `~`, le symbole `^` accepte un numéro après lui.",
"",
"Au lieu d'entrer le nombre de génération à reculer (ce que `~` fait), le symbole `^` détermine quel parent fait le commit. Attention, un merge commit à deux parents ce qui peux porter à confusion.",
"",
"Normalement Git suit le \"premier\" parent pour un commit/merge, mais avec un numéro suivi de `^` le comportement par défault est modifié.",
"",
"Assez de bla bla, passons à l\'action",
""
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Nous avons un commit/merge. Si nous faisons checkout `master^` sans le symbole, on obtient le premier parent suivant ce commit. ",
"",
"(*Dans notre vue, Le premier parent se situe juste au dessus du merge.*)"
],
"afterMarkdowns": [
"Facile -- C\est ce que nous faisons toujours.."
],
"command": "git checkout master^",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Nous allons spécifier le deuxième parent à la place."
],
"afterMarkdowns": [
"Vous voyez? Nous suivons le second parent."
],
"command": "git checkout master^2",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Le symbole `^` et `~` Permettes de se déplacer de façon très efficace:"
],
"afterMarkdowns": [
"Boom, vitesse du tonnerre!"
],
"command": "git checkout HEAD~; git checkout HEAD^2; git checkout HEAD~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Encore plus fou, c'est symboles peuvre être chainés (Inception style):"
],
"afterMarkdowns": [
"Le même résultat, mais en une seule commande."
],
"command": "git checkout HEAD~^2~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Essayez-le",
"",
"Pour réussir le niveau, créé une nouvelle branche à la bonne destination",
"",
"Évidement c'est plus rapide de spécifier le commit (C6 par exemple), mais faites le avec les symboles de déplacement."
]
}
}
]
},
"zh_CN": {
"childViews": [
{