Various 'es_AR' translation typos

This commit is contained in:
flyingbot91 2019-12-18 23:52:06 +01:00
parent c74cf915a2
commit d5fd75239f
12 changed files with 16 additions and 16 deletions

View file

@ -160,7 +160,7 @@ exports.level = {
"",
"- Más importante, ¡los remotos sociabilizan la programación! Ahora que hay una copia de tu proyecto hosteada en otro lugar, tus amigos pueden contribuir a tu proyecto (o bajarse los últimos cambios) de un modo muy sencillo.",
"",
"Se volvió bastante popular el uso de sitios web que muestran la actividad de los repositorios (como [Github](https://github.com/) or [Phabricator](http://phabricator.org/)), pero esos repositorios remotos _siempre_ sirven como el la base subyacente de esas herramientas. Así que ¡es importante entenderlos!"
"Se volvió bastante popular el uso de sitios web que muestran la actividad de los repositorios (como [Github](https://github.com/) or [Phabricator](http://phabricator.org/)), pero esos repositorios remotos _siempre_ sirven como la base subyacente de esas herramientas. Así que ¡es importante entenderlos!"
]
}
},
@ -170,7 +170,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Nuestro comando para crear remotos",
"",
"Hasta este punto, Learn Git Branching se centró en eseñar las bases del trabajo _local_ con repositorios (branchear, mergear, rebasear, etc). Sin embargo, ahora que queremos aprender sobre el trabajo con repositorios remotos, necesitamos un comando para inicializar nuestro entorno para esas lecciones. Ese comando será `git clone`",
"Hasta este punto, Learn Git Branching se centró en enseñar las bases del trabajo _local_ con repositorios (branchear, mergear, rebasear, etc). Sin embargo, ahora que queremos aprender sobre el trabajo con repositorios remotos, necesitamos un comando para inicializar nuestro entorno para esas lecciones. Ese comando será `git clone`",
"",
"Técnicamente, `git clone` en el mundo real es el comando que usarías para crear copias _locales_ de un repositorio remoto (uno de GitHub, por ejemplo). Acá usamos este comando de un modo un tanto distinto, en cambio -- `git clone` va a crear un repositorio remoto a partir del tuyo local. Estamos de acuerdo en que es el significado técnicamente opuesto al del comando real, pero ayuda bastante a entender la conexión entre el clonado y el trabajo en un repositorio remoto, así que vamos a vivir con ello por ahora.",
""