Merge https://github.com/pcottle/learnGitBranching

# Conflicts:
#	src/levels/mixed/describe.js
#	src/levels/rampup/detachedHead.js

src/levels/mixed/jugglingCommits2.js

@@ -21,6 +21,7 @@ exports.level = {
     "en_US": "Juggling Commits #2",
     "fr_FR": "Jongler avec les commits #2",
     "es_AR": "Haciendo malabares con los commits #2",
+    "es_ES": "Haciendo malabares con los commits #2",
     "pt_BR": "Malabarismo com commits #2",
     "gl"   : "Argallando cos commits #2",
     "de_DE": "Jonglieren mit Commits Teil 2",
@@ -35,6 +36,7 @@ exports.level = {
     "en_US": "Don't forget to forward master to the updated changes!",
     "fr_FR": "N'oubliez pas d'appliquer les changements depuis la branche master",
     "es_AR": "¡No te olvides de avanzar master a los cambios actualizados!",
+    "es_ES": "¡No te olvides de avanzar master a los cambios actualizados!",
     "pt_BR": "Não se esqueça de avançar a referência do master para as mudanças efetuadas!",
     "gl"   : "¡Non te esquezas de avanzar master ós cambios actualizados!",
     "de_DE": "Vergiss nicht den master auf die aktuelle Version vorzuspulen",
@@ -176,6 +178,49 @@ exports.level = {
         }
       ]
     },
+    "es_ES": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "## Haciendo malabares con los commits #2",
+              "",
+              "*Si no completaste Haciendo malabares con los commits #1 (el nivel anterior), hazlo antes de continuar*",
+              "",
+              "Como viste en el último nivel, usamos `rebase -i` para reordenar los commits. Una vez que el commit que queríamos cambiar se encontraba arriba de todo, pudimos `--amend`earlo fácilmente y reordenarlo a como queríamos.",
+              "",
+              "El único problema con esto es que hay mucho reordenamiento, que puede generar conflictos al rebasear. Veamos otro método usando `git cherry-pick`"
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Recuerda que git cherry-pick va a traer un commit de cualquier parte del árbol sobre HEAD (siempre que ese otro commit no sea un ancestro de HEAD).",
+              "",
+              "Una pequeña demo para refrescar la idea:"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "¡Bien! Sigamos..."
+            ],
+            "command": "git cherry-pick C2",
+            "beforeCommand": "git checkout -b bugFix; git commit; git checkout master; git commit"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Entonces, en este nivel vamos a lograr el mismo objetivo de corregir `C2`, pero sin usar `rebase -i`. Te dejo a ti el darte cuenta cómo :D",
+              "",
+              "Recuerda, la cantidad exacta de apóstrofes (') en el commit no es importante, sólo la diferencia relativa. Por ejemplo, le voy a dar una puntuación a un árbol que coincida con el objetivo pero cuyos commits tengan todos un apóstrofe extra"
+            ]
+          }
+        }
+      ]
+    },
     "pt_BR": {
       "childViews": [
         {
@@ -354,7 +399,7 @@ exports.level = {
             "markdowns": [
               "## 提交的技巧 #2",
               "",
-              "*如果你还没有完成“提交的技巧 #1”（前一关）的话，请选通过以后再来！*",
+              "*如果你还没有完成“提交的技巧 #1”（前一关）的话，请先通过以后再来！*",
               "",
               "正如你在上一关所见到的，我们可以使用 `rebase -i` 对提交记录进行重新排序。只要把我们想要的提交记录挪到最前端，我们就可以很轻松的用 `--amend` 修改它，然后把它们重新排成我们想要的顺序。",
               "",