Completed the Italian translations for the remote levels

This commit is contained in:
Silvanus Bordignon 2022-04-18 00:54:14 +02:00
parent c7cb6922fc
commit d2bdd08479
16 changed files with 1086 additions and 35 deletions

View file

@ -19,6 +19,7 @@ exports.level = {
"vi": "Giả lập làm việc nhóm",
"sl_SI": "Lažno Ekipno Delo",
"pl": "Symulacja pracy zespołowej",
"it_IT": "Simulare il lavoro di squadra"
},
"hint": {
"en_US": "remember you can specify the number of commits to fake",
@ -37,6 +38,7 @@ exports.level = {
"vi": "Nhớ rằng bạn có thể chỉ định số lượng commit để giả lập.",
"sl_SI": "Spomni se, da lahko določiš število lažnih commitov.",
"pl": "Pamiętaj, że możesz określić liczbę symulowanych commitów",
"it_IT": "Tieni a mente che puoi specificare il numero di commit da simulare"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -905,5 +907,59 @@ exports.level = {
}
]
},
"it_IT": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Simulare la cooperazione",
"",
"La questione è la seguente -- per alcune delle prossime lezioni, dovremo insegnarti come recuperare delle modifiche effettuate al repository remoto.",
"",
"Questo significa che dobbiamo essenzialmente \"far finta\" che quest'ultimo sia stato aggiornato da uno dei nostri colleghi / amici / collaboratori, a volte in un certo ramo o per un certo numero di commit.",
"",
"Per fare ciò, abbiamo introdotto un comando ad hoc: `git fakeTeamwork`. È abbastanza autoesplicativo, vediamo una demo..."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Il comportamento predefinito di `fakeTeamwork` consiste semplicemente nell'effettuare un commit sul main."
],
"afterMarkdowns": [
"Ecco qua -- il repository remoto è stato aggiornato con un nuovo commit, e non lo abbiamo ancora scaricato in quanto non abbiamo eseguito `git fetch`."
],
"command": "git fakeTeamwork",
"beforeCommand": "git clone"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Puoi anche specificare il numero di commit o il ramo su cui effettuali specificandolo nel comando."
],
"afterMarkdowns": [
"Con un comando abbiamo simulato un nostro collega che invia tre commit al ramo `foo` del repository remoto."
],
"command": "git fakeTeamwork foo 3",
"beforeCommand": "git branch foo; git clone"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"I prossimi livelli saranno abbastanza tosti, quindi ti chiediamo un po' di più già da ora.",
"",
"Crea un repository remoto (con `git clone`), simula alcune modifiche su quel repository, effettua tu un commit, e poi recupera quelle modifiche. È come più lezioni in una!"
]
}
}
]
}
}
};