From d2a5a8f09cfdef3ae632c76be70402625fdf3b0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JuhoKang <rjduakcjs@gmail.com>
Date: Sun, 29 Nov 2015 21:34:36 +0900
Subject: [PATCH] Translated push.js into Korean

---
 src/levels/remote/push.js | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 47 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/levels/remote/push.js b/src/levels/remote/push.js
index 1fea849a..2834f366 100644
--- a/src/levels/remote/push.js
+++ b/src/levels/remote/push.js
@@ -12,7 +12,8 @@ exports.level = {
     "ja"   : "Git Push",
     "fr_FR": "Git push",
     "ru_RU": "Git push",
-    "uk"   : "Git push"
+    "uk"   : "Git push",
+    "ko"   : "Git push"
   },
   "hint": {
     "en_US": "Remember you have to clone before you can push!",
@@ -24,7 +25,8 @@ exports.level = {
     "ja"   : "Pushができるようになるには、まずリポジトリをcloneする必要があるのをお忘れなく",
     "fr_FR": "Rappelez-vous que vous devez cloner avant de pouvoir faire un push !",
     "ru_RU": "Помните, что прежде чем push-ить вам нужно склонировать репозиторий!",
-    "uk"   : "Пам’ятай, що перед тим як щось push-нуть потрібно склонувати репозиторій!"
+    "uk"   : "Пам’ятай, що перед тим як щось push-нуть потрібно склонувати репозиторій!",
+    "ko"   : "push를 하기전에 clone을 먼저해야 된다는것을 기억하세요!"
   },
   "startDialog": {
     "en_US": {
@@ -448,6 +450,49 @@ exports.level = {
           }
         }
       ]
+    },
+    "ko": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "## Git Push",
+              "",
+              "좋아요, 원격 저장소에서의 변화들을 가져오는 방법도 알고 로컬의 내 작업과 합칠줄도 알게되었습니다. 아주 좋아요.. 좋은데 이제 _나의_ 훌륭한 작업을 다른 사람들과 공유하려면 어떻게 해야되는거죠?",
+              "",
+              "공유된 작업을 내려받는것의 반대는 작업을 업로드해 공유하는것입니다. 그렇다면 `git pull` 당기기의 반대는? `git push` 미는겁니다!",
+              "",
+              "`git push`는 _여러분의_변경을 정한 원격저장소에 업로드하고 그 원격 저장소가 여러분의 새 커밋들을 합치고 갱신하게 합니다. `git push`가 끝나고 나면, 여러분의 친구들은 원격저장소에서 여러분의 작업을 내려받을수 있게됩니다.",
+              "",
+              "여러분은 `git push`를 작업을 \"공개\"하는 과정이라고 생각해도 될것입니다. 곧 알아볼 중요한 세부 요소들이 잔뜩 있지만, 일단은 아기 걸음으로 시작해봅시다...",
+              "",
+              "*노트 -- `git push`를 매개변수 없이 사용하는 디폴트 행동은 `push.default`라 불리는 git의 설정에 따라 결정 됩니다. 이 설정의 기본값은 여러분이 사용하는 git 버전에 따라 다릅니다만, 우리 강의에서는 `upstream`을 값으로 사용합니다. 대단한것은 아니지만, 여러분이 프로젝트를 push하기전에 한번쯤 확인해볼 가치가 있습니다.*"
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "여기 원격저장소에는 없는 변경이 있습니다. 이것들을 업로드 해 봅시다!"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "자 됬습니다 -- 원격 저장소가 커밋 `C2`를 받았고, 원격 저장소의 브랜치 `master`가 `C2`라는 지점까지 갱신 되었습니다. 그리고 원격 저장소의 반영인 *우리의* 원격 브랜치 (`o/master`)또한 잘 갱신 되었습니다. 모든게 동기화되어 있습니다!"
+            ],
+            "command": "git push",
+            "beforeCommand": "git clone; git commit"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "이번 레벨을 마치기 위해, 두개의 새 커밋을 원격 저장소에 공유해봅시다. 마음의 준비를 단단히 하세요, 이제부터 강의들이 훨씬 어려워질거니까요!"
+            ]
+          }
+        }
+      ]
     }
   }
 };