Fix translations in rampup/reversingChanges

Closes #808.
This commit is contained in:
Maximilian Stein 2021-03-08 21:21:43 +01:00
parent ee068266bd
commit cec82b9bec

View file

@ -158,7 +158,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert", "type": "ModalAlert",
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"Para completar este nivel, revertí los dos commits más recientes, tanto en `local` como en `pushed`.", "Para completar este nivel, revertí el commit más reciente, tanto en `local` como en `pushed`.",
"", "",
"Tené en cuenta que `pushed` es una rama remota y `local` es una rama local -- eso debería ayudarte a elegir qué métodos usar." "Tené en cuenta que `pushed` es una rama remota y `local` es una rama local -- eso debería ayudarte a elegir qué métodos usar."
] ]
@ -221,7 +221,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert", "type": "ModalAlert",
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"Para completar este nivel, deshaz los dos commits más recientes, tanto en `local` como en `pushed`.", "Para completar este nivel, revierte el commit más reciente, tanto en `local` como en `pushed`.",
"", "",
"Ten en cuenta que `pushed` es una rama remota y `local` es una rama local -- eso debería ayudarte a elegir qué métodos usar." "Ten en cuenta que `pushed` es una rama remota y `local` es una rama local -- eso debería ayudarte a elegir qué métodos usar."
] ]
@ -284,7 +284,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert", "type": "ModalAlert",
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"Para completar este nível, reverta os dois commits mais recentes tanto em `local` como em `pushed`.", "Para completar este nível, reverta o commit mais recente tanto em `local` como em `pushed`.",
"", "",
"Tenha em mente que `pushed` é um ramo remoto, e `local` é um ramo local -- isso deve ajudá-lo a escolher o método apropriado." "Tenha em mente que `pushed` é um ramo remoto, e `local` é um ramo local -- isso deve ajudá-lo a escolher o método apropriado."
] ]
@ -347,7 +347,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert", "type": "ModalAlert",
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"Para completar este nivel, reverte os dous commits máis recentes tanto en `local` como en `pushed`.", "Para completar este nivel, reverte o commit máis recente tanto en `local` como en `pushed`.",
"", "",
"Ten en mente que `pushed` é unha rama remota, e `local` é unha rama local -- Iso poida que te axude a aplicar o método apropriado." "Ten en mente que `pushed` é unha rama remota, e `local` é unha rama local -- Iso poida que te axude a aplicar o método apropriado."
] ]
@ -410,7 +410,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert", "type": "ModalAlert",
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"Um diesen Level abzuschließen musst du sowohl auf `local` also auch auf `pushed` jeweils die zwei letzten Commits zurücknehmen.", "Um diesen Level abzuschließen musst du sowohl auf `local` als auch auf `pushed` jeweils den letzten Commit zurücknehmen.",
"", "",
"Vergiss nicht, dass `pushed` auch auf einem Server liegt und `local` ein rein lokaler Branch ist -- das sollte dir helfen, die richtige Methode zu wählen." "Vergiss nicht, dass `pushed` auch auf einem Server liegt und `local` ein rein lokaler Branch ist -- das sollte dir helfen, die richtige Methode zu wählen."
] ]