mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-27 08:28:50 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

feat: Translating in es_MX

Browse source 
I add the translation for confirmShowSolution, nextLevel, sandbox, IntlHelperBarView, étc. Various of the levels.
This commit is contained in:
AndreyPootMay 2020-10-18 17:50:54 -05:00
parent 46d54b2dc7
commit ce754be8db
12 changed files with 528 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

80
src/levels/intro/branching.js
View file

@ -7,6 +7,7 @@ exports.level = {
"ja" : "Gitのブランチ",
"ko": "Git에서 브랜치 쓰기",
"es_AR": "Brancheando en Git",
"es_MX": "Creando ramas en Git",
"es_ES": "Creando ramas en Git",
"pt_BR": "Ramos no Git",
"gl" : "Ramas en Git",
@ -23,6 +24,7 @@ exports.level = {
"de_DE": 'Lege mit "git branch <Name>" einen neuen Branch an und checke ihn mit "git checkout <Name> aus',
"ja" : "ブランチの作成（\"git branch [ブランチ名]\"）と、チェックアウト（\"git checkout [ブランチ名]\"）",
"es_AR": "Hacé una nueva rama con \"git branch [nombre]\" y cambiá a ella con \"git checkout [nombre]\"",
"es_MX": "Crea una nueva rama con \"git branch [nombre]\" y sitúate en ella con \"git checkout [nombre]\"",
"es_ES": "Crea una nueva rama con \"git branch [nombre]\" y sitúate en ella con \"git checkout [nombre]\"",
"pt_BR": "Crie um novo ramo com \"git branch [nome]\" e mude para ele com \"git checkout [nome]\"",
"gl" : "Crea unha nova rama con \"git branch [nome]\" e cambiate a ela facendo \"git checkout [nome]\"",
@ -350,6 +352,84 @@ exports.level = {
}
]
},
"es_MX": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Ramas en Git",
"",
"Las ramas (branches) en Git son increíblemente livianas. Son sólo referencias a un commit específico - nada más. Por esto es que tantos entusiastas de Git siguen el mantra:",
"",
"```",
"branchea temprano, y branchea seguido",
"```",
"",
"Como no hay consumo extra de almacenamiento ni memoria al hacer varias ramas, es más fácil dividir lógicamente tu trabajo que tener un par de ramas grandes.",
"",
"Cuando empecemos a mezclar ramas y commits, vamos a ver cómo se combinan estas dos herramientas. Por ahora, en cambio, simplemente recuerda que una rama esencialmente dice \"Quiero incluir el trabajo de este commit y todos su ancestros\"."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Veamos cómo se ven las ramas en práctica.",
"",
"Acá vamos a crear una rama nueva llamada `newImage`."
],
"afterMarkdowns": [
"Ahí está, ¡eso es todo lo que hay que hacer para branchear! La rama `newImage` ahora referencia al commit `C1`."
],
"command": "git branch newImage",
"beforeCommand": ""
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Pongamos algo de trabajo en esta nueva rama. Aprieta el botón que se encuentra debajo."
],
"afterMarkdowns": [
"¡Uh, no! ¡La rama `master` avanzó, pero `newImage` no! Eso es porque no estábamos \"en\" la rama nueva, y por eso el asterisco (*) estaba en `master`."
],
"command": "git commit",
"beforeCommand": "git branch newImage"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Digámosle a git que queremos hacer checkout a esa rama con",
"",
"```",
"git checkout [name]",
"```",
"",
"Esto nos situará en esa rama antes de hacer commit a nuestros cambios."
],
"afterMarkdowns": [
"¡Ahí estamos! Nuestros cambios se registraron en nuestra nueva rama."
],
"command": "git checkout newImage; git commit",
"beforeCommand": "git branch newImage"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"¡Ok! Ya estás listo para manejar ramas. Cuando se cierre esta ventana,",
"crea una nueva rama llamada `bugFix` y cámbiate a ella."
]
}
}
]
},
"es_ES": {
"childViews": [
{