Improve French translation

This commit is contained in:
Aurélien Pascal 2022-03-09 21:10:33 +01:00
parent fd343edefc
commit ce0f3cd82e
28 changed files with 74 additions and 74 deletions

View file

@ -121,7 +121,7 @@ exports.level = {
"",
"Vous vous demandez peut-être donc : et si nous voulions avoir une source et une destination différentes ? Et si vous voulez envoyez des commits de la branche locale `foo` dans la branche distante `bar` ?",
"",
"Malheureusement ce n'est pas possible avec git... Mais non, je plaisante ! Bien sûr que c'est possible :)... git a des tonnes de flexibilité (presque trop).",
"Malheureusement ce n'est pas possible avec Git... Mais non, je plaisante ! Bien sûr que c'est possible :)... Git a des tonnes de flexibilité (presque trop).",
"",
"Voyons cela au prochain slide..."
]
@ -135,7 +135,7 @@ exports.level = {
"",
"`git push origin <source>:<destination>`",
"",
"On en parle souvent comme d'un \"refspec\". Refspec est juste un nom exotique pour un emplacement que git peut résoudre (comme la branche `foo` ou juste `HEAD~1`)",
"On en parle souvent comme d'un \"refspec\". Refspec est juste un nom exotique pour un emplacement que Git peut résoudre (comme la branche `foo` ou juste `HEAD~1`)",
"",
"Lorsque vous utilisez cette notation permettant de préciser la source et la destination indépendamment, vous pouvez produire des commandes à la fois très sophistiquées et très précises pour travailler avec les dépôts distants. Faisons une démo !"
]
@ -145,10 +145,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Rappelez-vous, `source` peut être n'importe quel emplacement que git peut résoudre :"
"Rappelez-vous, `source` peut être n'importe quel emplacement que Git peut résoudre :"
],
"afterMarkdowns": [
"Woahou ! C'est une commande très alambiquée mais qui a du sens : git résoud `foo^` en un emplacement, envoie tous les commits qui n'étaient pas encore présents sur le dépôt distant, et met ensuite à jour la branche de destination."
"Woahou ! C'est une commande très alambiquée mais qui a du sens : Git résoud `foo^` en un emplacement, envoie tous les commits qui n'étaient pas encore présents sur le dépôt distant, et met ensuite à jour la branche de destination."
],
"command": "git push origin foo^:main",
"beforeCommand": "git clone; go -b foo; git commit; git commit"
@ -158,7 +158,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Que se passe-t-il quand la destination du push n'existe pas encore ? Pas de problème ! Donnez simplement un nom de branche et git va créer la branche distante pour vous."
"Que se passe-t-il quand la destination du push n'existe pas encore ? Pas de problème ! Donnez simplement un nom de branche et Git va créer la branche distante pour vous."
],
"afterMarkdowns": [
"Cool, c'est habile :D"