mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-31 16:14:53 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Traduction du second niveau

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Honorat 2014-07-28 16:23:46 +01:00
parent 5a749780dc
commit cd28b2d37f
6 changed files with 358 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

73
src/levels/rampup/relativeRefs2.js
View file

@ -4,6 +4,7 @@ exports.level = {
"startTree": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C4\",\"id\":\"master\"},\"bugFix\":{\"target\":\"C5\",\"id\":\"bugFix\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C3\"},\"C4\":{\"parents\":[\"C2\"],\"id\":\"C4\"},\"C5\":{\"parents\":[\"C3\"],\"id\":\"C5\"},\"C6\":{\"parents\":[\"C5\"],\"id\":\"C6\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"C2\",\"id\":\"HEAD\"}}",
"hint": {
"en_US": "You'll need to use at least one direct reference (hash) to complete this level",
"fr_FR": "Vous aurez besoin d'utiliser au moins une référence directe (hash) pour compléter ce niveau.",
"zh_CN": "这一关至少要用到一次直接引用(hash)",
"zh_TW": "這一關至少要用到一次直接參考（hash）",
"es_AR": "Vas a necesitar usar al menos una referencia directa (hash) para completar este nivel",
@ -13,6 +14,7 @@ exports.level = {
"en_US": "Relative Refs #2 (~)",
"de_DE": "Relative Referenzen #2 (~)",
"es_AR": "Referencias relativas #2 (~)",
"fr_FR": "Références relatives #2 (~)",
"zh_CN": "相对引用2(~)",
"zh_TW": "相對引用二（~）"
},
@ -155,7 +157,76 @@ exports.level = {
}
]
},
"de_DE": {
"fr_FR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### L'opérateur \"~\"",
"",
"Disons que vous suohaitez remontez beaucoup de niveaux dans l'arbre des commits. Cela peut être ennuyeux d'utiliser `^` plusieurs fois, ainsi Git a aussi l'opérateur tilde (~).",
"",
"",
"L'opérateur tilde prend optionnellement à sa suite un nombre qui spécifie le nombre de parents que vous souhaitez remonter. Voyons cela en action"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Spécifions le nombre de commits en arrière avec `~`."
],
"afterMarkdowns": [
"Boum! Tellement rapide -- les références relatices sont géniales."
],
"command": "git checkout HEAD~4",
"beforeCommand": "git commit; git commit; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Forcer les branches",
"",
"Vous êtes maintenant un expert des références relatives, alors servons-nous en.",
"",
"L'une des principales façons dont j'utilise les références relatives est pour réorganiser les branches. Vous pouvez directement réassigner les branches à un commit avec l'option `-f`. Ainsi quelque chose comme :",
"",
"`git branch -f master HEAD~3`",
"",
"bouge (de force) la branch master à trois parents derrière HEAD."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Voyons l'effet de la précédente commande"
],
"afterMarkdowns": [
"On y est ! Les références relatives nous donne une méthode concise pour référencer `C1` et le forçage de branche (`-f`) nous donne une méthode rapide pour bouger une branche à cette emplacement."
],
"command": "git branch -f master HEAD~3",
"beforeCommand": "git commit; git commit; git commit; git checkout -b bugFix"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Maintenant que vous avez vu les références relatives et le forçage de branche ensemble mêlés ensemble, utilisons-les pour résoudre le niveau suivant.",
"",
"Pour compléter ce niveau, bouger `HEAD`, `master`, et `bugFix` à leurs destinations désignées."
]
}
}
]
},
"de_DE": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",