mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-25 15:38:33 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Three more levels translated/corrected in french

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Honorat 2014-07-29 14:58:02 +01:00
parent 84bfcbed97
commit cac80dec90
3 changed files with 52 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
src/levels/advanced/multipleParents.js
View file

@ -203,7 +203,7 @@ exports.level = {
"",
"Comme le symbole `~`, le symbole `^` accepte un numéro après lui.",
"",
"Au lieu d'entrer le nombre de génération à reculer (ce que `~` fait), le symbole `^` détermine quel parent fait le commit. Attention, un merge commit à deux parents ce qui peux porter à confusion.",
"Au lieu d'entrer le nombre de générations à remonter (ce que `~` fait), le symbole `^` détermine quel parent est à remonter. Attention, un merge commit a deux parents ce qui peut porter à confusion.",
"",
"Normalement Git suit le \"premier\" parent pour un commit/merge, mais avec un numéro suivi de `^` le comportement par défault est modifié.",
"",
@ -218,10 +218,10 @@ exports.level = {
"beforeMarkdowns": [
"Nous avons un commit/merge. Si nous faisons checkout `master^` sans le symbole, on obtient le premier parent suivant ce commit. ",
"",
"(*Dans notre vue, Le premier parent se situe juste au dessus du merge.*)"
"(*Dans notre vue, le premier parent se situe juste au dessus du merge.*)"
],
"afterMarkdowns": [
"Facile -- C\'est ce que nous faisons toujours.."
"Facile -- C\'est ce que nous faisons tout le temps."
],
"command": "git checkout master^",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
@ -234,7 +234,7 @@ exports.level = {
"Nous allons spécifier le deuxième parent à la place."
],
"afterMarkdowns": [
"Vous voyez? Nous suivons le second parent."
"Vous voyez ? Nous suivons le second parent."
],
"command": "git checkout master^2",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
@ -244,10 +244,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Le symbole `^` et `~` Permettes de se déplacer de façon très efficace:"
"Les symboles `^` et `~` permettent de se déplacer de façon très efficace :"
],
"afterMarkdowns": [
"Boom, vitesse du tonnerre!"
"Boum, vitesse du tonnerre !"
],
"command": "git checkout HEAD~; git checkout HEAD^2; git checkout HEAD~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
@ -257,7 +257,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Encore plus fou, c'est symboles peuvre être chainés (Inception style):"
"Encore plus fou, ces symboles peuvent être enchainés ! Regardez cela :"
],
"afterMarkdowns": [
"Le même résultat, mais en une seule commande."
@ -270,11 +270,11 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Essayez-le",
"### Un peu de pratique",
"",
"Pour réussir le niveau, créé une nouvelle branche à la bonne destination",
"Pour réussir le niveau, créez une nouvelle branche à la destination indiquée",
"",
"Évidement c'est plus rapide de spécifier le commit (C6 par exemple), mais faites le avec les symboles de déplacement."
"Évidement ce serait plus rapide de spécifier le commit (C6 par exemple), mais faites-le plutôt avec les symboles de déplacement dont nous venons de parler !"
]
}
}