Merge pull request #895 from jcvincenti/MakeEsArTranslationGenderAware

Modify es_AR gendered nouns and adjectives
This commit is contained in:
Peter Cottle 2021-10-26 11:16:41 -06:00 committed by GitHub
commit c9c295524e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
22 changed files with 30 additions and 30 deletions

View file

@ -167,9 +167,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Moviendo el trabajo por ahí",
"",
"Hasta ahora cubrimos lo básico de git -- commitear, branchear, y movernos por el árbol de commits. Estos conceptos alcanzan para aprovechar el 90% del poder de los repositorios de git y cubrir las necesidades principales de los desarrolladores.",
"Hasta ahora cubrimos lo básico de git -- commitear, branchear, y movernos por el árbol de commits. Estos conceptos alcanzan para aprovechar el 90% del poder de los repositorios de git y cubrir las necesidades principales de quienes programan.",
"",
"El 10% restante, sin embargo, puede ser bastante útil en flujos de trabajo complejos (o cuando te metiste en algún problema complicado). El próximo concepto que vamos a cubrir es el de \"mover el trabajo por ahí\" -- en otras palabras, una forma que tienen los desarrolladores de decir \"Quiero este trabajo allá y este otro allá\" de una manera precisa, elocuente y flexible.",
"El 10% restante, sin embargo, puede ser bastante útil en flujos de trabajo complejos (o cuando te metiste en algún problema complicado). El próximo concepto que vamos a cubrir es el de \"mover el trabajo por ahí\" -- en otras palabras, una forma que tienen quienes programan de decir \"Quiero este trabajo allá y este otro allá\" de una manera precisa, elocuente y flexible.",
"",
"Puede parecer un montón, pero es un concepto bastante simple."
]

View file

@ -145,7 +145,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"### Forzando los branches",
"",
"Ahora que sos un experto en las referencias relativas, *usémoslas* para algo.",
"Ahora que conocés todo sobre las referencias relativas, *usémoslas* para algo.",
"",
"Una de las formas más comunes en que uso las referencias relativas es para mover las ramas. Podés reasignar directamente una rama a un commit usando la opción `-f`. Así que algo como:",
"",

View file

@ -143,9 +143,9 @@ exports.level = {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Revert",
"",
"Mientras que resetear los cambios funciona genial para ramas locales en tu máquina, su método de \"reescribir la historia\" no funciona para ramas remotas que otros están usando.",
"Mientras que resetear los cambios funciona genial para ramas locales en tu máquina, su método de \"reescribir la historia\" no funciona para ramas remotas que utilizan otras personas.",
"",
"Para revertir cambios y *compartir* esa _revertida_ con otros, necesitamos usar `git revert`. Veámoslo en acción"
"Para revertir cambios y *compartir* esa _revertida_ con el resto, necesitamos usar `git revert`. Veámoslo en acción"
],
"afterMarkdowns": [
"Extraño. Hay un nuevo commit aplicado sobre el que queríamos revertir. Eso es porque este nuevo commit `C2'` introduce *cambios* - sólo que esos cambios son exactamente los necesarios para revertir los que introdujo `C2`.",