mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-09 22:24:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Another chunk of polish translation

Browse source 
Moreover I added a translation for buttons
after passing a level
This commit is contained in:
YourSenseiCreeper 2020-12-29 23:39:01 +01:00
parent 2793a1d6a1
commit c36e9354b2
7 changed files with 313 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

59
src/levels/rampup/reversingChanges.js
View file

@ -18,7 +18,8 @@ exports.level = {
"ru_RU": "Отмена изменений в Git",
"uk": "Відміна змін в Git",
"vi": "Hoàn tác thay đổi trong Git",
"sl_SI": "Revertanje Sprememb v Gitu"
"sl_SI": "Revertanje Sprememb v Gitu",
"pl": "Odwracanie zmian w Gitcie",
},
"hint": {
"en_US": "Notice that revert and reset take different arguments.",
@ -35,7 +36,8 @@ exports.level = {
"ru_RU": "Обрати внимание, что revert и reset принимают разные параметры.",
"uk": "Зверни увагу на те що revert та reset приймають різні параметри",
"vi": "Lưu ý rằng hoàn tác(revert) và đặt lại(reset) có những đối số khác nhau.",
"sl_SI": "Revert in reset sprejmeta različne argumente."
"sl_SI": "Revert in reset sprejmeta različne argumente.",
"pl": "Zauważ, że revert i reset przyjmują różne argumenty",
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -984,6 +986,59 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"pl": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Odwracanie zmian w Gitcie",
"",
"Istnieje wiele sposobów na odwrócenie zmian w Gicie. Podobnie jak w przypadku commitowania, odwracanie zmian w Gitcie ma zarówno komponent niskopoziomowy (zapisywanie stanów plików lub ich fragmentów), jak i wysokopoziomowy (sposób, w jaki zmiany są faktycznie odwracane). Nasza aplikacja skupi się na tym ostatnim.",
"",
"Istnieją dwa podstawowe sposoby na cofnięcie zmian w Gicie - jeden z nich to `git reset`, a drugi `git revert`. Przyjrzymy się każdemu z nich w następnym oknie",
""
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Reset",
"",
"`git reset` odwraca zmiany poprzez przesunięcie referencji gałęzi wstecz w czasie do starszego commita. Można myśleć o tym jako \"przepisywaniu historii\", \"resetowanie\" spowoduje cofnięcie gałęzi do tyłu, tak jakby commity powyżej nigdy nie zostały dodane.",
"",
"Sprawdźmy jak to działa:"
],
"afterMarkdowns": [
"Świetnie! Git przeniósł referencję gałęzi `main` do `C1`; teraz nasze lokalne repozytoriu jest w stanie, jakby commit `C2` nigdy nie powstał."
],
"command": "git reset HEAD~1",
"beforeCommand": "git commit"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Revert",
"",
"Podczas gdy resetowanie działa świetnie dla lokalnych gałęzi na własnej maszynie, jego metoda \"przepisywania historii\" nie działa dla gałęzi zdalnych, które są używane przez innych.",
"",
"W celu odwrócenia zmian i *podzielenia się* tymi odwróconymi zmianami z innymi, musimy użyć `git revert`. Zobaczmy to w akcji."
],
"afterMarkdowns": [
"Dziwne, nowy commit spadł poniżej zobowiązania, które chcieliśmy odwrócić. To dlatego, że to nowy commit `C2'` wprowadza *zmiany* -- tak się składa, że wprowadza zmiany, które idealnie odwracają commit `C2`.",
"",
"Dzięki `git revert`, możesz wypchnąć swoje zmiany, by podzielić się nimi z innymi."
],
"command": "git revert HEAD",
"beforeCommand": "git commit"
}
},
]
}
}
};