More translations, fixed existing ones

src/levels/intro/branching.js

@@ -3,6 +3,7 @@ exports.level = {
   "solutionCommand": "git branch bugFix;git checkout bugFix",
   "name": {
     "en_US": "Branching in Git",
+    "de_DE": "Branches in Git",
     "ja": "Gitのブランチ",
     "ko": "Git에서 브랜치 쓰기",
     "fr_FR": "Gérer les branches avec Git",
@@ -10,6 +11,7 @@ exports.level = {
   },
   "hint": {
     "en_US": "Make a new branch with \"git branch [name]\" and check it out with \"git checkout [name]\"",
+    "de_DE": 'Lege mit "git branch [Name]" einen neuen Branch an und checke ihn mit "git checkout [Name] aus',
     "ja": "ブランチの作成（\"git branch [ブランチ名]\"）と、チェックアウト（\"git checkout [ブランチ名]\"）",
     "fr_FR": "Faites une nouvelle branche avec \"git branch [nom]\" positionnez-vous dans celle-ci avec \"git checkout [nom]\"",
     "zh_CN": "用 'git branch [分支名]' 来创建分支，用 'git checkout [分支名]' 切换到分支",
@@ -97,6 +99,79 @@ exports.level = {
         }
       ]
     },
+    "de_DE": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "## Branches in Git",
+              "",
+              "Branches sind in Git extrem schlank. Sie sind einfach Verweise auf einen bestimmten Commit -- das ist alles. Es ist unter Git-Enthusiasten deshalb gängige Praxis, früh und oft Branches anzulegen.",
+              "",
+              "Da das Anlegen von Branches keinen Plattenplatz und Speicher verbraucht, liegt es nahe die Arbeit in kleine logische Häppchen aufzuteilen, anstatt mit wenigen großen, monolithischen Branches zu hantieren.",
+              "",
+              "Wir werden sehen wie Commits und Branches zusammengehören sobald wir anfangen mit beiden zu arbeiten. Bis hierhin merk dir einfach, dass ein Branch im Prinzip bedeutet \"ich möchte die Arbeit, die in diesem Commit und seinen Vorgändern steckt, sichern\"."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+            "Schauen wir mal, wie Branches in der Praxis aussehen.",
+              "",
+              "Wir legen einen neuen Branch an und nennen ihn `issue`:"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "Und das war's auch schon, mehr ist es nicht. Der Branch `issue` zeigt nun auf den Commit `C1`."
+            ],
+            "command": "git branch issue",
+            "beforeCommand": ""
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Lass uns mal ein wenig auf dem neuen Branch arbeiten. Machen wir einen Commit:"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "Oi! Der Branch `master` hat sich verändert, aber der Branch `issue` nicht. Das liegt daran, dass wir nicht \"auf\" dem neuen Branch waren, weshalb das Sternchen `*` auch hinter `master` steht."
+            ],
+            "command": "git commit",
+            "beforeCommand": "git branch issue"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Sagen wir Git also erst mal auf welchem Branch wir arbeiten wollen, und zwar mit",
+              "",
+              "```",
+              "git checkout [Name]",
+              "```",
+              "",
+              "Das wird uns auf den neuen Branch bringen bevor wir unsere Änderungen committen."
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "Und fertig! Unsere Änderungen wurden im neuen Branch gespeichert."
+            ],
+            "command": "git checkout issue; git commit",
+            "beforeCommand": "git branch issue"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Cool! Jetzt bist du soweit, selbst Branches anzulegen. Wenn dieses Fenster geschlossen wurde, leg einen neuen Branch namens `bugFix` an und schalte auf diesen um."
+            ]
+          }
+        }
+      ]
+    },
     "ja": {
       "childViews": [
         {