More translations, fixed existing ones

This commit is contained in:
Jens Bremmekamp 2013-12-18 21:12:51 +01:00
parent f7a6acd494
commit bdb799da32
9 changed files with 378 additions and 17 deletions

View file

@ -26,15 +26,14 @@ exports.dialog = {
'',
'So funktioniert\'s:',
'',
' * Stelle mit git-Kommandos die Ausganssituation her',
' * Stelle mit Git-Befehlen die Ausganssituation her',
' * Leg den Startpunkt mit ```define start``` fest',
' * Gib eine Abfolge von git-Kommandos ein, welche die (optimale) Lösung darstellen',
' * Gib eine Abfolge von Git-Befehlen ein, welche die (optimale) Lösung darstellen',
' * Leg den Ziel-Baum mit ```define goal``` fest. Damit markierst du den Endpunkt der Lösung',
' * Optionally define a hint with ```define hint```',
' * Gib einen Hinweis mittels ```define hint``` an, wenn du willst',
' * Änder den Namen mittels ```define name```',
' * Wenn du magst, erstelle einen schönene Einführungsdialog mit ```edit dialog```',
' * Gib das Kommando ```finish``` ein um deinen Level als JSON auszugeben!'
' * Gib das Kommando ```finish``` ein um deinen Level als JSON auszugeben'
]
}
}],

View file

@ -10,14 +10,14 @@ exports.dialog = {
]
}
}],
'en_US': [{
'de_DE': [{
type: 'ModalAlert',
options: {
markdowns: [
'## Super gemacht!',
'## Super gemacht',
'',
'Du hast den level in *{numCommands}* command(s) gelöst;',
'unsere Lösung braucht {best}.'
'Du hast den Level in *{numCommands}* Befehl(en) gelöst;',
'meine Lösung besteht aus {best}.'
]
}
}],

View file

@ -62,7 +62,7 @@ exports.dialog = {
'## Willkommen bei LearnGitBranching!',
'',
'Diese Anwendung wurde geschrieben um die umfangreichen',
'Zusammenhänge beim Arbeiten mit Branches in git zu',
'Zusammenhänge beim Arbeiten mit Branches in Git zu',
'verdeutlichen. Wir hoffen du hast Spaß und lernst',
'vielleicht sogar etwas dabei!',
'',
@ -72,7 +72,7 @@ exports.dialog = {
'',
'[http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?demo](http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?demo)',
'',
'Genervt von diesem Fenster? Häng `?NODEM` an die url um es los zu werden, siehe unten:',
'Genervt von diesem Fenster? Häng `?NODEMO` an die URL um es los zu werden, siehe unten:',
'',
'[http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?NODEMO](?NODEMO)'
]
@ -83,7 +83,7 @@ exports.dialog = {
markdowns: [
'## Git-Kommandos',
'',
'Dir steht eine große Zahl von git-Kommandos im Sandkasten-Modus zur Verfügung. Unter anderem',
'Dir steht eine große Zahl von Git-Befehlen im Sandkasten-Modus zur Verfügung. Unter anderem',
'',
' * commit',
' * branch',
@ -101,9 +101,9 @@ exports.dialog = {
markdowns: [
'## Teilen macht Spaß!',
'',
'Teile diese git-Bäume mit deinen Freunden mittels `export tree` und `import tree`',
'Teile diese Git-Bäume mit deinen Freunden mittels `export tree` und `import tree`',
'',
'Hast du Wissenswertes zu git zu vermitteln? Versuch einen Level mit `build level` zu bauen oder probier den Level eines Freundes mit `import level` aus',
'Hast du Wissenswertes zu Git zu vermitteln? Versuch einen Level mit `build level` zu bauen oder probier den Level eines Freundes mit `import level` aus',
'',
'Um alle Kommandos zu sehen, gib `show commands` ein. Darunter gibt\'s kleine Schätze wie `undo` und `reset`',
'',