mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-27 08:28:50 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

PL translation edits

Browse source
This commit is contained in:
krzysiekwie@gmail.com 2021-10-05 22:54:29 +02:00
parent 4171ac82bc
commit bb477dc195
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/levels/intro/branching.js
View file

@ -4,13 +4,13 @@ exports.level = {
"name": { "name": {
"en_US": "Branching in Git", "en_US": "Branching in Git",
"de_DE": "Branches in Git", "de_DE": "Branches in Git",
"ja" : "Gitのブランチ", "ja": "Gitのブランチ",
"ko": "Git에서 브랜치 쓰기", "ko": "Git에서 브랜치 쓰기",
"es_AR": "Brancheando en Git", "es_AR": "Brancheando en Git",
"es_MX": "Creando ramas en Git", "es_MX": "Creando ramas en Git",
"es_ES": "Creando ramas en Git", "es_ES": "Creando ramas en Git",
"pt_BR": "Ramos no Git", "pt_BR": "Ramos no Git",
"gl" : "Ramas en Git", "gl": "Ramas en Git",
"fr_FR": "Gérer les branches avec Git", "fr_FR": "Gérer les branches avec Git",
"zh_CN": "Git Branch", "zh_CN": "Git Branch",
"zh_TW": "建立 git branch", "zh_TW": "建立 git branch",
@ -18,19 +18,19 @@ exports.level = {
"uk": "Розгалуження в Git", "uk": "Розгалуження в Git",
"vi": "Rẽ nhánh với Git", "vi": "Rẽ nhánh với Git",
"sl_SI": "Branchanje v Gitu", "sl_SI": "Branchanje v Gitu",
"pl" : "Rozgałęzienia w Gitcie", "pl": "Rozgałęzienia w Gicie",
'it_IT': "Creare rami in Git", 'it_IT': "Creare rami in Git",
"ta_IN": "கிட் கிளை நிருவாகம்" "ta_IN": "கிட் கிளை நிருவாகம்"
}, },
"hint": { "hint": {
"en_US": "Make a new branch with \"git branch <branch-name>\" and check it out with \"git checkout <branch-name>\"", "en_US": "Make a new branch with \"git branch <branch-name>\" and check it out with \"git checkout <branch-name>\"",
"de_DE": "Lege mit \"git branch [Branch-Name]\" einen neuen Branch an und checke ihn mit \"git checkout [Branch-Name]\" aus", "de_DE": "Lege mit \"git branch [Branch-Name]\" einen neuen Branch an und checke ihn mit \"git checkout [Branch-Name]\" aus",
"ja" : "ブランチの作成（\"git branch [ブランチ名]\"）と、チェックアウト（\"git checkout [ブランチ名]\"）", "ja": "ブランチの作成（\"git branch [ブランチ名]\"）と、チェックアウト（\"git checkout [ブランチ名]\"）",
"es_AR": "Hacé una nueva rama con \"git branch [nombre]\" y cambiá a ella con \"git checkout [nombre]\"", "es_AR": "Hacé una nueva rama con \"git branch [nombre]\" y cambiá a ella con \"git checkout [nombre]\"",
"es_MX": "Crea una nueva rama con \"git branch [nombre]\" y sitúate en ella con \"git checkout [nombre]\"", "es_MX": "Crea una nueva rama con \"git branch [nombre]\" y sitúate en ella con \"git checkout [nombre]\"",
"es_ES": "Crea una nueva rama con \"git branch [nombre]\" y sitúate en ella con \"git checkout [nombre]\"", "es_ES": "Crea una nueva rama con \"git branch [nombre]\" y sitúate en ella con \"git checkout [nombre]\"",
"pt_BR": "Crie um novo ramo com \"git branch [nome]\" e mude para ele com \"git checkout [nome]\"", "pt_BR": "Crie um novo ramo com \"git branch [nome]\" e mude para ele com \"git checkout [nome]\"",
"gl" : "Crea unha nova rama con \"git branch [nome]\" e cambiate a ela facendo \"git checkout [nome]\"", "gl": "Crea unha nova rama con \"git branch [nome]\" e cambiate a ela facendo \"git checkout [nome]\"",
"fr_FR": "Faites une nouvelle branche avec \"git branch [nom]\" positionnez-vous dans celle-ci avec \"git checkout [nom]\"", "fr_FR": "Faites une nouvelle branche avec \"git branch [nom]\" positionnez-vous dans celle-ci avec \"git checkout [nom]\"",
"zh_CN": "用 'git branch <分支名>' 来创建分支，用 'git checkout <分支名>' 来切换到分支", "zh_CN": "用 'git branch <分支名>' 来创建分支，用 'git checkout <分支名>' 来切换到分支",
"zh_TW": "用 'git branch [ branch 名稱]' 來建立 branch，用 'git checkout [ branch 名稱]' 切換到該 branch", "zh_TW": "用 'git branch [ branch 名稱]' 來建立 branch，用 'git checkout [ branch 名稱]' 切換到該 branch",
@ -39,7 +39,7 @@ exports.level = {
"uk": "Створи нову гілку за допомогою \"git branch [ім’я]\" й перейди на неї за допомогою \"git checkout [ім’я]\"", "uk": "Створи нову гілку за допомогою \"git branch [ім’я]\" й перейди на неї за допомогою \"git checkout [ім’я]\"",
"vi": "Tạo một nhánh mới với lệnh \"git branch <ten-nhanh>\" và chuyển sang đó với lệnh \"git checkout <ten-nhanh>\"", "vi": "Tạo một nhánh mới với lệnh \"git branch <ten-nhanh>\" và chuyển sang đó với lệnh \"git checkout <ten-nhanh>\"",
"sl_SI": "Naredi nov branch z \"git branch [ime-brancha]\" in ga checkoutaj z \"git checkout [ime-brancha]\"", "sl_SI": "Naredi nov branch z \"git branch [ime-brancha]\" in ga checkoutaj z \"git checkout [ime-brancha]\"",
"pl" : "Utwórz nową gałąź za pomocą \"git branch <nazwa-gałęzi>\" i sprawdź ją za pomocą \"git checkout <nazwa-gałęzi>\"", "pl": "Utwórz nową gałąź za pomocą \"git branch <nazwa-gałęzi>\" i sprawdź ją za pomocą \"git checkout <nazwa-gałęzi>\"",
"it_IT": 'Crea un nuovo ramo con "git branch <branch-name>" and selezionalo con "git checkout <branch-name>"', "it_IT": 'Crea un nuovo ramo con "git branch <branch-name>" and selezionalo con "git checkout <branch-name>"',
"ta_IN": "இப்போது \"git branch <branch-name>\" கட்டளையை கொண்டு புதிய கிளை ஒன்றை உருவாக்குக பின் \"git checkout <branch-name>\" கொண்டு அந்த கிளைக்கு தாவுக" "ta_IN": "இப்போது \"git branch <branch-name>\" கட்டளையை கொண்டு புதிய கிளை ஒன்றை உருவாக்குக பின் \"git checkout <branch-name>\" கொண்டு அந்த கிளைக்கு தாவுக"
}, },
@ -1330,17 +1330,17 @@ exports.level = {
"markdowns": [ "markdowns": [
"## Git Branch", "## Git Branch",
"", "",
"Gałęzie w Gitcie są niezwykle lekkie. Są po prostu wskazówkami dla konkretnego commita. Wielu entuzjastów gita przestrzega Mantry:", "Gałęzie w Gicie są niezwykle lekkie. Są po prostu wskazówkami do konkretnego commita. Wielu entuzjastów Gita przestrzega mantry:",
"", "",
"```", "```",
"twórz gałęzie wcześnie i często", "twórz gałęzie wcześnie i często",
"```", "```",
"", "",
"W polskim nazewnictwie stosuje się wymiennie nawzwę branch oraz gałąź. Natomiast commit (zatwierdzenie) stosuje się tylko w różnych odmienionych formach np. commita, commitów itp", "W polskim nazewnictwie stosuje się wymiennie nazwę branch oraz gałąź. Natomiast commit (zatwierdzenie) stosuje się tylko w różnych odmienionych formach np. commita, commitów itp",
"", "",
"Tworzenie wielu gałęzi nie wiąże się z dodatkowymi kosztami przestrzeni czy też pamięci. Z tego powodu łatwiej jest logicznie podzielić swoją pracę, niż mieć duże, różne od siebie gałęzie.", "Tworzenie wielu gałęzi nie wiąże się z dodatkowymi kosztami przestrzeni czy też pamięci. Z tego powodu łatwiej jest logicznie podzielić swoją pracę, niż mieć duże, różne od siebie gałęzie.",
"", "",
"Kiedy zaczniemy mieszać gałęzie i commity, zobaczymy, jak łączą się te dwie funkcje. Narazie jednak pamiętaj, że branch zasadniczo mówi: \"Chcę uwzględnić pracę tego commita oraz wszystkie poprzednie commity\"." "Kiedy zaczniemy mieszać gałęzie i commity, zobaczymy, jak łączą się te dwie funkcje. Na razie jednak pamiętaj, że branch zasadniczo mówi: \"Chcę uwzględnić pracę tego commita oraz wszystkie poprzednie commity\"."
] ]
} }
}, },
@ -1396,9 +1396,9 @@ exports.level = {
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"*Uwaga: w wersji 2.23 Gita zostało wprowadzono nowe polecenie o nazwie \n`git switch`, które zastępuje polecenie `git checkout`, ", "*Uwaga: w wersji 2.23 Gita zostało wprowadzono nowe polecenie o nazwie \n`git switch`, które zastępuje polecenie `git checkout`, ",
"a jest nieco przeciążonym poleceniem (robi kilka oddzielnych rzeczy). Tutaj nadal będziemy używać", "a jest nieco przeciążone (robi kilka oddzielnych rzeczy). Tutaj nadal będziemy używać",
"`checkout` zamiast `switch`, ponieważ wciąż jest najczęściej stosowanym poleceniem", "`checkout` zamiast `switch`, ponieważ wciąż jest to najczęściej stosowane polecenie",
"Jeśli chcesz możesz je wypróbować, ta aplikacja jest na to gotowa! Jeśli chciałbyś dowiedzieć się więcej o poleceniu <a href=\"https://git-scm.com/docs/git-switch\" target=\"_blank\">tutaj</a>.* " "Jeśli chcesz możesz je wypróbować, ta aplikacja jest na to gotowa! Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o poleceniu <a href=\"https://git-scm.com/docs/git-switch\" target=\"_blank\">zajrzyj tutaj</a>.* "
] ]
} }
}, },
@ -1406,7 +1406,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert", "type": "ModalAlert",
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"Okej, teraz jesteś gotowy do samodzielnego tworzenia gałęzi.", "Okej, teraz możesz samodzielnie zacząć tworzyć gałęzie.",
"Po zamknięciu tego okna, stwórz nową gałąź o nazwie `bugFix` i przełącz się na nią.", "Po zamknięciu tego okna, stwórz nową gałąź o nazwie `bugFix` i przełącz się na nią.",
"", "",
"Przy okazji, oto skrót: jeśli chcesz stworzyć", "Przy okazji, oto skrót: jeśli chcesz stworzyć",