mirror of
https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git
synced 2025-06-29 17:27:22 +02:00
better level filenames and slightly less silly names for better usage
This commit is contained in:
Peter Cottle
parent
f5484ac7e7
commit
b768f7a083
20 changed files with 297 additions and 297 deletions
333
src/levels/intro/branching.js
Normal file
333
src/levels/intro/branching.js
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,333 @@
|
|||
exports.level = {
|
||||
"goalTreeString": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C1\",\"id\":\"master\"},\"bugFix\":{\"target\":\"C1\",\"id\":\"bugFix\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"bugFix\",\"id\":\"HEAD\"}}",
|
||||
"solutionCommand": "git branch bugFix;git checkout bugFix",
|
||||
"name": {
|
||||
"en_US": "Branching in Git",
|
||||
"ko": "Git에서 브랜치 쓰기",
|
||||
"fr_FR": "Gérer les branches avec Git",
|
||||
"zh_CN": "Git开分支"
|
||||
},
|
||||
"hint": {
|
||||
"en_US": "Make a new branch with \"git branch [name]\" and check it out with \"git checkout [name]\"",
|
||||
"fr_FR": "Faites une nouvelle branche avec \"git branch [nom]\" positionnez-vous dans celle-ci avec \"git checkout [nom]\"",
|
||||
"zh_CN": "用 'git branch [新分支名字]' 来创建新分支，并用 'git checkout [新分支]' 切换到新分支",
|
||||
"ko": "\"git branch [브랜치명]\"으로 새 브랜치를 만들고, \"git checkout [브랜치명]\"로 그 브랜치로 이동하세요"
|
||||
},
|
||||
"disabledMap": {
|
||||
"git revert": true
|
||||
},
|
||||
"startDialog": {
|
||||
"en_US": {
|
||||
"childViews": [
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"## Git Branches",
|
||||
"",
|
||||
"Branches in Git are incredibly lightweight as well. They are simply references to a specific commit -- nothing more. This is why many Git enthusiasts chant the mantra:",
|
||||
"",
|
||||
"```",
|
||||
"branch early, and branch often",
|
||||
"```",
|
||||
"",
|
||||
"Because there is no storage / memory overhead with making many branches, it's easier to logically divide up your work than have big beefy branches.",
|
||||
"",
|
||||
"When we start mixing branches and commits, we will see how these two features combine. For now though, just remember that a branch essentially says \"I want to include the work of this commit and all parent commits.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Let's see what branches look like in practice.",
|
||||
"",
|
||||
"Here we will check out a new branch named `newImage`"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"There, that's all there is to branching! The branch `newImage` now refers to commit `C1`"
|
||||
],
|
||||
"command": "git branch newImage",
|
||||
"beforeCommand": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Let's try to put some work on this new branch. Hit the button below"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Oh no! The `master` branch moved but the `newImage` branch didn't! That's because we weren't \"on\" the new branch, which is why the asterisk (*) was on `master`"
|
||||
],
|
||||
"command": "git commit",
|
||||
"beforeCommand": "git branch newImage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Let's tell git we want to checkout the branch with",
|
||||
"",
|
||||
"```",
|
||||
"git checkout [name]",
|
||||
"```",
|
||||
"",
|
||||
"This will put us on the new branch before committing our changes"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"There we go! Our changes were recorded on the new branch"
|
||||
],
|
||||
"command": "git checkout newImage; git commit",
|
||||
"beforeCommand": "git branch newImage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"Ok! You are all ready to get branching. Once this window closes,",
|
||||
"make a new branch named `bugFix` and switch to that branch"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"fr_FR": {
|
||||
"childViews": [
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"## Branches Git",
|
||||
"",
|
||||
"Les branches sous Git sont incroyablement légères aussi. Elles sont simplment des références un commit spécifique -- rien de plus. C'est pourquoi beaucoup d'enthousiastes répètent en cœur :",
|
||||
"",
|
||||
"```",
|
||||
"n'attendez pas pour faire des branches, et faites souvent des branches",
|
||||
"```",
|
||||
"",
|
||||
"Parce qu'il n'y a pas de surcoût (stockage/mémoire) associés aux branches, il est facile de diviser son travail en de nombreuses branches plutôt que d'avoir quelques grosses branches.",
|
||||
"",
|
||||
"Nous verrons comment les banches et les commits interagissent quand nous les utiliserons ensemble. Pour l'instant, souvenez-vous qu'une branche est un moyen d'exprimer \"Je veux inclure le contenu de ce commit et de tous les commits parents.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Regardons à quoi ressemblent les branches en pratique.",
|
||||
"",
|
||||
"Nous allons nous positionner (checkout) dans une nouvelle branche appellée `newImage`"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Et voilà, c'est tout ! La branche `newImage` se réfère désormais au commit `C1`"
|
||||
],
|
||||
"command": "git branch newImage",
|
||||
"beforeCommand": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Travaillons mainenant dans cette branche. Appuyez sur le bouton ci-dessous."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Oh non! La branche `master` a bougé mais pas la branche `newImage` ! C'est parce aue nous n'étions pas \"sur\" la nouvelle branche, comme indiqué par l'asterisque (*) sur `master`"
|
||||
],
|
||||
"command": "git commit",
|
||||
"beforeCommand": "git branch newImage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Indiquons à git que nous voulons nous positionner sur la branche avec ",
|
||||
"",
|
||||
"```",
|
||||
"git checkout [nom]",
|
||||
"```",
|
||||
"",
|
||||
"Ceci nous positionne sur la nouvelle branche avant de faire un commit avec nos modifications"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"C'est parti ! Nos modifications ont été enregistrées sur la nouvelle branche"
|
||||
],
|
||||
"command": "git checkout newImage; git commit",
|
||||
"beforeCommand": "git branch newImage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"Ok! Vous êtes fin prêt pour faire des branches. Après la fermeture de cette fenêtre,",
|
||||
"faites une nouvelle branche nommée `bugFix` et positionnez-vous sur cette branche"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"zh_CN": {
|
||||
"childViews": [
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"## Git Branches",
|
||||
"",
|
||||
"在 Git 里面，分支也是非常轻量。它们实际上就是对特定的提交的一个简单参照（reference） —— 对，就是那么简单。所以许多鼓吹 Git 的玩家会反复吟诵这么一句咒语：",
|
||||
"",
|
||||
"```",
|
||||
"早点开分支！多点开分支！（branch early, and branch often）",
|
||||
"```",
|
||||
"",
|
||||
"因为创建分支不会带来任何储存（硬盘和内存）上的开销，所以你大可以根据需要将你的工作划分成几个分支，而不是使用只使用一个巨大的分支（beefy）。",
|
||||
"",
|
||||
"当我们开始将分支和提交混合一起使用之后，将会看见两者混合所带来的特性。从现在开始，只要记住使用分支其实就是在说：“我想把这次提交和它的父提交都包含进去。（I want to include the work of this commit and all parent commits.）”"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"让我们在实践中看看分支究竟是怎样的。",
|
||||
"",
|
||||
"现在我们会检出（check out）到一个叫 `newImage` 的新分支。"
|
||||
],
|
||||
"command": "git branch newImage",
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"看，这就是分支啦！`newImage` 这个分支现在是指向提交 `C1`。"
|
||||
],
|
||||
"beforeCommand": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"现在让我们往这个新分支里添加一点修改。按一下下面的按钮。"
|
||||
],
|
||||
"command": "git commit",
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"啊摔！`master` 分支前进了，但是 `newImage` 分支没有哇！这是因为我们没有“在”这个新分支上，这也是为什么星号（*）只在 `master` 上。"
|
||||
],
|
||||
"beforeCommand": "git branch newImage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"要切换到一个分支，我们可以这样告诉 git",
|
||||
"",
|
||||
"```",
|
||||
"git checkout [name]",
|
||||
"```",
|
||||
"",
|
||||
"这样就可以让我们在提交修改之前切换到新的分支了。"
|
||||
],
|
||||
"command": "git checkout newImage; git commit",
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"好的嘞！我们的修改已经记录在新的分支里了。"
|
||||
],
|
||||
"beforeCommand": "git branch newImage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"好啦，现在你可以准备使用分支了。这个窗口关闭以后，",
|
||||
"创建一个叫 `bugFix` 的新分支，然后切换到那里。"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"ko": {
|
||||
"childViews": [
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"## Git 브랜치",
|
||||
"",
|
||||
"깃의 브랜치도 놀랍도록 가볍습니다. 브랜치는 특정 커밋에 대한 참조(reference)에 지나지 않습니다. 이런 사실 때문에 수많은 Git 애찬론자들이 자주 이렇게 말하곤 합니다:",
|
||||
"",
|
||||
"```",
|
||||
"브랜치를 서둘러서, 그리고 자주 만드세요",
|
||||
"```",
|
||||
"",
|
||||
"브랜치를 많이 만들어도 메모리나 디스크 공간에 부담이 되지 않기 때문에, 여러분의 작업을 커다른 브랜치로 만들기 보다, 작은 단위로 잘게 나누는 것이 좋습니다.",
|
||||
"",
|
||||
"브랜치와 커밋을 같이 쓸 때, 어떻게 두 기능이 조화를 이루는지 알아보겠습니다. 하지만 우선은, 단순히 브랜치를 \"하나의 커밋과 그 부모 커밋들을 포함하는 작업 내역\"이라고 기억하시면 됩니다."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"브랜치가 어떤 것인지 연습해보죠.",
|
||||
"",
|
||||
"`newImage`라는 브랜치를 살펴보겠습니다."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"저 그림에 브랜치의 모든 것이 담겨있습니다! 브랜치 `newImage`가 커밋 `C1`를 가리킵니다"
|
||||
],
|
||||
"command": "git branch newImage",
|
||||
"beforeCommand": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"이 새로운 브랜치에 약간의 작업을 더해봅시다. 아래 버튼을 눌러주세요"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"앗! `master` 브랜치가 움직이고, `newImage` 브랜치는 이동하지 않았네요! 그건 우리가 새 브랜치 위에 있지 않았었기 때문입니다. 별표(*)가 `master`에 있었던 것이죠."
|
||||
],
|
||||
"command": "git commit",
|
||||
"beforeCommand": "git branch newImage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"아래의 명령으로 새 브랜치로 이동해 봅시다.",
|
||||
"",
|
||||
"```",
|
||||
"git checkout [브랜치명]",
|
||||
"```",
|
||||
"",
|
||||
"이렇게 하면 변경분을 커밋하기 전에 새 브랜치로 이동하게 됩니다."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"이거죠! 이제 우리의 변경이 새 브랜치에 기록되었습니다!"
|
||||
],
|
||||
"command": "git checkout newImage; git commit",
|
||||
"beforeCommand": "git branch newImage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"좋아요! 이제 직접 브랜치 작업을 연습해봅시다. 이 창을 닫고,",
|
||||
"`bugFix`라는 새 브랜치를 만드시고, 그 브랜치로 이동해보세요"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue