mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-06 04:34:29 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

rephrasing and corrections of French version

Browse source
This commit is contained in:
Lydia Cufino 2022-08-17 12:43:56 +02:00
parent b218bd4bf2
commit b3e7c309a3
22 changed files with 64 additions and 64 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/levels/remote/tracking.js
View file

@ -167,7 +167,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"### Le suivi des branches distantes",
"",
"Dans les dernières leçons, Git savait que la branche `main` était reliée à `o/main`, et cela a pu vous paraître \"magique\". Il est certain que ces deux branches ont des noms similaires et il peut être logique de croire que la branche locale `main` est liée à la branche distante `main`, mais la relation n'est prouvée que dans deux scénarios :",
"Dans les dernières leçons, Git savait que la branche `main` était reliée à `o/main`, et cela a pu vous paraître \"magique\". Il est certain que ces deux branches ont des noms similaires et il peut être logique de croire que la branche locale `main` est liée à la branche distante `main`, mais la relation n'est avérée que dans deux scénarios :",
"",
"* Pendant un pull, les commits sont téléchargés dans `o/main` et ensuite *fusionnés* (merge) dans la branche `main`. La cible impliquée dans cette fusion est déterminée par cette relation.",
"* Pendant un push, le travail de la branche `main` a été envoyé sur la branche distante `main` (qui est localement représentée par `o/main`). La *destination* du push est déterminée par la relation entre `main` and `o/main`.",
@ -247,7 +247,7 @@ exports.level = {
"",
"`git branch -u o/main foo`",
"",
"Ce qui va configurer la branche `foo` (déjà existante) pour suivre `o/main`. Si `foo` est la branche courante, vous pouvez même ne pas la préciser :",
"Ce qui va configurer la branche `foo` (déjà existante) en la faisant suivre `o/main`. Si `foo` est la branche courante, vous pouvez même ne pas la préciser :",
"",
"`git branch -u o/main`",
""